Contact

Pour annoncer des spectacles, conférences et autres événements culturels concernant la communauté arménienne, sur le site armencom, merci d’envoyer vos annonces à redaction@armencom.be

 

Comité des Arméniens de Belgique

COLLOQUE SUR LA PENALISATION DU NEGATIONNISME EN BELGIQUE

Le 9 juin 2017, de 14h à 18h, à la Maison des Parlementaires

Salle des Congrès. Entrée : rue de Louvain 21 - 1000 Bruxelles.

 

 

 Le colloque doit examiner la question de l’extension de la loi sanctionnant depuis 1995 la négation de la Shoah, au génocide perpétré par le régime jeune-turc ottoman contre les Arméniens, Araméens - Syriaques, Chaldéens, Assyriens - et Grecs pontiques, et à celui commis par le régime Hutu Power rwandais contre les Tutsi.

En 2015, une proposition visant à élargir le champ d’application de la loi à ces autres génocides a été déposée au Parlement. Elle a relancé une précédente proposition adoptée par la Chambre (Doc 51/1284), puis bloquée au Sénat (2005). 

Où en est-on aujourd’hui ? Quels sont les obstacles ? Experts, juristes spécialisés et politiques feront le point (programme ci-dessous).

INSCRIPTION INDISPENSABLE au plus tard le 5 juin. Merci de bien vouloir vous inscrire à l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. en indiquant: nom, prénom, date de naissance.

Adresse : Maison des Parlementaires (Salle des Congrès), Rue Louvain 21 - 1009 Bruxelles.

 

PROGRAMME

- 13h30 : Accueil

- 14h : Mot de bienvenue de Karen TADEVOSYAN, président du Comité des Arméniens de Belgique.

- 14h05 : Ouverture par Bernard COULIE. Professeur d’histoire orientale, de culture et d’identité européenne, ancien recteur de l’UCL. De l’empire ottoman à aujourd’hui. Un siècle de négationnisme.

- 14h25 : Olivier MAINGAIN. Député. Le rôle du Parlement dans la lutte contre le négationnisme du génocide.

- 14h45 : Michel MAHMOURIAN. Avocat au Barreau de Bruxelles. Ancien président du Comité des Arméniens de Belgique. La problématique de l’extension de la loi de 1995.

 - 15h05 : Pause

- 15h25 : Frédéric KRENC. Avocat au Barreau de Bruxelles. Directeur de la Revue trimestrielle des droits de l’Homme. La pénalisation du négationnisme et la Convention européenne des droits de l’Homme.

- 15h45 : Alexandre COUYOUMDJIAN. Avocat au Barreau de Paris. Président de l’Association Française des Avocats et Juristes Arméniens (AFAJA). Vide juridique et négationnisme du génocide des Arméniens. Le cas français.

- 16h05 : DEBAT - questions/ réponses

- 16h50 : Déo MAZINA. Président d’IBUKA Mémoire et Justice - Belgique. Etat actuel du négationnisme du génocide des Tutsi.

- 17h10 : Nicolas ZOMERSZTAJN. Rédacteur en chef de la revue « Regards » du CCLJ (Centre Communautaire Laïc Juif). Pénaliser la négation de la Shoah et pas celle des génocides des Arméniens et des Tutsi, une position indigne.

- 17h30 : - Conclusions   

Modérateur : Tigrane YEGAVIAN, journaliste. 

Une interprétation simultanée français-néerlandais sera assurée.  

*****

Comité van de Armeniërs van België

Colloquium over de bestraffing van het negationisme in België Huidige situatie

op 9 juni 2017, van 14.00 uur tot 18.00 uur, in het Huis van de Parlementsleden

Congreszaal, Leuvenseweg 21 – 1000 Brussel

Het colloquium zal de vraag onderzoeken van de uitbreiding van de wet, die sinds maart 1995 de ontkenning van de Shoah bestraft. Deze uitbreiding zal gaan over de genocide gepleegd door de Jong Turken op de Armeniërs, de Aramesen - Oudsyrischen, Chaldëiers, Assyriërs en Pontische Grieken, alsook over de volkerenmoord door de Rwandese regering van de Hutu op de Tutsi.

In 2015 werd een voorstel tot uitbreiding van het toepassingsgebied van de wet tot deze andere genociden bij het Parlement neergelegd. Dit bracht een vorig wetsvoorstel dat goedgekeurd was door de Kamer (Doc 51/1284), weer op gang, maar geraakte niet door de Senaat. (2005).

Het colloquium zal, met de medewerking van historici, gespecialiseerde juristen en politici, de huidige stand van zaken nagaan.

Adres: Huis van de Parlementsleden (Congreszaal) Leuvenseweg 21 – 1000 Brussel.

INSCHRIJVEN IS VERPLICHT. Gelieve uw aanwezigheid te bevestigen voor 6 juni op het e-mailadres: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. met vermelding van uw naam, voornaam en geboortedatum.

 

PROGRAMMA

- 13.30 uur: Onthaal

- 14.00 uur: Verwelkoming door Karen TADEVOSYAN, voorzitter van het Comité van de Armeniërs van België.

- 14.05 uur: Inleiding door Bernard COULIE, Hoogleraar van Oosterse Geschiedenis, Cultuur en Europese Identiteit, Oud-rector van de UCL. Van het Ottomaans Rijk tot heden. Een eeuw van negationisme.

- 14.25 uur: Olivier MAINGAIN. Federale volksvertegenwoordiger, burgemeester. De rol van het Parlement in de strijd tegen het negationisme van de genocide.

- 14.45 uur: Michel MAHMOURIAN, advocaat bij de balie te Brussel, oud-voorzitter van het Comité van de Armeniërs van België: De probleemstelling van de uitbreiding van de wet van 1995.

- 15.05 uur: Pauze

- 15.25 uur: Frédéric KRENC, advocaat bij de balie te Brussel. Direkteur van de “Revue trimestrielle des droits de l’Homme”. De bestraffing van het negationisme en de Europese Conventie van de Rechten van de Mens.

- 15.45 uur: Alexandre COUYOUMDJIAN, advocaat bij de balie te Parijs, Voorzitter van de Franse Vereniging van de Armeense Advocaten en Juristen (AFAJA): Juridische leemte en de volkerenmoord op de Armeniërs. De stand van zaken in Frankrijk.

- 16.05 uur: Discussie

- 16.50 uur: Déo MAZINA, Voorzitter van IBUKA-België, “Mémoire et Justice – België”. Huidige stand van het negationisme van de genocide op de Tutsi.

- 17.10 uur: Nicolas ZOMERSZTAJN, Hoofdredacteur van het Tijdschrift “Regards” van de CCLJ (Centre Communautaire Laïc Juif) De ontkenning van de Shoah bestraffen en niet deze van de genociden op de Armeniërs en de Tutsi, een onwaardige houding.

- 17. 30: Besluiten.

Moderator: Tigrane YEGAVIAN, journalist.

Een simultane vertaling Frans-Nederlands is voorzien.