| Current Path : /home/smartconb/www/armencom33/acv2026/includes/language/ |
| Current File : /home/smartconb/www/armencom33/acv2026/includes/language/fr.inc.php |
<?php
define('TX_USER_ADMIN', 'Administrator');
define('TX_ERROR_MANDATORY_DATA_MISSING', 'Un champ obligatoire est manquant.');
define('TX_ERROR_UNKNOWN_ERROR', 'Une erreur s\'est produite.');
define('TX_ERROR_UNABLE_TO_UPDATE_DATA', 'Les données ne peuvent être mises à jour.');
define('TX_ERROR_UNABLE_TO_INSERT_DATA', 'Les données ne peuvent être enregistrées.');
define('TX_ERROR_UNABLE_TO_DELETE_DATA', 'Les données ne peuvent être effacées.');
define('TX_ERROR_APPROPRIATE_DATA_NOT_FOUND', 'Les données n\'ont pas été trouvées.');
define('TX_ERROR_USER_OLD_PASSWORD_MISMATCH', 'L\'ancien mot de passe est faux.');
define('TX_ERROR_USER_NEW_PASSWORD_MISMATCH', 'Le nouveau mot de passe ne correspond pas.');
define('TX_ERROR_PERMISSION_DENIED', 'Permission refusée.');
define('TX_SUCCESS_DATA_WAS_UPDATED', 'Les données ont été mises à jour.');
define('TX_SUCCESS_DATA_WAS_INSERTED', 'Les données ont été enregistrées.');
define('TX_SUCCESS_DATA_WAS_DELETED', 'Les données ont été effacées.');
define('TX_SUCCESS_PASSWORD_RESET', 'Le mot de passe a été ré-initialisé.');
define('TX_ERROR_UNABLE_TO_RESET_PASSWORD', 'Impossible de ré-initialisé le mot de passe.');
define('TX_TAB_HOME', 'Accueil');
define('TX_TAB_MEMBER', 'Membre');
define('TX_TAB_USER', 'Utilisateur');
define('TX_TAB_LOGOUT', 'Déconnexion');
define('TX_TAB_MY_ACCOUNT', 'Mon Compte');
define('TX_DEFAULT_TITLE', 'Vote 2022');
define('TX_MSG_LOGIN_FORM_FAILURE', 'Utilisateur et/ou mot de passe invalide\(s\)');
define('TX_FIELD_USERNAME', 'Utilisateur');
define('TX_FIELD_PASSWORD', 'Mot de passe');
define('TX_FIELD_USER_FIRSTNAME', 'Prénom');
define('TX_FIELD_USER_LASTNAME', 'Nom');
define('TX_FIELD_USER_MAIL', 'E-mail');
define('TX_FIELD_USER_LANGUAGE', 'La langue');
define('TX_FIELD_MEMBER_FIRSTNAME', 'Prénom');
define('TX_FIELD_MEMBER_LASTNAME', 'Nom');
define('TX_FIELD_MEMBER_CITY', 'Ville');
define('TX_FIELD_MEMBER_POSTAL_CODE', 'Code Postal');
define('TX_FIELD_MEMBER_SINCE_IN_BELGUME', 'En Belgique depuis');
define('TX_FIELD_MEMBER_ADDRESS', 'Adresse');
define('TX_FIELD_MEMBER_VOTED_ON', 'A voté');
define('TX_FIELD_MEMBER_MAIL', 'E-mail');
define('TX_FIELD_MEMBER_PHONE', 'Téléphone');
define('TX_FIELD_MEMBER_CLEAR_BTN', 'Effacer les filtres');
define('TX_FIELD_MEMBER_ADD_BTN', 'Ajouter un membre');
define('TX_FIELD_ACCOUNT_PASSWORD_OLD', 'Ancien mot de passe');
define('TX_FIELD_ACCOUNT_PASSWORD_NEW', 'Nouveau mot de passe');
define('TX_FIELD_ACCOUNT_PASSWORD_CONFIRM', 'Confirmez le nouveau mot de passe');
define('TX_FIELD_ADMIN_USERNAME', 'Utilisateur');
define('TX_BUTTON_CLEAR', 'Annuler');
define('TX_BUTTON_LOGIN', 'Connexion');