Your IP : 216.73.216.85
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_OPTED="Double Opt-In"
COM_BREEZINGFORMS_SEARCHFILTERINOPTED="double opt-in"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_OPT_IN_MAIL_NAME="Double Opt-In: Name of email address field"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_DOUBLE_OPT = "Enable Double Opt-In"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_DOUBLE_OPT_EMAIL_TEXT = "Thank you for your submission! In order to verify your submission, please click on the link below:\n\n"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_DOUBLE_OPT_OUT_EMAIL_TEXT = "\n\nYou can remove your verification at any time by clicking this link:\n\n"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_DOUBLE_OPT_EMAIL_TEXT_FOOTER = "\n\nYour Website Team!"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_DOUBLE_OPT_EMAIL_THANK_YOU = "Thank you for verifying your submission! If you want to opt-out, please use the link in our verification email or contact us."
COM_BREEZINGFORMS_QM_RECAPTCHA_CLASSIC_CAPTCHA="Classique"
COM_BREEZINGFORMS_QM_RECAPTCHA_INVISIBLE_CAPTCHA="Invisible"
COM_BREEZINGFORMS_QM_THEME_USE_BOOTSTRAP3="Utilise Bootstrap3"
COM_BREEZINGFORMS_QM_THEME_USE_BOOTSTRAP3_TIP="Utilise le Boostrap version 3 au lieu de celui de Joomla ! par défaut. Cela peut être utile, si votre thème supporte seulement Bootstrap3 ou si vous voulez simplement l'utiliser. Noter que les thèmes de Bootstrap3 doivent être dans le répertoire : /media/breezingforms/bootsstrap3-themes/. Si vous utilisez le mode non intégré ci-dessous, les thèmes intégrés peuvent avoir l'air bizarre."
COM_BREEZINGFORMS_QM_THEME_BOOTSTRAP3_BUILTIN="Utilise Bootstrap3 intégré"
COM_BREEZINGFORMS_QM_THEME_BOOTSTRAP3_BUILTIN_TIP="Utilise la version Bootstrap3 livrée avec BreezingForms. Les classes CSS des Bootstrap3 intégrés ont tous le préfixe : 'bfbs3-'. Vous voudrez peut-être supprimer cela, si vous voulez utiliser le Bootstrap3 du thème de votre site à la place. Il est recommandé de mettre le thème à 'par défaut' pour cela."
COM_BREEZINGFORMS_QM_THEME_BOOTSTRAP3_CLASSPFX="Bootstrap3 Class Préfixe"
COM_BREEZINGFORMS_QM_THEME_BOOTSTRAP3_CLASSPFX_TIP="Généralement, vous n'aurez pas besoin de cela mais si les classes Bootstrap3 du thème (template) de votre site ont un préfixe, vous pouvez ajouter ce préfixe ici pour que BreezingForms puisse reconnaître la classes correcte. Ne sera pas utilisé si 'Utilise Bootstrap3 intégré' est activé. Vérifier que vous entrez le bon préfixe, sinon les formulaires seront défecteux."
COM_BREEZINGFORMS_SIGNATURE_RESET_BUTTON="Annuler"
COM_BREEZINGFORMS_SIGNATURE="Signature"
COM_BREEZINGFORMS_STRIPE_DECLINED="Your payment has been declined."
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_SECRETKEY="Clé secrète"
COM_BREEZINGFORMS_QM_STRIPE_SECRETKEY="Saisir la clé secrète. Si votre compte Stripe est en mode test, veuillez entrer la clé secrète de test."
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_PUBLISHABLEKEY="Clé publiée"
COM_BREEZINGFORMS_QM_STRIPE_PUBLISHABLEKEY="Entrer la clé publiable. Si votre compte Stripe est en mode test, entrez la clé publiable de test."
COM_BREEZINGFORMS_QM_STRIPE_FILEPATH="Ajouter le chemin d'accès au fichier après le paiement. Doit être le chemin absolu du serveur local (sans http, ni https)."
COM_BREEZINGFORMS_QM_STRIPE_FILE="Activer cette option si vous souhaitez offrir un téléchargement payant"
COM_BREEZINGFORMS_QM_STRIPE_TRIES="Saisir le nombre d'essais de téléchargements."
COM_BREEZINGFORMS_QM_STRIPE_IMAGE="Chemin du fichier de l'image du bouton Stripe"
COM_BREEZINGFORMS_STRIPE="Stripe"
COM_BREEZINGFORMS_QM_STRIPE_ITEMNAME="Le nom de l'élément comme il apparait avec l'écran admin du paiement Stripe."
COM_BREEZINGFORMS_QM_STRIPE_AMOUNT="Saisir le montant dans la devise voulue"
COM_BREEZINGFORMS_QM_STRIPE_CURRENCY="Les 3 caractères de la devise souhaitée, en majuscule. Par exemple : USD ou EUR, etc."
COM_BREEZINGFORMS_QM_STRIPE_THANKYOUPAGE="L'adresse URL d'une page de secours de remerciement. Ne lui transférera pas si le téléchargement de fichiers est activé."
COM_BREEZINGFORMS_QM_STRIPE_SENDNOTAFPAY="Envoyer uniquement les e-mails de notification si le paiement a été effectué"
COM_BREEZINGFORMS_PAYMENT_METHOD_STRIPE="paiement par carte bancaire"
COM_BREEZINGFORMS_COULD_NOT_FIND_STRIPE_DATA="Impossible de trouver les informations de paiement"
COM_BREEZINGFORMS_COULD_NOT_FIND_STRIPE_AMOUNT="Pas de montant saisi"
COM_BREEZINGFORMS_THANK_YOU_FOR_PAYING_WITH_STRIPE="Merci pour votre paiement par carte bancaire !"
COM_BREEZINGFORMS_QM_THEME_BOOTSTRAP_MODE="Activer la disposition page unique"
COM_BREEZINGFORMS_QM_THEME_BOOTSTRAP_MODE_TIP="Si activé, la disposition page unique sera utilisée au lieu de la disposition standard. S'il y a des envois de fichiers, le mode d'envoi sera forcé en HTML5."
COM_BREEZINGFORMS_QM_RECAPTCHA_NEW_CAPTCHA_HINT="Si activé, le nouveau modèle de captcha Google sera utilisé."
COM_BREEZINGFORMS_QM_RECAPTCHA_NEW_CAPTCHA="NewCaptcha"
COM_BREEZINGFORMS_IMPORT_CSV_MSG="Choisissez un formulaire avant de lancer l'importation CSV !"
COM_BREEZINGFORMS_FILE_ERROR_MSG="Impossible d'ouvrir le fichier ! Veuillez choisir le fichier à envoyer !"
COM_BREEZINGFORMS_NO_ICONV_MSG="Votre installation de PHP n'a pas l'extension iconv installée !"
COM_BREEZINGFORMS_EMPTY_FILE_MSG="Il n'y a aucune entrée valide dans le fichier sélectionné"
COM_BREEZINGFORMS_UPLOAD_MSG="Envoyer ce fichier"
COM_BREEZINGFORMS_UPLOAD_FILE_MSG="Envoyer"
COM_BREEZINGFORMS_CSV_ENCODING_MSG="Les fichiers CSV exportés du gestionnaire d'enregistrements BreezingForms sont encodés par défaut en UTF-16LE"
COM_BREEZINGFORMS_CALENDAR_RESPONSIVE="Calendrier responsive"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_ENABLE_CLASSIC_TIP="Activer ou désactiver les modes obsolètes de création de formulaires (EasyMode, ClassicMode). Ces modes seront supprimés des futures versions de BreezingForms, il n'est pas conseillé de les utiliser pour créer des nouveaux formuaires."
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_DEFAULTEMAIL_TIP="Adresse email par défaut pour les notifications. Note : En fonction des configurations des serveurs mutualisés, il est recommandé d'utiliser une adresse email du même domaine que le domaine du site."
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_FFUPLOADS_TIP="Chemin par défaut de votre dossier d'envoi (peut être modifié dans les paramètres de chaque formulaire). Utilisez un chemin sans http, et non un chemin internet. La substitution {ff_uploads} peut être utilisée dans chaque champ d'envoi ou surchargée."
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_CSVDELIMITER_TIP="BreezingForms supporte les exports CSV et les pièces jointes email. Préciser les délimiteurs CSV voulus."
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_CSVQUOTE_TIP="BreezingForms supporte les exports CSV et les pièces jointes email. Préciser ici l'encapsulation pour chaque champ, habituellement guillemets doubles."
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_CSVQUOTENEWLINE_TIP="BreezingForms supporte les exports CSV et les pièces jointes email. Préciser si les sauts de ligne seront laissés tel que (Normal) ou remplacés par les caractères d'échappement nouvelle ligne (Masked)."
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_ENABLE_CLASSIC="Activer les modes obsolètes"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_VIEW="Marquer comme vu"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_EXPORT="Marquer comme exporté"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_ARCHIVE="Marquer comme archivé"
COM_BREEZINGFORMS_SEARCHFILTERINUSERID="ID utilisateur"
COM_BREEZINGFORMS_SEARCHFILTERINUSERNAME="Identifiant"
COM_BREEZINGFORMS_SEARCHFILTERINUSERFULLNAME="Nom complet d'utilisateur"
COM_BREEZINGFORMS_SEARCHFILTERINPAYMENT="paiement"
COM_BREEZINGFORMS_SEARCHFILTERINVIEWED="vu"
COM_BREEZINGFORMS_SEARCHFILTERINEXPORTED="exporté"
COM_BREEZINGFORMS_SEARCHFILTERINARCHIVED="archivé"
COM_BREEZINGFORMS_SEARCHFILTERINIP="IP"
COM_BREEZINGFORMS_SEARCHFILTERINID="ID enregistrement"
COM_BREEZINGFORMS_SEARCHFILTERINTEXT="valeurs"
COM_BREEZINGFORMS_SEARCHFILTERIN="Filtrer par"
COM_BREEZINGFORMS_SEARCHTIMEFROM="Heure de"
COM_BREEZINGFORMS_SEARCHTIMETO="Heure à"
COM_BREEZINGFORMS_SEARCHDATEFROM="Date du"
COM_BREEZINGFORMS_SEARCHDATETO="Date au"
COM_BREEZINGFORMS_BUTTONFILTER="Chercher"
COM_BREEZINGFORMS_BUTTONFILTERRESET="Effacer"
COM_BREEZINGFORMS_SEARCHTEXT="Filtre"
COM_BREEZINGFORMS_SEARCHRECORDS="Filtre"
COM_BREEZINGFORMS_OPENFIELDS="Affichage des colonnes"
COM_BREEZINGFORMS_ERROR_NAME_EXISTS="Ce nom d'élément existe déjà, veuillez en choisir un autre : "
COM_BREEZINGFORMS_QM_FORM_TITLE="Le titre de votre formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_QM_FORM_NAME="Le nom de votre formulaire. Doit être unique et ne comprendre que des caractères alphanumériques, sans espace ni caractère accentué ou caractères spéciaux."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FORM_DESCRIPTION="Une description de votre formulaire. N'est visible que dans la gestion des formulaires et l'exportation. Il ne s'agit que d'une information interne."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FORM_LASTPAGE="Si activé, la dernière page du formulaire sera utilisée comme page de remerciement. Vous pourrez y mettre un texte de description avec les remerciements et informations complémentaires. Si désactivé, le formulaire sera ré-affiché (sa première page) après soumission."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FORM_EMAIL_NOTIFICATION="Activer les notifications email. Si activé, vous devez saisir au moins une adresse email dans le champ ci-dessous (séparez plusieurs adresses par des points-virgules). Il y a d'autres options email en onglet formulaire => avancé => plus d'options."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FORM_EMAIL_NOTIFICATION_ADDRESS="Les adresses email auxquelles envoyer les notifications. Vous pouvez saisir plusieurs adresses, séparées par des points-virgules. L'option ci-dessus doit être activée pour que cela fonctionne. Pour définir le contenu des emails et d'autres options, ouvrez l'onglet formulaire => avancé => plus d'options."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FORM_SUBMIT_INCLUDE="Si désactivé, le bouton Envoyer ne sera pas affiché. Désactivez si vous voulez gérer vous-même vos propres boutons."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FORM_SUBMIT_LABEL="Libellé du bouton Envoyer par défaut."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FORM_PAGING_INCLUDE="Si désactivé, les boutons de pagination ne sont pas affichés. Désactiver si vous voulez gérer vous-même vos propres boutons."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FORM_PAGING_NEXT_LABEL="Libellé du bouton Page suivante par défaut."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FORM_PAGING_PREV_LABEL="Libellé du bouton Page précédente par défaut"
COM_BREEZINGFORMS_QM_FORM_CANCEL_INCLUDE="Si désactivé, le bouton Annuler ne sera pas affiché. Désactivez si vous voulez gérer vous-même vos propres boutons."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FORM_CANCEL_LABEL="Libellé du bouton Annuler par défaut."
COM_BREEZINGFORMS_QM_THEME_ENGINE="Choisir le moteur de thème préféré. Les thèmes BreezingForms sont indépendants de Bootstrap et compatibles avec les versions anciennes de BreezingForms (avant l'ère Bootstrap). Utilisez ce moteur si votre thème (template) est incompatible Bootstrap ou si vous préférez ces thèmes. Les thèmes Bootstrap suivent le style de votre template (thème par défaut) ou chargent un autre thème Bootstrap."
COM_BREEZINGFORMS_QM_THEME_NATIVE="Choisir le thème désiré. Les fichiers de thèmes sont dans : /media/breezingforms/themes/ et peuvent être envoyés par FTP et/ou modifiés selon vos besoins."
COM_BREEZINGFORMS_QM_THEME_BOOTSTRAP="Choisir le thème désiré. Les fichiers de thèmes sont dans : /media/breezingforms/themes-bootstrap/ et peuvent être envoyés par FTP et/ou modifiés selon vos besoins."
COM_BREEZINGFORMS_QM_THEME_BOOTSTRAP_LEGACY="Charger bootstrap css avec ce formulaire. Uniquement pour Joomla! 2.5 et si le template du site ne charge pas une instance bootstrap!"
COM_BREEZINGFORMS_QM_THEME_BOOTSTRAP_LABEL_TOP="Tous les libellés d'éléments au-dessus de l'élément."
COM_BREEZINGFORMS_QM_THEME_BOOTSTRAP_HERO_UNIT="Utiliser les styles bootstrap hero-unit pour les descriptions de pages pour mettre en valeur les descriptions."
COM_BREEZINGFORMS_QM_THEME_BOOTSTRAP_WELL="Utiliser les styles bootstrap' well pour les introductions de sections et une mise en valeur de ces introductions."
COM_BREEZINGFORMS_QM_THEME_BOOTSTRAP_PROGRESS="Utiliser les styles barres de progression bootstrap pour indiquer la progression du formulaire."
COM_BREEZINGFORMS_QM_MOBILE_FORMS="Activer les formulaires mobiles si vous voulez offrir à vos visiteur une expérience optimale. Si activé, le formulaire sera optimisé pour affichage sur les terminaux mobiles. Le reste du site sera masqué et l'utilisateur verra le formulaire en pleine page."
COM_BREEZINGFORMS_QM_MOBILE_FORMS_FORCE="Forcer le formulaire mobile au chargement si un mobile est utilisé. Si désactivé, un bouton avec un lien vers le formulaire mobile sera affiché au-dessus du formulaire."
COM_BREEZINGFORMS_QM_MOBILE_FORMS_URL="URL vers laquelle le symbole Retour en haut du formulaire mobile pointe."
COM_BREEZINGFORMS_QM_HINT_JOOMLA="Utiliser les infobulles classiques Joomla !"
COM_BREEZINGFORMS_QM_JQUERY_DISABLE="Ne pas charger la bibliothèque JQuery BreezingForms. N'activer que si vous êtes certain que JQuery est chargé dans votre template ET si un conflit apparaît si les deux sont chargés."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ERROR_ALERTS="Utiliser les popups classiques d'alerte en cas d'erreur."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ERROR_DEFAULT="Choisissez entre les validations d'erreur BreezingForms et ou les infobulles de validation. La validation BreezigForms utilise la zone de messages Joomla!, les infobulles sont dynamiques."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FADE_IN="Activer un effet fade-in au chargement du formulaire."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ROLLOVER="Activer l'effet rollover sur le fond des champs."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ROLLOVER_COLOR="Couleur de l'effet rollover s'il est activé."
COM_BREEZINGFORMS_QM_VISIBILITY_RULES="Ajoutez vos règles de visibilité oour la gestion des champs conditionnels."
COM_BREEZINGFORMS_QM_PAGE_INTRO="Ajouter un texte d'introduction de page en cliquant sur 'modifier'. Vous pouvez utiliser du HTML, en fonction du paramétrage de votre éditeur Joomla!."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SECTION_TYPE="Choisissez le type de section. Une section est un bloc contenant des éléments (éléments de formulaire ou des sous-sections). Le mode 'normal' est affiché sans enrichissements et le mode 'group de champs' affiche la section comme un ensemble de champs avec titre (et encadrement si le thème utilisé le prévoit)."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SECTION_DISPLAY_TYPE="Détermine le comportement des éléments ou sections imbriquées. L'option éléments sur la même ligne' affiche les éléments côte à côte sur une seule ligne, tant que la largeur maximale n'est pas atteinte. Dans ce cas, les éléments sont ajustés comme un texte flottant. L'option 'à la ligne après chaque élément' provoque un saut de ligne après chaque élément et fonctionne comme une colonne de table."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SECTION_TITLE="Saisissez le titre de la section."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SECTION_NAME="Saisissez le nom de la section. Le nom DOIT être unique dans le formulaire et ne peut contenir que des caractères alphanumériques, sans espaces ni caractères accentués (il s'agit de noms de variable PHP et JavaScript, il faut en respecter les règles)."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SECTION_DESCRIPTION="Saisissez une description de la section si besoin est. La description, tout comme l'introduction de page, peut utiliser du HTML, selon le paramétrage de votre éditeur Joomla!."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_TYPE="Choisissez le type d'élément. Attention, vos paramètres sont perdus lorsque vous changez le type d'un élément existant, et vous devez reconfigurer cet élément.."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_LABEL="Saisissez le libellé de l'élément. Par défaut, un libellé est généré lors de la création d'un élément. Vous pouvez le personnaliser."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_NAME="Donnez un nom de varaible à l'élément. Par défaut, un nom est généré lors de la création d'un élément. Vous devez le personnaliser. Le nom DOIT être unique dans le formulaire et ne peut contenir que des caractères alphanumériques, sans espaces ni caractères accentués (il s'agit de noms de variable PHP et JavaScript, il faut en respecter les règles)."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_HIDDEN_VALUE="Valeur par défaut de l'élément. Peut être indifféremment du texte ou du code PHP calculant une valeur. Exemple en PHP: < ? php return 'Je suis une valeur par défaut PHP'; ? >"
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_SUMMARIZE_CONNECTWITH="Choisissez le champ à connecter à cet élément de synthèse. Après le choix, la valeur du champ sera affichée en tant qu'élément de synthèse du formulaire (si vous utilisez une page de synthèse)."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_SUMMARIZE_EMPTY_MESSAGE="Message pour les valeurs non renseignées pour un élément de synthèse. La valeur par défaut est 'non disponible'"
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_SUMMARIZE_EMPTY_HIDE="Activez pour masquer l'élément si la valeur de l'élément connecté n'est pas renseignée ou vide."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_SUMMARIZE_USE_LABEL="Utiliser le libellé de l'élément connecté en tant que libellé de cet élément de synthèse."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_TEXTFIELD_VALUE="La valeur par défaut de cet élément. Peut être du texte ou du code PHP calculant une valeur. Exemple en PHP: < ? php return 'Je suis une valeur calculée en PHP'; ? >"
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_TEXTFIELD_PLACEHOLDER="Valeur fictive pour cet élément. Attention: Il s'agit du type placeholder en HTML5, seuls les navigateurs récents l'afficheront, mais pas IE6/7/8."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_TEXTFIELD_SIZE="Taille de l'élément en px ou %. Par exemple 200px ou 50% (syntaxe CSS). N'affecte que la largeur, la hauteur étant forcée par le template du site ou le thème breezingForms utilisé."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_TEXTFIELD_MAXLENGTH="Longueur maximale du champ texte."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_TEXTFIELD_HINT="La bulle d'aide (tooltip) de l'élément."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_TEXTAREA_VALUE="La valeur par défaut de cet élément. Peut être du texte ou du code PHP calculant une valeur. Exemple en PHP: < ? php return 'Je suis une valeur calculée en PHP'; ? >"
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_TEXTAREA_PLACEHOLDER="Valeur fictive pour cet élément. Attention: Il s'agit du type placeholder en HTML5, seuls les navigateurs récents l'afficheront, mais pas IE6/7/8."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_TEXTAREA_WIDTH="Largeur de la zone de texte en px oo %. Par exemple 200px ou 50%"
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_TEXTAREA_HEIGHT="Hauteur de la zone de texte en px oo %. Par exemple 200px ou 50%"
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_TEXTAREA_MAXLENGTH="Longueur maximale du texte dans la zone. Laissez à blanc ou à zéro pour illimité."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_TEXTAREA_MAXLENGTH_SHOW="Si activé, le nombre de caractères restant sera dynamiquement affiché durant la frappe."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_TEXTAREA_HTML="Si activé, la zone utilisera l'éditeur WYSIWYG configuré dans Joomla! et permet l'insertion de HTML formatté."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_HINT="L'aide (tooltip) pour l'élément."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_RADIO_GROUP="Définition du groupe de boutons radio. Chaque ligne correspond à un élément du groupe. Une ligne contient 3 valeurs séparées par des points virgules.,0 ou 1 indiquant si pré-activé ou pas, le libellé et la valeur réelle du champ. Exemple: 0;Cliquez moi;click"
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_RADIO_GROUP_READONLY="Définit le groupe de boutons en lecture seule (non modifiable)."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_RADIO_GROUP_WRAP="Si activé, chaque élément du groupe sera affiché comme une colonne, et non en ligne."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SUBMIT_VALUE="Libellé du bouton Envoyer."
COM_BREEZINGFORMS_QM_PAYPAL_BUSINESS="Adresse email principale de votre compte marchand PayPal. Cette adresse email est obligatoire pour recevoir des paiements."
COM_BREEZINGFORMS_QM_PAYPAL_TOKEN="Utilisez votre jeton PayPal si vous recevez des paiements vérifiés avec notifications IPN (instant payment notifications). Les paiements simples ne requièrent aucune vérification, mais si vous utilisez des téléchargements payants ou l'option 'n'envoyer les notifications qu'après paiement', la notification IPN est nécessaire. Veuillez consulter la FAQ PayPal concernant la création du jeton."
COM_BREEZINGFORMS_QM_PAYPAL_ITEMNAME="Nom de l'élément pour lequel l'utilisateur paie avec ce bouton."
COM_BREEZINGFORMS_QM_PAYPAL_ITEMNUMBER="Elément pour lequel l'utilisateur paie avec ce bouton."
COM_BREEZINGFORMS_QM_PAYPAL_AMOUNT="Montant (prix) associé à ce bouton. Si ce champ reste à vide, PayPal permettra à l'utilisateur de choisir lui-même son montant sur la page de paiement."
COM_BREEZINGFORMS_QM_PAYPAL_TAX="Montant de la taxe incluse dans le prix ci-dessus. Vide (0) par défaut"
COM_BREEZINGFORMS_QM_PAYPAL_THANKYOUPAGE="URL de la page de remerciement après paiement. Par défaut, page d'index du site."
COM_BREEZINGFORMS_QM_PAYPAL_LOCALE="Code pays au format iso-2-déterminant la langue de la page de paiement PayPal. Par défaut 'us', mettez 'fr' pour la France."
COM_BREEZINGFORMS_QM_PAYPAL_CURRENCY="Devise de paiement. Par défaut 'USD'. Pour la France et CEE, mettre 'EUR'."
COM_BREEZINGFORMS_QM_PAYPAL_SENDNOTAFPAY="N'envoyer les notifications email qu'après un paiement validé. Vous DEVEZ utiliser le jeton ci-dessus pour activer les notifications Paypal. Sinon le retour sera toujours à false, et aucune notification ne sera émise."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SOFORT_USERID="Votre identifiant Sofort.com."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SOFORT_PROJECTID="Votre identifiant projet id sur Sofort.com"
COM_BREEZINGFORMS_QM_SOFORT_PROJECTPASSWORD="Mot de passe de votre projet"
COM_BREEZINGFORMS_QM_SOFORT_REASON1="Motif du paiement (comme pour un virement bancaire)"
COM_BREEZINGFORMS_QM_SOFORT_REASON2="Motif complémentaire du paiement (comme pour un virement bancaire)"
COM_BREEZINGFORMS_QM_SOFORT_AMOUNT="Montant (prix) associé à ce bouton de paiement."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SOFORT_THANKYOUPAGE="Page de destination après paiement. Par défaut, page d'index du site."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SOFORT_LANGUAGEID="ID de langue pour le paiement. Permet d'obtenir la langue voulue sur la page paiements de Sofort.com."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SOFORT_CURRENCY="Devise correspondant à ce bouton."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SOFORT_MAILBACK="Activer pour envoye run récépissé à l'utilisateur après paiement."
COM_BREEZINGFORMS_QM_CAPTCHA_WIDTH="Largeur du captcha en px."
COM_BREEZINGFORMS_QM_RECAPTCHA_PUBKEY="Clé de site pour ce captcha. Vous pouvez obtenir votre trousseau de clés sur http://www.google.com/recaptcha/intro/android.html"
COM_BREEZINGFORMS_QM_RECAPTCHA_PRIVKEY="Clé secrète du captcha. Vous pouvez obtenir votre trousseau de clés sur http://www.google.com/recaptcha/intro/android.html"
COM_BREEZINGFORMS_QM_RECAPTCHA_THEME="Choisissez le thème correspondant au mieux à votre site. Exemples : 'red (rouge)', 'white (blanc)', 'blackglass (noir)', 'clean', 'custom'."
COM_BREEZINGFORMS_QM_RECAPTCHA_SIZE="Choisissez la taille qui convient le mieux à votre site. Exemples : compact or normal. Normal est la valeur par défaut."
COM_BREEZINGFORMS_QM_CALENDAR_FORMAT="Format de date pour ce calendrier. Suit à la lettre l'API calendrier Joomla!"
COM_BREEZINGFORMS_QM_CALENDAR_VALUE="Valeur par défaut de la date. PHP sous la forme < ? php return '12-12-2012' ? > ou une date sous forme textuelle. Pour ajuster également le bouton du calendrier, Indiquez la valeur sous la forme '12-12-2012: :CLIQUEZ ICI' (aucun espace entre les 2 :). La première valeur avant :: est la date et la seconde est le libellé du bouton."
COM_BREEZINGFORMS_QM_CALENDAR_SIZE="Taille du calendrier en px ou % (syntaxe CSS)."
COM_BREEZINGFORMS_QM_CHECKBOX_GROUP="Définition du groupe de cases à cocher. Chaque ligne correspond à un élément du groupe. Une ligne contient 3 valeurs séparées par des points virgules.,0 ou 1 indiquant si pré-activé ou pas, le libellé et la valeur réelle du champ. Exemple: 0;Cochez moi;coché"
COM_BREEZINGFORMS_QM_CHECKBOX_GROUP_READONLY="Définit le groupe en lecture seule (non modifiable)."
COM_BREEZINGFORMS_QM_CHECKBOX_GROUP_WRAP="Si activé, chaque élément du groupe sera affiché comme une colonne, et non en ligne."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_CHECKBOX_VALUE="Valeur par défaut de la case à cocher"
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_CHECKBOX_CHECKED="Activer pour cocher la case par défaut."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_CHECKBOX_READONLY="Activer pour passer la case en lecture seule (non modifiable)."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SELECTLIST="Définition de la liste de sélection. Chaque ligne correspond à un élément du groupe. Une ligne contient 3 valeurs séparées par des points virgules.,0 ou 1 indiquant si pré-activé ou pas, le libellé et la valeur réelle du champ. Exemple: 0;Choisissez moi;choisi"
COM_BREEZINGFORMS_QM_SELECTLIST_MULTIPLE="Activer pour une liste à sélection multiple."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SELECTLIST_WIDTH="Largeur de l'élément en px ou % (syntaxe CSS)."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SELECTLIST_HEIGHT="Hauteur de l'élément en px ou % (syntaxe CSS)."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SELECTLIST_READONLY="Activer pour passer la liste en lecture seule (non modifiable)."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FILE_READONLY="Activer pour passer cet envoi fichier en lecture seule."
COM_BREEZINGFORMS_QM_VALIDATION_REQUIRED="Activer pour afficher une asterisque à côté du libellé du champ. NOTE: cette option ne gère _PAS_ le mode dans le sens validation, mais uniquement un affichage. Pour valider le champ, voir plus bas sur la page."
COM_BREEZINGFORMS_QM_VALIDATION_TYPE="Choisissez le type de validation. Aucun: Aucune validation n'est nécessaire. Bibliothèque: Choix dans une liste de méthodes de validation prédéfinies. Vous pouvez modifier les méthodes ou en créer de nouvelles dans la section Scripts de BreezingForm's. Personnalisé: Créer une validation à la volée en JavaScript. Utile si cette validation ne sera utilisée qu'une seule fois et pour un seul formulaire. Les formes récurrentes, que vous utilisez souvent devreient être gérées en section Scripts."
COM_BREEZINGFORMS_QM_VALIDATION_ERROR_MESSAGE="Indiquez le message d'erreur de validation ici. Utilisez une formule claire et précise, avec des mots simples, indiquant la raison de la non validation. Préférez 'Vous devez indiquer votre numéro de téléphone' à 'errreur, valeur manquante' !"
COM_BREEZINGFORMS_QM_VALIDATION_SCRIPTLIBRARY="Choix de la validation Vérifiez bien que le modèle de validation corresponde au type de champ (par exemple ff_valuenotempty ne fonctionnera pas sur un groupe de cases à cocher)."
COM_BREEZINGFORMS_QM_VALIDATION_CODEFRAMEWORK="Cliquez ici pour créer le squelette de code de validation personnalisé."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SECTION_TURNOFF="Masquer cette section par défaut. Indispensable en liaison avec les règles de visibilité. Attention, les champs de cette section restent sensibles à la validation s'il n'y a pas au moins une règle de visibilité s'appliquant à la section."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_ORDER_NUMBER="Ordonnancez l'élément en utilisant un nombre. Cet ordre détermine l'ordre d'affichage des éléments par exemple dans les notifications email, la gestion des enregistrements etc. La valeur par défaut, -1, signifie une gestion interne automatique."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_LOGGING="Si désactivé, BreezingForms ne stockera pas la valeur de l'élément, ni en base de données, ni dans les notifications email."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SUMMARIZE_CALC="Ce champ accepte du code JavaScript pour calculer la somme de plusieurs champs du formulaire et afficher le total dans cet élément de synthèse. Exemple Pour additionner un champ de synthèse et un champ du formulaire, et en stocker la valeur dans le champ de synthèse, la formule est = Number( value ) + Number( bfField( 'NOMDUCHAMP' ) );"
COM_BREEZINGFORMS_QM_TEXTFIELD_PASSWORD="Activer si ce champ texte est un champ mot de passe"
COM_BREEZINGFORMS_QM_TEXTFIELD_READONLY="Activer si ce champ est en mode lecture seule (non modifiable)."
COM_BREEZINGFORMS_QM_TEXTFIELD_MAILBACK="Activer pour utiliser l'option mail en retour (alias répondeur automatique). Si activé et que ce champ soit supposé recevoir une adresse email, une copie du formulaire rempli sera envoyée à cette adresse en tant que récépissé. Vous pouvez modifier le modèle email en Formulaire => Avancé => Plus d'options => Emails de retour"
COM_BREEZINGFORMS_QM_TEXTFIELD_MAILBACK_AS_SENDER="Si l'email de retour est activé ci-dessus, tous les emails envoyés auront le champ "Répondre à" avec cette adresse."
COM_BREEZINGFORMS_QM_TEXTFIELD_MAILBACK_FILE="Donnez le chemin absolu sur le serveur d'un fichier à joindre à l'email de retour envoyé à l'adresse email de retour. Cette option ne fonctionne que si l'email de retour est activé. Le chemin du fichier doit également être correct."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_HIDE_LABEL="Si activé, le libellé sera masqué dans le formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_QM_SUBMIT_BUTTON_SOURCE="Image source du bouton Envoyer. Si spécifié, le bouton sera un bouton image en lieu et place du texte."
COM_BREEZINGFORMS_QM_PAYPAL_IPN="Utiliser IPN (Instant Payment Notifications) avec PayPal. Si activé, vous devez indiquer votre jeton PayPal IPN dans le champ voulu de l'élément Bouton PayPal."
COM_BREEZINGFORMS_QM_PAYPAL_IMAGE="Chemin web alternatif pour l'image si vous voulez une autre image pour le bouton de paiement PayPal. Peut être un lien vers un élément de la page exemples de boutons PayPal."
COM_BREEZINGFORMS_QM_PAYPAL_TESTACCOUNT="Activez si vous voulez utiliser votre compte bac à sable PayPal. Consultez les documentations PayPal concernant l'utilisation du bac à sable."
COM_BREEZINGFORMS_QM_PAYPAL_TESTBUSINESS="Si vous avez activé le compte bac à sable, indiquez ici l'adresse email de votre compte de tests Paypal."
COM_BREEZINGFORMS_QM_PAYPAL_TESTTOKEN="Si vous avez activé le compte bac à sable, saisissez le jeton bac à sable ici. Le jeton n'est pas requis, sauf si vous gérez du téléchargement payant Paypal IPN doit être activé ou d'autres éléments nécessitant la vérification du paiement."
COM_BREEZINGFORMS_QM_PAYPAL_FILE="Si activé, redirige l'utilisateur vers le téléchargement (chemin précisé ci-dessous) après paiement. Requiert le jeton Paypal pour que la vérification de paiement fonctionne."
COM_BREEZINGFORMS_QM_PAYPAL_FILEPATH="Chemin absolu sur le serveur du fichier après paiement (le chemin réel sur le serveur, et non un lien relatif)."
COM_BREEZINGFORMS_QM_PAYPAL_TRIES="Nombre maximal de téléchargements après paiement."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SOFORT_IMAGE="Chemin vers l'image du bouton de paiement."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SOFORT_FILE="Si activé, redirige l'utilisateur vers le téléchargement (chemin précisé ci-dessous) après paiement."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SOFORT_FILEPATH="Chemin absolu sur le serveur du fichier après paiement (le chemin réel sur le serveur, et non un lien relatif)."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SOFORT_TRIES="Nombre maximal de téléchargements après paiement."
COM_BREEZINGFORMS_QM_MAILBACK_ACCEPT="Si activé, l'email de retour (répondeur automatique) ne sera envoyé que si cette case est cochée. Vous devez indiquer el nom du champ contenant l'adresse de retour ET vous devez activer le mode email de retour sur le champ spécifié."
COM_BREEZINGFORMS_QM_MAILBACK_CONNECTWITH="Le nom de l'élément utilisé en adresse de retour contenant l'adresse email fournie par l'utilisateur. l'option email de retour de l'élément doit être activée pour que cette option fonctionne."
COM_BREEZINGFORMS_QM_SELECT_MAILBACK="Si activé, les notifications email seront envoyées à l'adresse email choisie dans cette liste. Les adresses email doivent être précisées dans la définition de la liste pour que cette option fonctionne."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FILE_HTML5="IMPORTANT: N'UTILISEZ JAMAIS DE CARACTÈRE SOULIGNÉ _ DANS LES NOMS D'ÈLÈMENTS D'ENVOI DE FICHIERS! Activez pour utiliser les techniques HTML5 (progression du chargement, envois multiples, grands fichiers, etc.). Si un navigateur ne supporte pas HTML5, l'équivalent Flash sera utilisé (s'il est activé) ou un repli vers le mode HTML4 standard sera effectué."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FILE_FLASH="Activer pour permettre l'envoi de fichiers Flash. Si les envois HTML5 sont activés, ils seront utilisés par défaut, Si le navigateur ne gère pas les envois HTML5, Flash sera utilisé. Lisez ATTENTIVEMENT la description ci-dessous pour de plus amples informations."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FILE_MULTI="Autoriser/Interdire les envois multiples avec un seul élément d'envoi HTML5/Flash."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FILE_BYTES="Taille maximale du fichier en octets."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FILE_WIDTH="Largeur de l'élément envoi en pixels"
COM_BREEZINGFORMS_QM_FILE_HEIGHT="Hauteur de l'élément envoi en pixels"
COM_BREEZINGFORMS_QM_FILE_TRANSPARENT="Définissez si l'envoi d'image HTML5/Flash est transparent ou pas (en général inutile, sauf pour certains anciens navigateurs)."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FILE_UPLOAD_DIRECTORY="Indiquez un répertoire d'envoi personnalisé. Peut être soit la substitution standard {ff_uploads} soit un chemin absolu sur le serveur (Attention, pas un chemin web). La substitution {ff_uploads} peut se définir dans la configuration de BreezingForms."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FILE_RESIZE_WIDTH="Indiquez une largeur en pixels pour le redimensionnement, si les fichiers sont de types supportés (gif, png, jpg)."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FILE_RESIZE_HEIGHT="Indiquez une hauteur en pixels pour le redimensionnement, si les fichiers sont de types supportés (gif, png, jpg)."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FILE_RESIZE_TYPE="Si largeur et hauteur de redimensionnement sont fournis, le redimensionnement les utilisera: Si vous laissez à vide, l'image sera redimensionnée (mise à l'échelle) pour remplir le bloc image, en utilisant la couleur de fond pour remplir l'espace libre. Si le mode 'crop' est choisi, l'image sera recoupée pour teir dans le cadre. 'simple' mettra simplement l'image à l'échelle comme le font les navigateurs."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FILE_RESIZE_BGCOLOR="Couleur de fond de l'image redimensionnée. Utilisé si le type de redimensionnement est laissé vide, en tant que valeur par défaut."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FILE_TIMESTAMP="Activez pour ajouter un horodatage aux noms de fichiers lors de l'envoi."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FILE_EXTENSIONS="Indiquez les extensions de fichiers permises, séparées par des virgules"
COM_BREEZINGFORMS_QM_FILE_ATTACHUSERMAIL="Si activé, les fichiers seront en pièce jointe dans les emails de retour (répondeur automatique)"
COM_BREEZINGFORMS_QM_FILE_ATTACHADMINMAIL="Si activé, les fichiers seront en pièce jointe dans les emails de notification aux administrateurs."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FILE_USEURL="Utiliser l'URL web au lieu du chemin absolu sur le serveur dans les emails de notification. Ceci autorise les utilisateurs à télécharger le fichier en un clic. Attention: le chemin est calculé par BreezingForms et pourrait être incorrect dans certains cas de configuration. Si vous activez cette option, vérifiez que vos chemins soient corrects et accessibles sur le serveur."
COM_BREEZINGFORMS_QM_FILE_USEURL_DIR="Le répertoire, tel que vu sur le web, où les envois de fichiers sont stockés."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_MAILBACK_HIDE="Masquer la valeur de cet élément dans les emails de retour. Utile si seuls les administrateurs peuvent accéder à certaines valeurs."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_TABINDEX="Utiliser des nombres pour modifier l'ordre des champs si besoin. Peut être utile pur modifier l'ordre d'accès par tabulations aux champs du formulaire. La valeur par défaut est -1, signifiant une gestion interne par BreezingForms."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_TURNOFF="Désactive l'élément. Utilisé en combinaison avec les règles de visibilité. N'oubliez pas que les validations restent actives pour les éléments masqués s'il n'y a pas au moins une règle de visibilité qui y soit attachée."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_LABELPOS="Position du libellé pour cet élément."
COM_BREEZINGFORMS_QM_INITSCRIPT="Activer un script d'initialisation (=javascript) pour cet élément si vous devez exécuter quelque chose sur le formulaire ou à l'affichage de la page. Vous pouvez choisir des scripts existants de la bibliothèque ou créer votre script personnel directement. Les scripts personnalisés ne devraient être utilisés que si une initialisation très spécifique à cet élément est nécessaire. Si vous utiliser un script d'initialisation plus d'une fois, il est recommandé de créer un script d'initialisation dans la bibliothèque Scripts et de l'utiliser depuis la bibliothèque."
COM_BREEZINGFORMS_QM_INITSCRIPT_CODEFRAMEWORK="Cliquez pour créer le squelette de code dans lequel vous insérerez votre code d'initialisation personnalisé."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ACTIONSCRIPT="Activer un script d'action (=javascript) pour cet élément si vous devez exécuter quelque chose sur une action sur cet élément - tels onclick, onchange, onfocus, etc.. Vous pouvez choisir des scripts existants de la bibliothèque ou créer votre script personnel directement. Les scripts personnalisés ne devraient être utilisés que si une action très spécifique à cet élément est nécessaire. Si vous utiliser un script d'action plus d'une fois, il est recommandé de créer un script d'action dans la bibliothèque Scripts et de l'utiliser depuis la bibliothèque."
COM_BREEZINGFORMS_QM_ACTIONSCRIPT_CODEFRAMEWORK="Cliquez pour créer le squelette de code dans lequel vous insérerez votre code action personnalisé."
COM_BREEZINGFORMS_THEME_BOOTSTRAP_USE_LEGACY="Utiliser le bootstrap intégré"
COM_BREEZINGFORMS_ADVANCED_FORM_THEMES="Thèmes du formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_CHOOSE_THEME_ENGINE="Choisissez un moteur de thèmes"
COM_BREEZINGFORMS_THEME_ENGINE_BF="Attention : si vous choisissez le moteur de thèmes Bootstrap, vous devez être certain que votre template de site soit également basé sur le framework Twitter Bootstrap version 2.3.x. En règle générale, cette option est disponible pour Joomla!3+ mais nous la laissons active pour les versions inférieures de Joomla! pour vous permettre d el'utiliser si vous avez un template intégrant Bootstrap ou utilisant le plugin JBootstrap pour Joomla! 2.5. Si votre template de site n'est pas basé sur Bootstrap, utilisez le moteur de thèmes BreezingForms."
COM_BREEZINGFORMS_THEME_ENGINE_BOOTSTRAP="Bootstrap"
COM_BREEZINGFORMS_ADVANCED_THEME_BREEZINGFORMS_ENGINE="Thèmes BreezingForms"
COM_BREEZINGFORMS_ADVANCED_THEME_BOOTSTRAP_ENGINE="Thèmes Bootstrap"
COM_BREEZINGFORMS_THEME_BOOTSTRAP="Thème"
COM_BREEZINGFORMS_THEME_BOOTSTRAP_LABELTOP="Libellés au dessus"
COM_BREEZINGFORMS_THEME_BOOTSTRAP_USE_HERO_UNIT="Utiliser l'accentuation de l'introduction de page"
COM_BREEZINGFORMS_THEME_BOOTSTRAP_USE_WELL="Utiliser l'accentuation de la description de page"
COM_BREEZINGFORMS_THEME_BOOTSTRAP_USE_PROGRESS="Afficher les progrès du formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_THEME_BOOTSTRAP_VARS="Modifier les variables du thème"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_TEXT_PLACEHOLDER="Contenu fictif"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_ICON="Icon"
COM_BREEZINGFORMS_QM_ELEMENT_ICON="Pour plus d'icônes, svp aller sur le site FontAwesome. Le code icône par défautest 'fa-pencil', si vous voulez le changer, vous pouvez saisir par exemple 'fa-user'."
COM_BREEZINGFORMS_THEME_ENGINE_BF="Attention : si vous coississez le thème de moteur bootstrap, soyez informé que votre template doit être basé sur le framework Bootstrap CSS Twitter version 2.3.x. Habituellement, cette option est disponible avec Joomla 3+, mais gardez-le en mémoire pour les versions antérieures de Joomla versions pour utiliser-là. SI votre template n'est pas basé sur bootstrap, utilisé le moteur de thème de BreezingForms."
COM_BREEZINGFORMS_CATEGORIES="Catégorie d'articles"
COM_BREEZINGFORMS_TAG_CONTENT_TEMPLATE_CHOOSEDEFAULTCATEGORY="Choisissez une catégorie d'articles par défaut"
COM_BREEZINGFORMS_STATUS="État"
COM_BREEZINGFORMS_PUBLISHED="Publié"
COM_BREEZINGFORMS_UPUBLISHED="Non publié"
COM_BREEZINGFORMS_ARCHIVED="Archivé"
COM_BREEZINGFORMS_TRASHED="Dans la corbeille"
COM_BREEZINGFORMS_ACCESS="Accès"
COM_BREEZINGFORMS_LANGUAGE="Langue"
COM_BREEZINGFORMS_LANGUAGES_ALL="Tout"
COM_BREEZINGFORMS_FEATURED="En vedette"
COM_BREEZINGFORMS_PUBLISHUP="Début de publication"
COM_BREEZINGFORMS_PUBLISHDOWN="Fin de publication"
COM_BREEZINGFORMS_CONTENT_DEFAULTS="Contenus par défaut"
COM_BREEZINGFORMS_FORMSETUP="Paramètres du formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_TAG_CONTENT_TEMPLATE_CLICKTOADD="Cliquez pour ajouter"
COM_BREEZINGFORMS_TAG_CONTENT_TEMPLATE="Template de contenu (HTML)<br/><i>Laissez vide pour sortie standard.</i>"
COM_BREEZINGFORMS_TAG_CONTENT_TEMPLATE_CHOOSEDEFAULTELEMENT="Choisissez un élément de titre"
COM_BREEZINGFORMS_AUTOHEIGHT="iFrame Autoheight"
COM_BREEZINGFORMS_AUTOHEIGHT_INFO="Si activé, tente de forcer le formulaire à utiliser autoheight si le formulaire tourne dans un iFrame. Si le navigateur ne supporte pas autoheight, la hauteur définie ci-dessus est utilisée. Les formulaire smarqués utilisent toujours autoheight, ce type de formulaire ne pouvant tourner qu'en iFrames."
COM_BREEZINGFORMS_AUTOHEIGHT_OFF="Non"
COM_BREEZINGFORMS_AUTOHEIGHT_ON="Oui"
COM_BREEZINGFORMS_TAG_FORM="Formulaire marqué"
COM_BREEZINGFORMS_TAG_CONTENT="Contenu de formulaire marqué"
COM_BREEZINGFORMS_TAGS_AND_CONTENT="Tags & Contenu"
COM_TAGS_CONTENT_TYPE_BREEZINGFORMS="BreezingForms"
COM_BREEZINGFORMS_RESIZE_TARGET_WIDTH="Largeur de redimensionnement d'image"
COM_BREEZINGFORMS_RESIZE_TARGET_HEIGHT="Hauteur de redimensionnement d'image"
COM_BREEZINGFORMS_RESIZE_TYPE="Type de mise à l'échelle des images (laisser vide, 'crop' ou 'simple')"
COM_BREEZINGFORMS_RESIZE_BGCOLOR="Couleur de fond pour mise à l'échelle (si Type est vide)"
COM_BREEZINGFORMS_RESIZE_HINT="En laissant le type vide, la mise à l'échelle de l'image dans la largeur et hauteur données est réalisée, en utilisant la couleur de fond pour remplir les vides. 'crop' découpe l'image pour remplir toute la zone'. 'simple' réalise une simple mise à l'échelle, sans autre traitement'."
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_CAPTCHA_WIDTH="Largeur du Captcha"
COM_BREEZINGFORMS_FLASH_UPLOADER_HINT="Si vous choisissez Flash uploader, il sera utilisé en repli si HTML5 est également coché et que le navigateur n'est pas compatible HTML5. Si vous activez Flash uploader, vous devez vous assurer que tous vos champs d'envoi de fichiers soient situés en dernière page de votre formulaire et qu'ils ne soient pas dans des sections gérées par des règles de visibilité. Si le navigateur ne supporte ni HTML5 ni Flash, un repli vers le mode HTML4 est réalisé."
COM_BREEZINGFORMS_HTML5_UPLOADER="Use HTML5 Uploader"
COM_BREEZINGFORMS_MOBILE_ENABLED="Formulaire Mobile"
COM_BREEZINGFORMS_FORCE_MOBILE="Forcer formulaire Mobile"
COM_BREEZINGFORMS_FORCE_MOBILE_URL="URL bureau si mode mobile forcé"
COM_BREEZINGFORMS_MOBILE_VERSION="Version Mobile"
COM_BREEZINGFORMS_DESKTOP="Bureau"
COM_BREEZINGFORMS_SF_ERROR="Une erreur Salesforce est survenue:"
COM_BREEZINGFORMS_SF_ENABLED="Activé"
COM_BREEZINGFORMS_SF_TOKEN="Jeton"
COM_BREEZINGFORMS_SF_USERNAME="Identifiant (email)"
COM_BREEZINGFORMS_SF_PASSWORD="Mot de passe"
COM_BREEZINGFORMS_SF_TYPE="Objet (type)"
COM_BREEZINGFORMS_SF_FIELDS="Champs assignés"
COM_BREEZINGFORMS_SF_UNUSED="inutilisé"
; menu item translations
COM_BREEZINGFORMS_CONFIGURATION="Configuration BreezingForms"
COM_BREEZINGFORMS_JOOMLA_HINT="Utiliser les info-bulles Joomla pour les astuces"
COM_BREEZINGFORMS_DISABLE_JQUERY="Désactiver JQuery en cas de conflits"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS="BreezingForms - Définition des paramètres"
COM_BREEZINGFORMS_MENU_ITEM="BreezingForms - Élément de menu"
COM_BREEZINGFORMS_BREEZINGFORMS_TITLE="Nouveau formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_BREEZINGFORMS="Ajouter un formulaire sur votre site"
COM_BREEZINGFORMS_SELECT_FORM_MESSAGE="Ajouter un formulaire à cet élément de menu"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_FORM_NAME="Nom du formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_ENTER_NAME_DESC="Saisissez le nom du formulaire ici"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_PAGE_NUMBER="Numéro de page"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_PAGE_NUMBER_DESC="Saisissez le numéro de la page de début ici"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_EDITABLE="Soumission modifiable par l'utilisateur?"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_EDITABLE_DESC="Le formulaire peut-il être modifiable par l'utilisateur ?"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_REMOVE_EXISTING="Supprimer les soumissions existantes?"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_REMOVE_EXISTING_DESC="Si la soumission est modifiable : la soumission précédente pour ce formulaire doit-elle être supprimée ?"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_IFRAME="Lancer en iframe"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_IFRAME_DESC="Lancer ce formulaire dans un iframe"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_BORDER="Bordure"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_BORDER_DESC="Choisissez si vous voulez afficher une bordure"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_HORIZONTAL_ALIGN="Alignement horizontal"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_HORIZONTAL_ALIGN_DESC="Choisissez l'alignement horizontal du formulaire ici"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_LEFT_POSITION_PIXELS="Position gauche (en pixels)"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_LEFT_POSITION_PIXELS_DESC="Position gauche en pixels (si aligenment horizontal=Position)"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_TOP_POSITION_PIXELS="Position haute (en pixels)"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_TOP_POSITION_PIXELS_DESC="Position haute en pixels"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_PRIVATE_PARAMS="Paramètres privés"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_PRIVATE_PARAMS_DESC="Paramètres privés pour le formulaire principal. Exemple : &ff_param_foo=bar&ff_param_xy=123"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_PUBLIC_PARAMS="Paramètres publics"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_PUBLIC_PARAMS_DESC="Paramètres hérités par les sous-formulaires. Exemple : &ff_param_foo=bar&ff_param_xy=123"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_CSS_CLASS_SUFFIX="Suffixe de classe CSS"
COM_BREEZINGFORMS_PARAMETER_SETTINGS_CSS_CLASS_SUFFIX_DESC="Suffixe à appliquer à toutes les classes CSS"
; new translations
COM_BREEZINGFORMS_EMAIL_CUSTOM_HTML="Envoi HTML"
COM_BREEZINGFORMS_EDIT_EMAILS="Modifier les courriels"
COM_BREEZINGFORMS_EMAIL_TYPE_DEFAULT="par défaut"
COM_BREEZINGFORMS_EMAIL_TYPE_CUSTOM="personnalisé"
COM_BREEZINGFORMS_MAILBACK_EMAILS="Courriels de retour"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALL_DESCRIPTION="<h2>Composant BreezingForms : Outil évolué de conception de formulaires</h2> Ouvrez maintenant BreezingForms dans le menu Composants, cliquez sur Configuration pour continuer avec la seconde étape du processus d'installation ou mise à jour"
COM_BREEZINGFORMS_NOT_AUTHORIZED="Non autorisé, vous devez au moins avoir le niveau Administrateur"
COM_BREEZINGFORMS_EDIT="Modifier"
COM_BREEZINGFORMS_ID="ID"
COM_BREEZINGFORMS_IP="IP"
COM_BREEZINGFORMS_FILTER="Filtre"
COM_BREEZINGFORMS_TEXT="Texte"
COM_BREEZINGFORMS_ALL="Tous les formulaires"
COM_BREEZINGFORMS_PDF="PDF"
COM_BREEZINGFORMS_CSV="CSV"
COM_BREEZINGFORMS_XML="XML"
COM_BREEZINGFORMS_MENU_ITEM_EXISTS="Au moins un titre d'élément de menu existe déjà, veuillez en choisir un autre pour que ce formulaire apparaisse dans la liste."
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_CLOSE="Fermer"
COM_BREEZINGFORMS_PAGE="Page"
COM_BREEZINGFORMS_RECAPTCHA="ReCaptcha"
COM_BREEZINGFORMS_PASSWORD="Mot de passe ?"
COM_BREEZINGFORMS_SOURCE="Source"
COM_BREEZINGFORMS_IMAGE="Image"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_QUICKMODE_CLOSE="Fermer"
COM_BREEZINGFORMS_SITE_PREVIEW="Aperçu dans le site"
COM_BREEZINGFORMS_ADMIN_EMAILS="Emails administrateur"
COM_BREEZINGFORMS_TOP="Haut"
COM_BREEZINGFORMS_LEFT="Gauche"
COM_BREEZINGFORMS_RIGHT="Droite"
COM_BREEZINGFORMS_BOTTOM="Bas"
COM_BREEZINGFORMS_YES="Oui"
COM_BREEZINGFORMS_NO="Non"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALL_QUICKMODE_INSTSAMPLES="Installer les exemples QuickMode"
COM_BREEZINGFORMS_MANAGERECS="Enregistrements"
COM_BREEZINGFORMS_MANAGEFORMS="Formulaires"
COM_BREEZINGFORMS_MANAGESCRIPTS="Scripts"
COM_BREEZINGFORMS_MANAGEPIECES="Pièces"
COM_BREEZINGFORMS_INTEGRATOR="Intégrateur"
COM_BREEZINGFORMS_MANAGEMENUS="Menus d'administration"
; missing translations
COM_BREEZINGFORMS_UNSET="désactiver"
COM_BREEZINGFORMS_SET="activer"
COM_BREEZINGFORMS_WRITE_STATUS="Mode écriture"
COM_BREEZINGFORMS_PUBLIC_KEY="Clé publique"
COM_BREEZINGFORMS_PRIVATE_KEY="Clé privée"
COM_BREEZINGFORMS_PAYMENT_INFORMATION="Informations de paiement"
COM_BREEZINGFORMS_TRANSACTION_ID="ID de transaction"
COM_BREEZINGFORMS_TRANSACTION_DATE="Date de transaction"
COM_BREEZINGFORMS_TESTACCOUNT="Compte d'essai"
COM_BREEZINGFORMS_DOWNLOAD_TRIES="Nombre de téléchargements"
COM_BREEZINGFORMS_PAYMENT_TRANSACTION_ID="ID de transaction de paiement"
COM_BREEZINGFORMS_PAYMENT_TX_ID="ID TX de paiement"
COM_BREEZINGFORMS_PAYMENT_TRANSACTION_DATE="Date de la transaction"
COM_BREEZINGFORMS_PAYMENT_TX_DATE="date TX"
COM_BREEZINGFORMS_PAYMENT_TESTACCOUNT="Paiement sur compte test"
COM_BREEZINGFORMS_PAYMENT_DOWNLOAD_TRIES="Nombre de téléchargements"
COM_BREEZINGFORMS_ICON_IMAGE_OVER_MUST_NOT_BE_EMPTY="L'icône de l'image en cours ne peut être vide !"
COM_BREEZINGFORMS_ARE_YOU_SURE_TO_DELETE_THIS_PAGE="Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette page ?"
COM_BREEZINGFORMS_ADDED_MORE_THAN_ONE_CAPTCHA="Vous avez défini plus d'un champ captcha. Veuillez supprimer les éléments redondants pour pouvoir enregistrer le formulaire !"
COM_BREEZINGFORMS_SOFORTUEBERWEISUNG="Bouton DirectPayment"
COM_BREEZINGFORMS_PLEASE_WAIT_WHILE_WE_PROCESS_YOUR_REQUEST="Veuillez patienter, nous traitons votre requête..."
COM_BREEZINGFORMS_PLEASE_CLICK_OK_NOW_AND_WAIT_A_FEW_SECONDS_WHILE_YOU_ARE_REDIRECTED_TO_WWWPAYPALCOM="Cliquez sur ok et patientez durant la redirection vers www.paypal.com"
COM_BREEZINGFORMS_CUSTOM_MAIL_SUBJECT="Sujet email personnalisé"
COM_BREEZINGFORMS_FILE_EXTENSION_NOT_ALLOWED="extension de fichier non autorisée !"
COM_BREEZINGFORMS_OPTIONS_SAVED_TO_FINALLY_SAVE_YOUR_FORM_CLICK_SAVE_ON_THE_TOP_RIGHT_BUTTON="Les options sont enregistrées ! Pour sauvegarder votre formulaire, Cliquez sur le bouton enregistrer de la barre doutils Joomla!"
COM_BREEZINGFORMS_YOU_ADDED_MORE_THAN_ONE_CAPTCHA_PLEASE_REMOVE_THE_ELEMENT_IN_ORDER_TO_BE_ABLE_TO_SAVE="Vous avez défini plus d'un champ captcha. Veuillez supprimer les éléments redondants pour pouvoir enregistrer le formulaire!"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPT_SAVED_TO_FINALLY_SAVE_YOUR_FORM_CLICK_SAVE_ON_THE_TOP_RIGHT_BUTTON="Le script est enregistré! Pour sauvegarder votre formulaire, Cliquez sur le bouton enregistrer de la barre doutils Joomla!"
COM_BREEZINGFORMS_TITLE_MUST_NOT_BE_EMPTY="Le titre ne peut être vide !"
COM_BREEZINGFORMS_CAPTION_MUST_NOT_BE_EMPTY="La légende ne peut être vide !"
COM_BREEZINGFORMS_ICON_MUST_NOT_BE_EMPTY="L'icône ne peut être vide !"
COM_BREEZINGFORMS_ICON_IMAGE_MUST_NOT_BE_EMPTY="L'image icône ne peut être vide !"
COM_BREEZINGFORMS_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY="Le nom ne peut être vide !"
COM_BREEZINGFORMS_ATTENTION_CHANGE_THE_GENERATED_TEMPLATE_CODE_ON_YOUR_OWN_RISK_BEST_IS_TO_KEEP_THE_UL_TAGS_AND_THEIR_CONTENTS_AS_IS_AND_CHANGE_ONLY_THE_LAYOUT_AROUND_IF_NECESSARY_AND_NEVER_UPDATE_WHEN_YOU_HAVE_UNSAVED_ELEMENTS_IN_THE_EDITOR="Attention: Vous modifiez le code généré par le template à vos propres risques ! Il vaut mieux conserver les balises ul et leur contenu tel que et ne changer que la disposition générale. Ne faites jamais une mise à jour si vous avez des éléments non enregistrés dans le formulaire, vous perdriez vos modifications et les éléments non enregistrés !"
COM_BREEZINGFORMS_LANGUAGE_ID="ID langue (valeurs possibles: DE, EN, NL, FR)"
COM_BREEZINGFORMS_CURRENCY_ID="ID devise (valeurs possibles: EUR, CHF)"
; easymode
COM_BREEZINGFORMS_SITE_PREVIEW="Prévisualation du site"
COM_BREEZINGFORMS_ITEMS="Éléments"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT="Élement"
COM_BREEZINGFORMS_FORM="Formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_BASIC="Basique"
COM_BREEZINGFORMS_STATIC_TEXT="Texte statique"
COM_BREEZINGFORMS_TEXTFIELD="Champ de texte"
COM_BREEZINGFORMS_TEXTAREA="Zone de texte"
COM_BREEZINGFORMS_CHECKBOX="Case à cocher"
COM_BREEZINGFORMS_RADIO="Bouton radio"
COM_BREEZINGFORMS_SELECT="Sélection dans une Liste"
COM_BREEZINGFORMS_FILE="Envoi de fichiers"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLTIP="Info-bulle"
COM_BREEZINGFORMS_ICON="Icône"
COM_BREEZINGFORMS_SUBMITBUTTON="Bouton Envoyer"
COM_BREEZINGFORMS_IMAGE_BUTTON="Bouton Image"
COM_BREEZINGFORMS_HIDDEN_INPUT="Entrée"
COM_BREEZINGFORMS_SPECIAL="Spécial"
COM_BREEZINGFORMS_CAPTCHA="Captcha"
COM_BREEZINGFORMS_CALENDAR="Calendrier"
COM_BREEZINGFORMS_PAYPAL="Bouton PayPal"
COM_BREEZINGFORMS_OPTIONS="Options"
COM_BREEZINGFORMS_LINKTEXT_MAY_CONTAIN_HTML="Lien texte (peut contenir du HTML)"
COM_BREEZINGFORMS_FORMAT="Format"
COM_BREEZINGFORMS_CONNECT_WITH_FIELD_NAME="Connecter au champ (Nom)"
COM_BREEZINGFORMS_WIDTH="Largeur"
COM_BREEZINGFORMS_HEIGHT="Hauteur"
COM_BREEZINGFORMS_CONTENT_MAY_CONTAIN_HTML="Contenu (peut contenir du HTML)"
COM_BREEZINGFORMS_ON_TOP="Au sommet ?"
COM_BREEZINGFORMS_TITLE="Titre"
COM_BREEZINGFORMS_NAME="Nom"
COM_BREEZINGFORMS_VALUE="Valeur"
COM_BREEZINGFORMS_PASSWORD="Mot de passe ?"
COM_BREEZINGFORMS_MAILBACK="COurriel de réponse ?"
COM_BREEZINGFORMS_MAILBACK_AS_SENDER="Courriel de réponse mail en tant qu'expéditeur ?"
COM_BREEZINGFORMS_MAILBACKFILE_IF_IS_MAILBACK_A_FILE_FROM_THIS_SERVER_PATH_IS_SENT_TO_THE_MAILBACK_ADDRESS="Fichier email en retour (Pour email de réponse, un fichier du serveur est envoyé à l'adresse email de retour')"
COM_BREEZINGFORMS_MAXLENGTH="Longueur maxi"
COM_BREEZINGFORMS_DISABLE="Désactiver ?"
COM_BREEZINGFORMS_CHECKED="Vérifié"
COM_BREEZINGFORMS_MAILBACK_ACCEPT="Envoyer un courriel de réponse uniquement si le champ Retour par courriel est coché"
COM_BREEZINGFORMS_MAILBACK_ACCEPT__CONNECT_WITH_NAME="Acceptation email en retour - Connecter avec (nom)"
COM_BREEZINGFORMS_MULTIPLE="Multiple"
COM_BREEZINGFORMS_YES="Oui"
COM_BREEZINGFORMS_ADD_TIMESTAMP_TO_FILENAME="Ajouter horodatage au nom de fichier ?"
COM_BREEZINGFORMS_UPLOAD_DIRECTORY="Répertoire de téléchargement"
COM_BREEZINGFORMS_ALLOWED_FILE_EXTENSIONS="Extensions de fichier admises"
COM_BREEZINGFORMS_ATTACH_FILE_TO_ADMIN_MAILS="Joindre le fichier aux emails administrateur"
COM_BREEZINGFORMS_ATTACH_FILE_TO_USER_MAILS="Joindre le fichier aux emails utilisateurs"
COM_BREEZINGFORMS_CAPTION_MAY_CONTAIN_HTML="Légende (peut contenir du HTML)"
COM_BREEZINGFORMS_ICON_IMAGE="Image icône"
COM_BREEZINGFORMS_ICON_IMAGE_OVER="Image icône en survol"
COM_BREEZINGFORMS_IMAGE="Image"
COM_BREEZINGFORMS_TYPE="Type"
COM_BREEZINGFORMS_CUSTOM="Personnalisé"
COM_BREEZINGFORMS_TEXT="Texte"
COM_BREEZINGFORMS_TESTACCOUNT="Compte de test ?"
COM_BREEZINGFORMS_NO="Non"
COM_BREEZINGFORMS_ACCOUNT="Compte"
COM_BREEZINGFORMS_ACCOUNTTOKEN_GET_IT_FROM_PAYPAL="Jeton-Compte (le récupérer sur PayPal)"
COM_BREEZINGFORMS_TESTACCOUNT="Compte de test"
COM_BREEZINGFORMS_TESTACCOUNTTOKEN_GET_IT_FROM_PAYPAL_SANDBOX="Jeton-Compte-Test (le récupérer sur PayPal Sandbox)"
COM_BREEZINGFORMS_USE_IPN="Utiliser IPN"
COM_BREEZINGFORMS_DOWNLOADABLEFILE="Fichier téléchargeable ?"
COM_BREEZINGFORMS_FILEPATH_PLEASE_CHMOD_700_THE_FILE_USING_YOUR_FTP_CLIENT_OR_PUT_IT_OUTSIDE_OF_YOUR_WEBFOLDER="Chemin du fichier (Réalisez un chmod 600 sur le fichier avec votre client FTP ou mettez le fichier hors du répertoire web!)"
COM_BREEZINGFORMS_FILE_DOWNLOAD_TRIES="Nombre de téléchargements autorisés"
COM_BREEZINGFORMS_ITEMNAME="Nom élément"
COM_BREEZINGFORMS_ITEMNUMBER="Numéro élément"
COM_BREEZINGFORMS_AMOUNT="Montant"
COM_BREEZINGFORMS_TAX="Taxes"
COM_BREEZINGFORMS_THANKYOUPAGE_IF_NOT_DOWNLOADABLE_FILE="Page de remerciements (si pas de fichier téléchargeable)"
COM_BREEZINGFORMS_LOCALE="Locale"
COM_BREEZINGFORMS_CURRENCYCODE="Code devise"
COM_BREEZINGFORMS_PAYPALIMAGE="Image PayPal"
COM_BREEZINGFORMS_USERID="Identifiant utilisateur"
COM_BREEZINGFORMS_PROJECTID="ID Projet"
COM_BREEZINGFORMS_PROJECTPASSWORD="Mot de passe projet"
COM_BREEZINGFORMS_SEND_PAYMENT_SUCCESS_MESSAGE_TO_MAILBACK_ADDRESSES="Envoyer le message de paiement réussi aux adresses en retour ?"
COM_BREEZINGFORMS_REASON_1="Motif 1"
COM_BREEZINGFORMS_REASON_2="Motif 2"
COM_BREEZINGFORMS_SOFORTUEBERWEISUNGIMAGE="Image Sofortueberweisung"
COM_BREEZINGFORMS_PADDING="Padding"
COM_BREEZINGFORMS_MARGIN="Marge"
COM_BREEZINGFORMS_ORDER_NUMBER="Numéro de commande"
COM_BREEZINGFORMS_TABINDEX_NUMBER="Tab-Index (Nombre)"
COM_BREEZINGFORMS_UPDATE="mise à jour"
COM_BREEZINGFORMS_REMOVE="enlever"
COM_BREEZINGFORMS_ACTIONS="Actions"
COM_BREEZINGFORMS_CREATE_ELEMENT_BESIDE="Créer un élement à côté..."
COM_BREEZINGFORMS_SUBMIT_BUTTON="Bouton Envoyer"
COM_BREEZINGFORMS_REMOVE_ELEMENT="Enlever l'élément"
COM_BREEZINGFORMS_MOVE_LEFT="à gauche"
COM_BREEZINGFORMS_MOVE_RIGHT="à droite"
COM_BREEZINGFORMS_INIT_SCRIPT="Script Init"
COM_BREEZINGFORMS_NONE="Aucun"
COM_BREEZINGFORMS_LIBRARY="Bibliothèque"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPT="Scénario"
COM_BREEZINGFORMS_CREATE_CODE_FRAMEWORK="Créer le modèle de code"
COM_BREEZINGFORMS_ACTION_SCRIPT="Script Action"
COM_BREEZINGFORMS_VALIDATION_SCRIPT="Script de validation"
COM_BREEZINGFORMS_ERROR_MESSAGE="Message d'erreur"
COM_BREEZINGFORMS_PAGES="Pages"
COM_BREEZINGFORMS_CURRENT_PAGE="Page"
COM_BREEZINGFORMS_CREATE_NEW_PAGE="Créer une nouvelle page"
COM_BREEZINGFORMS_GO_TO_PAGE="Aller à la page..."
COM_BREEZINGFORMS_MOVE_THIS_PAGE_TO="Déplacer cette page vers..."
COM_BREEZINGFORMS_DELETE_THIS_PAGE="supprimer cette page"
COM_BREEZINGFORMS_HIDDEN_FIELDS="Champs cachés"
COM_BREEZINGFORMS_CODE="Code"
COM_BREEZINGFORMS_BATCH_OPTIONS="Groupe d'options"
COM_BREEZINGFORMS_LABELS="Libellés"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS="Éléments"
COM_BREEZINGFORMS_MISC="Divers"
COM_BREEZINGFORMS_PIXEL_RASTER="Pixel Raster"
COM_BREEZINGFORMS_TRASH_CAN="Corbeille"
; regular translations
COM_BREEZINGFORMS_LOAD_PACKAGE_OF="sur"
COM_BREEZINGFORMS_LOAD_PACKAGE="Soumission des données du package"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALL_QUICKMODE_INSTSAMPLES="Installer les exemples QuickMode (Mode rapide)"
COM_BREEZINGFORMS_UNSUBSCRIBE_FIELD="Nom de la case à cocher de désinscription (si elle existe)"
COM_BREEZINGFORMS_UNSUBSCRIBE_DELETE_MEMBER="Supprimer le membre sur désinscription"
COM_BREEZINGFORMS_UNSUBSCRIBE_SEND_GOODBYE="Envoyer un message d'adieu sur désinscription"
COM_BREEZINGFORMS_UNSUBSCRIBE_SEND_NOTIFY="Envoyer un message de notification sur désinscription"
COM_BREEZINGFORMS_DEFAULT_TYPE="Type par défaut"
COM_BREEZINGFORMS_API_KEY="Clé API (obligatoire, la récupérer sur mailchimp.com)"
COM_BREEZINGFORMS_LIST_ID="ID Liste (obligatoire, créez une liste sur mailchimp et indiquez son ID ici)"
COM_BREEZINGFORMS_EMAIL_FIELD="Nom du champ email (obligatoire)"
COM_BREEZINGFORMS_CHECKBOX_FIELD="Nom de la case à cocher de désinscription (si elle existe)"
COM_BREEZINGFORMS_TEXT_HTML_MOBILE_FIELD="Nom de la sélection de type (si elle existe, valeurs dans l'élément de formulaire: texte, html ou mobile)"
COM_BREEZINGFORMS_DOUBLE_OPTIN="Opt-In double?"
COM_BREEZINGFORMS_MERGE_VARS="Fusion de variables (si besoin: liste d echamps séparés par des virgules, sensibles à la casse)"
COM_BREEZINGFORMS_UPDATE_EXISTING="Mettre à jour l'existant"
COM_BREEZINGFORMS_REPLACE_INTERESTS="Remplacer les intérêts"
COM_BREEZINGFORMS_SEND_WELCOME="Envoyer un message de bienvenue"
COM_BREEZINGFORMS_SEND_ERRORS="Envoyer les erreurs par courriel"
COM_BREEZINGFORMS_ALT_MAILFROM="Email DE altenatif"
COM_BREEZINGFORMS_ALT_FROMNAME="Email Nom DE alternatif"
COM_BREEZINGFORMS_HIDE_IN_MAILBACK="Cacher en email de retour"
COM_BREEZINGFORMS_USE_URL_DOWNLOAD_DIRECTORY="Répertoire de téléchargement internet"
COM_BREEZINGFORMS_USE_URL_DOWNLOAD_DIRECTORY_SET_SYNCH="(veuillez conserver la synchronisation avec le répertoire d'envoi !)"
COM_BREEZINGFORMS_USE_URL="Utiliser l'URL"
COM_BREEZINGFORMS_USE_IPN="Utiliser IPN"
COM_BREEZINGFORMS_USE_IPN_DESCRIPTION="Veuillez activer cette option dans votre compte PayPal => Préférences Instant Payment Notification, activer IPN et utiliser une url aléatoire, l'url réelle sera transférée par BreezingForms."
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_CSVQUOTENEWLINE="CSV sauts de ligne dans les cellules"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_CSVQUOTENEWLINE_REGULAR="Normal (enveloppement dans la cellule)"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_CSVQUOTENEWLINE_QUOTED="Masqué"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_ATTACHMENT="Pièce jointe"
COM_BREEZINGFORMS_IF_NOT_USE_ERROR_ALERTS="Si aucune alerte sur les erreurs"
COM_BREEZINGFORMS_IF_USE_DEFAULT_ERRORS="Erreurs par défaut Utilisation"
COM_BREEZINGFORMS_IF_USE_BALLOON_ERRORS="Utilisez erreurs ballon"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_CSVDELIMITER="Séparateur de champ CSV"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_CSVQUOTE="Séparateur de texte CSV"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_XML_NONEMPTY="XML : les valeurs non vides"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_XML_ALLVALS="XML : toutes les valeurs"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_CSV_NONEMPTY="CSV : les valeurs non vides"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_CSV_ALLVALS="CSV : toutes les valeurs"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_PDF_NONEMPTY="PDF : les valeurs non vides"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_PDF_ALLVALS="PDF : toutes les valeurs"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_SUBMITTERID="ID de soumission"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_SUBMITTERUSERNAME="Envoyer le nom d'utilisateur"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_SUBMITTERFULLNAME="Envoyer le nom complet"
COM_BREEZINGFORMS_FLASH_UPLOADER_WIDTH="Largeur HTML5/Flash"
COM_BREEZINGFORMS_FLASH_UPLOADER_HEIGHT="Hauteur HTML5/Flash"
COM_BREEZINGFORMS_FLASH_UPLOADER_TRANSPARENT="Flash arrière-plan transparent"
COM_BREEZINGFORMS_FLASH_UPLOADER_BYTES="Max HTML5/Flash. Taille du fichier en octets (0 = pas de limite)"
COM_BREEZINGFORMS_FLASH_UPLOADER_MULTI="Permettre le téléchargement HTML5/flash multi"
COM_BREEZINGFORMS_FLASH_UPLOADER="Utilisez le téléchargement Flash"
COM_BREEZINGFORMS_NOTIFICATION_AFTER_PAYMENT="Notification par email sur le succès du paiement"
COM_BREEZINGFORMS_CHARS_LEFT="Caractères restants"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_MAX_LENGTH_SHOW="Afficher les caractères à gauche"
COM_BREEZINGFORMS_FORM_TOGGLEFIELDS="Règles de visibilité"
COM_BREEZINGFORMS_TURN_OFF_INITIALLY="Section non visible en frontend"
COM_BREEZINGFORMS_SECTION_NAME="Nom de la section"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_CALC="Calculer les champs"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_HIDE_EMPTY="Masquer la ligne si vide"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_EMPTY_MESSAGE="Message vide"
COM_BREEZINGFORMS_SUMMARIZE="Vue d'ensemble"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_SUMMARIZE_CONNECT_WITH="Connectez-vous à"
COM_BREEZINGFORMS_NO_OPTIONS="Il n'y a pas d'options disponibles pour cet élément"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_USE_LABEL="Utiliser l'étiquette élément"
COM_BREEZINGFORMS_ROLLOVER="Rollover"
COM_BREEZINGFORMS_ROLLOVER_COLOR="Couleur Rollover"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_VALIDATION="Validation"
COM_BREEZINGFORMS_ADVANCED_ELEMENT_INITSCRIPT="Script d'initialisation"
COM_BREEZINGFORMS_ADVANCED_FORM_OPTIONS="Options du formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_ADVANCED_FORM_OTHER="Autres Options"
COM_BREEZINGFORMS_ADVANCED_ELEMENT_OPTIONS="Options élement"
COM_BREEZINGFORMS_ERROR_ENTER_TITLE="Veuillez saisir un titre"
COM_BREEZINGFORMS_ERROR_ENTER_LABEL="Veuillez saisir un titre"
COM_BREEZINGFORMS_ERROR_ENTER_NAME="Veuillez saisir un nom"
COM_BREEZINGFORMS_ERROR_ENTER_NAME_CHARACTERS="N'utilisez que des caractères alphanumériques le nom !"
COM_BREEZINGFORMS_MORE_OPTIONS="Plus d'options"
COM_BREEZINGFORMS_THEME="Thème"
COM_BREEZINGFORMS_RECAPTCHA_SIZE="Taille ReCaptcha"
COM_BREEZINGFORMS_USE_ERROR_ALERTS="Utilisez des alertes sur les erreurs"
COM_BREEZINGFORMS_FADE_IN="Effet Fading sur le formulaire d'inscription"
COM_BREEZINGFORMS_NO_CHILDREN_ERROR="Cet élément n'a pas d'enfant !"
COM_BREEZINGFORMS_NEW_PAGE_ERROR="Vous ne pouvez pas créer une page ici !"
COM_BREEZINGFORMS_NEW_SECTION_ERROR="Vous ne pouvez pas créer cela ici !"
COM_BREEZINGFORMS_SETTINGS_UPDATED="Paramètres mis à jour !"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_QUICKMODE_SAVE="Sauver"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_QUICKMODE_PREVIEW="Prévisualiser"
COM_BREEZINGFORMS_SITE_PREVIEW="Site de prévisualisation"
COM_BREEZINGFORMS_NEW_PAGE="Nouvelle page"
COM_BREEZINGFORMS_NEW_SECTION="Nouvelle section"
COM_BREEZINGFORMS_NEW_ELEMENT="Nouvel élément"
COM_BREEZINGFORMS_PROPERTIES="Propriétés"
COM_BREEZINGFORMS_ADVANCED="Avancé"
COM_BREEZINGFORMS_FORM_PROPERTIES="Propriétés"
COM_BREEZINGFORMS_FORM_TITLE="Titre"
COM_BREEZINGFORMS_FORM_NAME="Nom"
COM_BREEZINGFORMS_FORM_DESC="Description"
COM_BREEZINGFORMS_LAST_PAGE_THANK_YOU="Dernière page de remerciements"
COM_BREEZINGFORMS_MAIL_NOTIFICATION="Mail de notification"
COM_BREEZINGFORMS_MAIL_RECIPIENT="Destinataire (s)"
COM_BREEZINGFORMS_FORM_SUBMIT_INCLUDE="Inclure bouton 'Envoyer'"
COM_BREEZINGFORMS_FORM_SUBMIT_LABEL="Libellé du bouton 'Envoyer'"
COM_BREEZINGFORMS_FORM_PAGING_INCLUDE="Inclure la pagination"
COM_BREEZINGFORMS_FORM_PAGING_NEXT_LABEL="Libellé page suivante"
COM_BREEZINGFORMS_FORM_PAGING_PREV_LABEL="Libellé page précedente"
COM_BREEZINGFORMS_FORM_CANCEL_INCLUDE="Inclure le bouton 'Annuler'"
COM_BREEZINGFORMS_FORM_CANCEL_LABEL="Libellé du bouton 'Annuler'"
COM_BREEZINGFORMS_PAGE_PROPERTIES="Propriétés de la page"
COM_BREEZINGFORMS_PAGE_INTRO="Introduction"
COM_BREEZINGFORMS_EDIT_INTRO="Modifier"
COM_BREEZINGFORMS_SECTION_PROPERTIES="Propriétés de la section"
COM_BREEZINGFORMS_SECTION_TYPE="Type"
COM_BREEZINGFORMS_NORMAL="Normal"
COM_BREEZINGFORMS_FIELDSET="Groupe de champs"
COM_BREEZINGFORMS_SECTION_DISPLAY_TYPE="Type d'écran"
COM_BREEZINGFORMS_INLINE="Eléments sur la même ligne"
COM_BREEZINGFORMS_BREAKS="A la ligne après chaque élément"
COM_BREEZINGFORMS_SECTION_TITLE="Titre"
COM_BREEZINGFORMS_SECTION_DESCRIPTION="Description"
COM_BREEZINGFORMS_EDIT_DESCRIPTION="Éditer"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_PROPERTIES="Propriétés de l'élément"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_LABEL="Libellé"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_TYPE="Type"
COM_BREEZINGFORMS_CHOOSE_ONE="Choisissez un type de champ"
COM_BREEZINGFORMS_TEXTFIELD="Champ Texte"
COM_BREEZINGFORMS_TEXTAREA="Zone de Texte"
COM_BREEZINGFORMS_RADIO_GROUP="Groupe de boutons Radio"
COM_BREEZINGFORMS_LIKERT_SCALE="Likert Scale"
COM_BREEZINGFORMS_CHECKBOX_GROUP="Groupe de cases à cocher"
COM_BREEZINGFORMS_CHECKBOX="Cases à cocher"
COM_BREEZINGFORMS_SELECT="Choisir dans la liste"
COM_BREEZINGFORMS_FILE="Téléchargement fichier"
COM_BREEZINGFORMS_SUBMIT_BUTTON="Bouton d'envoi"
COM_BREEZINGFORMS_HIDDEN="Entrée cachée"
COM_BREEZINGFORMS_CAPTCHA="Captcha"
COM_BREEZINGFORMS_CALENDAR="Calendrier"
COM_BREEZINGFORMS_PAYPAL="Bouton PayPal"
COM_BREEZINGFORMS_SOFORTUEBERWEISUNG="Bouton de paiement direct SU"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_NAME="Nom"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_VALUE="Valeur"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_SIZE="Taille"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_MAX_LENGTH="Longueur max."
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_HINT="Conseil"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_WIDTH="Largeur"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_HEIGHT="Hauteur"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_GROUP="Groupe"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_READONLY="Lecture seule"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_WRAP="Envelopper chaque élément"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_BUSINESS="Affaires"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_TOKEN="Jeton"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_ITEMNAME="Nom de l'élément"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_ITEMNUMBER="Numéro de l'article"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_AMOUNT="Montant"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_TAX="Taxe"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_THANKYOU_PAGE="Page de remerciements"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_LOCALE="Lieu"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_CURRENCY_CODE="Code de la devise"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_USERID="ID utilisateur"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_PROJECTID="ID projet"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_PROJECT_PASSWORD="Mot de passe du projet"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_REASON1="Motif n° 1"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_REASON2="Motif n° 2"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_LANGUAGE_ID="ID de langue"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_CURRENCY_ID="ID devise"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_MAILBACK="Envoyer un email avec les données de paiement pour retourner par mail à l'adresse définie"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_FORMAT="Format"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_CHECKED="Validé"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_LIST="Liste"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_MULTIPLE="Multiple"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_VALIDATION_REQUIRED="Obligatoire"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENT_VALIDATION_LABEL="Validation"
COM_BREEZINGFORMS_ERROR_MESSAGE="Message d'erreur"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPT="Script"
COM_BREEZINGFORMS_CREATE_CODE_FRAMEWORK="Crée le code framework"
COM_BREEZINGFORMS_TYPE="Type"
COM_BREEZINGFORMS_NONE="Rien"
COM_BREEZINGFORMS_LIBRARY="Bibliothèque"
COM_BREEZINGFORMS_CUSTOM="Personnalisé"
COM_BREEZINGFORMS_ADVANCED_ELEMENT_ACTIONSCRIPT="Script Action"
COM_BREEZINGFORMS_ACTIONS="Actions"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_CLICK="Clic"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_BLUR="Estomper"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_CHANGE="Changer"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_FOCUS="Focus"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_SELECTION="Sélection"
COM_BREEZINGFORMS_PROPERTIES_SAVE="Enregistrer les propriétés"
COM_BREEZINGFORMS_DOWNLOADABLE_FILE="Fichier téléchargeable"
COM_BREEZINGFORMS_FILEPATH="Chemin du fichier"
COM_BREEZINGFORMS_DOWNLOAD_TRIES="Essais de téléchargements"
COM_BREEZINGFORMS_TAB_INDEX="Index de tabulation"
COM_BREEZINGFORMS_LABEL_POSITION="Position du titre"
COM_BREEZINGFORMS_HIDE_LABEL="Cacher l'étiquette"
COM_BREEZINGFORMS_READONLY="Lecture seule"
COM_BREEZINGFORMS_MAILBACK="Réponse"
COM_BREEZINGFORMS_MAILBACK_AS_SENDER="Réponse comme envoyeur"
COM_BREEZINGFORMS_MAILBACKFILE="Fichier de retour par email"
COM_BREEZINGFORMS_LOGGING="Enregistrement"
COM_BREEZINGFORMS_ORDER_NUMBER="numéro de commande"
COM_BREEZINGFORMS_MAILBACK_ACCEPT="Envoyer seulement aux champs de réponse quand sélectionné"
COM_BREEZINGFORMS_MAILBACK_CONNECT_WITH="Nom du champ de texte défini en tant que retour par mail"
COM_BREEZINGFORMS_UPLOAD_DIRECTORY="Répertoire de téléchargement"
COM_BREEZINGFORMS_TIMESTAMP="Horodatage"
COM_BREEZINGFORMS_ALLOWED_FILE_EXTENSIONS="Extensions de fichier autorisées"
COM_BREEZINGFORMS_ATTACH_TO_USERMAIL="Joindre à l'adresse de retour par email(s)"
COM_BREEZINGFORMS_ATTACH_TO_ADMINMAIL="Joindre aux email(s) de l'admin"
COM_BREEZINGFORMS_TESTACCOUNT="Compte de test"
COM_BREEZINGFORMS_TESTBUSINESS="Test d'affaires"
COM_BREEZINGFORMS_TESTTOKEN="Jeton de test"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_QUICKMODE="QuickMode"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_EASYMODE="EasyMode"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_CLASSICMODE="ClassicMode"
COM_BREEZINGFORMS_RESUBMISSION="Renvoi du formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_FORM="Formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_CAPTCHA_MISSING_WRONG="Le code de sécurité est absent ou mal saisi !"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_EASYMODE_SAVE="Sauver"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_EASYMODE_FORM_EDIT="Paramètres du formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_EASYMODE_PREVIEW="Prévisualiser"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_EASYMODE="Mode Facile"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_SHOWPERPAGE="Enregistrements par page (utiliser recharger, MAIS PAS safe filter + recharger !)"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_MAILBACK="Champ retour par email"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_FORMRECRECEIVED="Enregistrement de formulaire reçu"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_RECORDSAVEDID="Enregistrement sauvegardé dans la base sous l'ID :"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_FORMID="ID du formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_FORMTITLE="Titre du Formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_FORMNAME="Nom du Formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_SUBMITTEDAT="Soumis par"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_SUBMITTERIP="IP"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PROVIDER="FAI"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_BROWSER="Navigateur"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_OPSYS="OS"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_SUBMITSUCCESS="Formulaire soumis avec succès"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_UNPUBLISHED="Le formulaire n'est pas publié"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_SAVERECFAILED="La sauvegarde de l'enregistrement a échoué"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_SAVESUBFAILED="La sauvegarde du sous-enregistrement a échoué"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_UPLOADFAILED="L'envoi de fichier a échoué"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_SENDMAILFAILED="L'envoi d'email a échoué"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_ATTACHMTFAILED="La création du fichier attaché a échoué"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_FILENOTWRTBLE="Le fichier est protégé en écriture"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_DIRNOTWRTBLE="Le répertoire est protégé en écriture"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_DIRNOTEXISTS="Le répertoire n'existe pas"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_FILEEXISTS="Un fichier avec le même nom existe déjà"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_FILEMOVEFAILED="Le fichier ne peut pas être déplacé"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_FILECHMODFAILED="Le changement de droits du fichier a échoué (chmod)"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PAGESTART="Début"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PAGEPREV="Page précédente"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PAGENEXT="Page suivante"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PAGEEND="Fin"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_LINE="Ligne"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_MSGLINE="Depuis la ligne"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_MSGUNKNOWN="Inconnu"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_IN="En"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_ENTER="Entrer"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_ATLINE="A la ligne"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_ARRAY="Tableau"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_OBJECT="Objet"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_RESOURCE="Ressource"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_UNKNOWN="Inconnu"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_LEAVE="Quitter"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_WARNSTK="ATTENTION : _ff_traceExit() appelé depuis une pile vide"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_EXCAUGHT="Une exception a été interceptée par BreezingForms"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PHPLEVEL="PHP erreur de niveau :"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PHPFILE="PHP nom de fichier :"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PHPLINE="PHP numéro de ligne :"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_LASTPOS="Dernière position connue :"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_ERRMSG="Message d'erreur :"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PIECE="Elément"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_QPIECEOF="Recherche de"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_QTITLEOF="Titre de"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_QVALUEOF="Valeur de"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_SCRIPT="Script"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_BFPIECE="Avant l'élément du formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_BFPIECEC="Avant le code de l'élément du formulaire personnalisé"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_AFPIECE="Après l'élément du formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_AFPIECEC="Après le code de l'élément du formulaire personnalisé"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_BSPIECE="Commencer par envoyer la pièce"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_BSPIECEC="Commencer par envoyer le code de l'élément personnalisé"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_ESPIECE="Fin de soumission de la pièce"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_ESPIECEC="Fin de la soumission du code de l'élément personnalisé"
COM_BREEZINGFORMS_CAPTCHA_MISSING_WRONG="Le captcha est manquant ou erroné !"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_CAPTCHA="Captcha"
COM_BREEZINGFORMS_DRAGGING="Déplacement"
COM_BREEZINGFORMS_DRAGGING_ON="Actif"
COM_BREEZINGFORMS_DRAGGING_OFF="Inactif"
COM_BREEZINGFORMS_INCOMPATIBLE="BreezingForms requiert Joomla 1.5.0 au minimum !"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_NEW="Nouveau"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_SAVE="Enregistrer"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_EDIT="Modifier"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_COPY="Copier"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_MOVE="Déplacer"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_DELETE="Supprimer"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_CANCEL="Annuler"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_CONTINUE="Continuer"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_VIEWED="Vu"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_EXPORTED="Exporté"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_ARCHIVED="Archivé"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_PUBLISH="Publier"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_UNPUBLISH="Dépublier"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_EXPXML="Export XML"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_DLDPKG="Télécharger le package"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_ASKDEL="Voulez-vous vraiment supprimer l'objet sélectionné ?"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_INSTPKG="Installer le Package"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_PKGINSTLR="Installer le Package"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_UINSTPKGS="Désinstaller des Packages"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_CREAPKG="Créer le Package"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_EDITFORM="Modifier le formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_MANAGERECS="Enregistrements"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_MANAGEMENUS="Menus"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_MANAGEFORMS="Formulaires"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_MANAGESCRIPTS="Scripts"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_MANAGEPIECES="Pièces"
COM_BREEZINGFORMS_TOOLBAR_CONFIGURATION="Configuration"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG="Configuration"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_SAVED="Configuration sauvegardée"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_USELIVESITE="Utiliser live site dans configuration.php"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_TIPLIVESITE="Sélectionner NON pour une URL relative, OUI pour une URL absolue"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_GETPROVIDER="Voir le fournisseur avec GetHostByAddr"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_TIPPROVIDER="OUI peut entrainer des délais pour charger et envoyer le formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_GRIDSIZE="Taille de la grille de la fenêtre de prévisualisation"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_COLOR="Couleur"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_PREVIEWFRAME="Prévisualiser dans un cadre sur l'interface administration"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_TIPPREVIEW="Cela permet un vrai WYSIWYG avec les feuilles de styles"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_USEWYSIWYG="Utiliser un éditeur WYSIWYG pour les éléments textes"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_TIPWYSIWYG="Editeur WYSIWYG selectionné dans la configuration globale de Joomla"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_COMPRESS="Compresser JavaScript et HTML"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_TIPCOMPRESS="Réduit le trafic entre le serveur et le navigateur. Désactiver pour corriger le code de la page"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_TEXTAREA="Nombre de lignes pour les zones de textes"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_SMALL="Petit"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_MEDIUM="Moyen"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_LARGE="Grand"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_LIMITDESC="Limiter les descriptions dans les vues listées à"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_CHARS="Caractères"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_DEFAULTEMAIL="Adresse email de notification par défaut"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_FFIMAGES="Chemin de substitution pour {ff_images}"
COM_BREEZINGFORMS_CONFIG_FFUPLOADS="Chemin de substitution pour {ff_uploads}"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALL_INSTALLATION="Installation"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALL_STEP2="Installation Étape 2"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALL_STEP2MSG="<p>Le composant est maintenant installé avec succès. L'étape suivante crée ou met à jour les tables respectives de la base de données.</p><p>L'installation détecte automatiquement si vous mettez à jour à partir d'une version précédente et propose le mode correct. Cependant vous devriez conserver ce choix s'il est réellement correct pour votre configuration.</p><p>Vous pouvez aussi choisir d'installer des packages en option. Il est recommandé d'installer les exemples standards car c'est une source d'informations majeure.</p><p>Veuillez vérifier la concordance des options et cliquer sur <em>Continuer</em></p>"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALL_SELECTDBMODE="Choisissez Installation/Mise à jour de la base de données"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALL_SELECTMODE="Choisissez un mode d'installation / mise à jour de la base de données."
COM_BREEZINGFORMS_INSTALL_NEWINSTALL="Nouvelle installation : création des tables (les tables existantes seront supprimées !)"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALL_REINSTALL="Réinstallation"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALL_UPTODATE="La structure des tables est mise à jour"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALL_UPGRADE="Mise à jour à partir de"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALL_SELECTOPTIONS="Choisissez les packages optionnels"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALL_INSTSAMPLES="Exemples de formulaires (samples)"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALL_INSTOLDLIB="Bibliothèque pour la compatibilité avec les vesrions antérieures (FFOLD)"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALL_COMPLETE="Installation complète"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALL_COMPLETEMSG="<p>Les opérations sur la base de données ont été éffectuées selon vos choix. Ci-dessous, vous pouvez voir une liste de messages renvoyés par la base de données.</p><p>L'étape suivante permet de valider la configuration. Les débutants devraient aller dans la gestion des formulaires et regarder les exemples pour bien démarrer.</p><p>Cliquez <em>Continuer</em> pour procéder à la configuration.</p>"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALL_NOMESSAGES="Pas de messages générés"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER="Installation du package"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_INSTALLPKG="Installer le package"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_CREATEPKG="Créer un package"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_SELECTMODE="Veuillez choisir le mode d'installation du package."
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_CLIENTUPLOAD="Charger un fichier package depuis le client et installer"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_SERVERINSTALL="Installer un package depuis un fichier sur le serveur"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_ENTPACKAGENAME="Veuillez saisir le nom du package"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_ENTIDENTIFIER="Veuillez saisir un nom de package valide"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_ENTVERSION="Veuillez saisir la version du package"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_ENTTITLE="Veuillez saisir le titre du Package"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_ENTAUTHORNM="Veuillez saisir le nom de l'auteur"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_ENTAUTHORMAIL="Veuillez saisir l'email de l'auteur"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_ENTAUTHORURL="Veuillez saisir l'URL du site de l'auteur"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_ENTDESCR="Veuillez saisir la description du package"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_ENTCOPYRT="Veuillez saisir le copyright du package"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_SELECTAPKG="Veuillez sélectionner au moins un élément pour le package"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_PACKAGE="Package"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_ID="ID"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_NAME="Nom"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_VERS="Version"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_TITLE="Titre"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_AUTHOR="Auteur"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_EMAIL="Email"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_URL="URL"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_DESC="Description"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_CPYRT="Copyright"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_FORMSEL="Sélection de formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_MENUSEL="Sélectionner les éléments d'administration"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_SCRIPTSEL="Selection de script"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_PIECESEL="Sélection de pièce"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_SELECTALL="Tout sélectionner"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_CLRSELECTION="Désélectionner"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_PKGREPORT="Rapport d'installation du package"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_INSTTYPE="Type d'installation"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_FFVERSION="Version de BreezingForms"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_CREATEDATE="Date de création"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_SCRIPTSIMP="Scripts importés"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_PIECESIMP="Pièces importées"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_FORMSIMP="Formulaires importés"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_MENUSIMP="Eléments d'administration importés"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_ELEMSIMP="Éléments importés"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_WARNINGS="Ces avertissements ont été générés pendant l'installation"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_NOUPLOADFILE="Aucun fichier selectionné pour le téléchargement"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_UPLOADNODIR="Téléchargement échoué pour le <code>/packages</code>. Le répertoire n'existe pas."
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_UPLOADDIRNOTWRT="Téléchargement échoué pour le <code>/packages</code>. Le répertoire est protégé en écriture."
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_MOVEFAILED="Echec du déplacement du fichier téléchargé vers le répertoire <code>/packages</code>."
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_CHMODFAILED="Echec du changement de droits sur le fichier téléchargé."
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_TAGNOTFOUND="Non trouvé lors de l'installation du package."
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_UNKNOWN="Inconnu"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_NOFILENAME="Le nom du fichier n'est pas indiqué"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_XMLLOADERR="Erreur de téléchargement du document XML"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_XMLNOTPACKAGE="Le fichier XML n'est pas un package BreezingForms"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_UNEXPXMLELEM="Elément XML inattendu"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_UNEXPXMLATTR="Attribut XML inattendu"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_UNEXPCLOSETAG="Tag de fin inattendu"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_UNEXPDATA="Données inattendues"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_INXMLELEMENT="dans élément XML"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_ATLINE="A la ligne"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_SELPKGSFIRST="Veuillez d'abord sélectionner un package"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_ASKUNINST="Désinstaller les packages utilisés par d'autres formulaires rendra ces formulaires inopérants ! \\n\\n. Si vous voulez mettre à jour les packages, installez la nouvelle version SANS \\n désinstaller l'ancienne version ; ensuite les formulaires utilisant ces packages \\n seront mis à jour avec la nouvelle version\\n\\n'. Êtes-vous *VRAIMENT* certain de vouloir désinstaller les packages sélectionnés maintenant ?'"
COM_BREEZINGFORMS_INSTALLER_PKGSUNINST="Désinstaller les packages"
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_PACKAGE="Package "
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_SAVED="Elément de menu sauvegardé"
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_MANAGEMENUS="Gérer les menus d'administration"
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_SUCOPIED="Menus copiés avec succès"
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_NOFORM="Pas de formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_EDIT="Modifier l'élément de menu"
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_ADD="Ajouter un élément de menu"
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_TOP="Haut"
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_TITLEEMPTY="Veuillez saisir le titre de l'élément de menu."
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_NAMEIDENT="Veuillez saisir un nom valide comme nom de formulaire."
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_PARENT="Elément parent "
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_TITLE="Titre"
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_TIPTITLE="Affiché comme élément de menu texte"
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_IMAGE="Image "
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_NONE="Aucun"
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_ORDERING="Position "
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_PUBLISHED="Publié "
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_NAME="nom du Formulaire "
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_TIPNAME="Entrer le nom du Formulaire à exécuter ICI"
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_PAGE="Page de Début "
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_PAGEEMPTY="Veuillez entrer la page de Démarrage."
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_PAGENUMBER="Veuillez entrer un nombre pour muméro de la page de démarrage."
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_FRAME="Exécuter en IFRAME "
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_BORDER="Montrer la bordure "
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_PARAMS="Paramètres aditionnels "
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_TIPPARAMS="par exemple <em>&ff_param_aaa=AAA&ff_param_bbb=BBB</em>"
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_SELMENUSFIRST="Veuillez sélectionner d'abord les éléments de menu"
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_ASKDEL="Voulez-vous vraiment supprimer l'élément de menu selectionné ?"
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_MENUITEM="Elément de menu"
COM_BREEZINGFORMS_MENUS_REORDER="Organisateur"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_PACKAGE="Package"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_EDIT="Modifier le formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_SAVED="Formulaire savegardé"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_ADD="Ajouter un formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_SUCOPIED="Formulaires copiés avec succès"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_TITLEEMPTY="Saisissez un titre"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_NAMEEMPTY="Saisissez un nom"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_NAMEIDENT="Saisissez un identifiant valide pour le nom"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_WIDTHEMPTY="Saisissez la largeur."
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_WIDTHNUMBER="Saisissez un nombre pour la largeur."
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_HEIGHTEMPTY="Saisissez la hauteur."
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_HEIGHTNUMBER="Saisissez un nombre pour la hauteur"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_ENTNAMEFIRST="Saisissez d'abord le nom du formulaire."
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_CREATEINITNOW="Voulez-vous créer la structure du code d'initialisation maintenant ?"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_EXISTINGAPPENDED="(Le code existant sera ajouté)"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_OLDCODEBELOW="Le code le plus ancien en dessous"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_CREATESUBMITTEDNOW="Créer la structure du code de Soumission maintenant ?"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_SETTINGS="Paramètres"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_SCRIPTS="Scripts"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_PIECES="Pièces"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_FORMPIECES="Pièces de formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_SUBMPIECES="Envoyer des pièces"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_TIPTITLE="Afficher comme titre de formulaire dans l'administration"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_TIPNAME="Utilisé comme identifiant de composant, module et plugin coté utilisateur"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_TIPINITCODE="Le code doit contenir une fonction du type ff_{form_name}_init()."
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_TIPSUBMITTEDCODE="Le code doit contenir une fonction du type ff_{form_name}_submitted(status)."
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_TITLE="Titre"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_NAME="Nom"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_ORDERING="Position"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_PUBLISHED="Publié"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_WIDTH="Largeur"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_HEIGHT="Hauteur"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_CLASSFOR="Classe CSS pour"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_FIXED="Fixe"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_AUTO="Auto"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_AUTOMAX="Automax"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_BOTTOMMARGIN="Marge du bas"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_LOGTODB="Relié à la base de données"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_NO="Non"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_NONEMPTY="Valeurs non vides"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_ALLVALS="Toutes les valeurs"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_EMAILNOTIFY="Notification par email"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_EMAILXML="Pièce jointe XML"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_TYPE="Type"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_NONE="Aucun"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_DEFADDR="Adresse par défaut"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_CUSTADDR="Autre adresse"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_REPORT="Rapport"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_HDRONLY="Entête uniquement"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_EMAIL="Email"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_PREVMODE="Prévisualisation"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_BELOW="Au Dessous"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_OVERLAYED="Dans un cadre"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_INITSCRIPT="Script d'initialisation"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_LIBRARY="Bibliothèque"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_CUSTOM="Personnalisé"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_SCRIPT="Scénario"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_CREATEFRAME="Créer la structure du code"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_SUBMITTEDSCRIPT="Script de soumission"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_BEFOREFORM="Avant le formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_PIECE="Pièce"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_AFTERFORM="Après le formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_BEGINSUBMIT="Début de soumission"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_ENDSUBMIT="Fin de soumission"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_SELFORMSFIRST="Veuillez d'abord sélectionner un formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_ASKDEL="Voulez-vous supprimer réellement les formulaires sélectionnés ?"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_MANAGEFORMS="Gérer les formulaires"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_PAGES="Pages"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_SCRIPTID="ID Script"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_REORDER="Réorganiser"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_DESCRIPTION="Description"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_RUNMODE="Exécuter en mode"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_ANY="Tous"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_FRONTEND="Site"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_BACKEND="Administration"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS="Eléments"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_SAVED="Sauvegarde"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_PAGE="Page"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ANERROR="Une erreur est survenue"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_COPIED="Élément(s) copié(s) dans le formulaire avec succès :"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_MOVED="Élément(s) déplacé(s) dans le formulaire avec succès :"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_PAGE2="Page : "
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_NOTMOVED="Rien de deplacé"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_NEWTYPE="Nouveau type d'élément"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_STATICS="Statiques"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_STATICTEXT="Texte/HTML statique"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_RECTANGLE="Rectangle"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_IMAGE="Image"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_TOOLTIP="Info Bulle"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_QUERY="Requête"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_QUERYCOLS="Colonnes"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_QUERYLIST="Liste des requêtes"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_CREATEQUERY="Créer la structure du code"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ASKCREATEQUERY="Créer la structure du code de de requête maintenant ?"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_TIPQUERY="Entrer le code php ici pour renseigner $rows avec un lot d'objets"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ROWSPERPAGE="Lignes par page"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_BORDERWIDTH="Largeur de la bordure"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_CELLSPACING="Espace entre cellules"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_CELLPADDING="Marge interne des cellules"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_EDITQUERYCOL="Colonne de la liste de requêtes"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_SPAN="Span"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_HEADER="Entité"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_SHOWHEADER="Afficher l'entité"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_DATA="Données"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ATTRIBUTES="Attributs"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_HORALIGN="Alignement horizontal"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_CENTER="Centré"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_JUSTIFY="Justifié"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_VERTALIGN="Alignement vertical"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_TOP="Haut"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_MIDDLE="Milieu"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_BOTTOM="Bas"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_BASELINE="Ligne de base"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_WRAPMODE="Mode enveloppe"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_NOWRAP="Sans enveloppe"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_QCOLTIPTITLE="Affiché comme titre de colonne dans la liste"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_QCOLTIPNAME="Utiliser pour identifier la colonne"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ASKSORT="Les éléments seront-ils classés par position maintenant ?"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_SORTED="Eléments classés"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ASKDELCOLUMNS="Voulez-vous vraiment supprimer les colonnes sélectionnées ?"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_SELECTCOLUMNS="Selectionnez d'abord les colonnes"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_UPLDTIMESTAMP="Ajouter l'horodatage au nom de fichier"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_PAGENAV="Navigation"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_FIRSTCOLUMN="Mode première colonne"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_NORMAL="Normal"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_CHECKBOXES="Cases à cocher"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_RADIOBUTTONS="Bouton radio"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_SAVE="Sauvegarder"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_RESTORE="Restaurer"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_GRID="Grille"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_BUTTONS="Boutons"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_REGBUTTON="Bouton standard"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_GRAPHBUTTON="Bouton graphique"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ICON="Icône"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_INPUTS="Entrées"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_CHECKBOX="Case à cocher"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_RADIO="Bouton radio"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_SELECT="Liste de Choix"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_TEXT="Texte"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_TEXTAREA="Zone de texte"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_UPLOAD="Fichiers à télécharger"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_HIDDEN="Entrée cachée"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_EDIT="Edition élément"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ADD="Ajout élément"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_COPY="Copie éléments"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_MOVE="Déplacement éléments"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_TOFORMPAGE="Sur Formulaire/Page"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_TITLEEMPTY="Veuillez saisir le titre."
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ENTNAME="Veuillez saisir le nom."
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ENTIDENT="Veuillez saisir un identifiant valide comme nom."
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_CREAINIT="Créer la structure du code d'initialisation maintenant ?"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_CREAACTION="Créer la structure du code d'action maintenant?"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_CREAVALID="Créer la structure du code de validation maintenant ?"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_EXISTAPP="(Le code existant sera ajouté)"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_OLDBELOW="Le code le plus ancien en dessous"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_NEWSELOPT="Nouvelle option de la liste"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_VALUE="Valeur"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_SELECTED="Sélectionnée"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_OKBUTTON=" OK "
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ABORTBUTT="Abandonner"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_SETTINGS="Paramètres"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_TITLE="Titre"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_TIPTITLE="Titre pour élément affiché dans la partie administration et email utilisateur"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_NAME="Nom"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_TIPNAME="Utilisé comme identifiant pour enregister les champs du formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ORDERING="Position"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_PUBLISHED="Publié"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_INCINLOG="Inclure dans les enregistrements"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_POSITION="Position"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_COLUMNS="Colonnes"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ROWS="Lignes"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_FIELDSZ="Taille du Champ"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_MAXLENGTH="Longueur max"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_MAXFILESIZE="Taille max de fichier"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_WIDTH="Largeur"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_HEIGHT="Hauteur"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_IMAGE0="Largeur et hauteur à 0 ou vide pour garder la taille originale des images"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_OTHER0="Largeur et hauteur à 0 ou vide pour la taille maximum disponible"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_CHECKED="Selectionné"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_MULTIPLE="Multiple"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_PASSWORD="Mot de Passe"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_DISABLED="Désactivé"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ENABLED="Activé"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_READONLY="Lecture seule"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_UPLDIR="Charger dossier"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_TEXTHTML="Texte / HTML"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_BORDER="Bordure"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_IMGURL="URL pour image"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_IMGURLF2="URL sur action Mouseover Image"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_SIZE="Taille"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_MIMETYPES="Types MIME autorisés"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_CAPTION="Légende"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_TYPE="Type"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_NONE="Aucun"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_BELOW="Dessous"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ABOVE="Dessus"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_LEFT="Gauche"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_RIGHT="Droite"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_LABEL="Étiquette"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_BKGCOLOR="Couleur de fond"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ALTTEXT="Texte alternatif"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_OPTIONS="Options"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_OPTINFO="Saisissez une option par ligne.. Syntaxe : sélectionné (0 ou 1) ; texte affiché;valeur(optionnel)"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_SCRIPTS="Scripts"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_INITSCRIPT="Script d'initialisation"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_LIBRARY="Bibliothèque"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_CUSTOM="Personnalisé"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_CONDITIONS="Conditions"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_FORMENTRY="Entrée du Formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_PAGEENTRY="Entrée de page"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_SCRIPT="Script"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_CREATECODE="Créer la structure du Code"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_TIPINIT="Le code doit contenir une fonction du type ff_{element_name}_init(element,condition)."
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_TIPACTION="Le code doit contenir une fonction du type ff_{element_name}_action(element,action)."
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_TIPVALID="Le code doit contenir une fonction du type ff_{element_name}_validation(element,message)."
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ACTIONSCRIPT="Script Action"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ACTIONS="Actions"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_CLICK="Clic"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_BLUR="Mélanger"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_CHANGE="Modifier"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_FOCUS="Focus"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_SELECTION="Choix"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_VALIDSCRIPT="Validation Script"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_MESSAGE="Message"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_TIPMESSAGE="Message affiché si la validation échoue."
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_SELELEMENTS="Veuillez commencer par choisir les éléments"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ASKDELELEMENTS="Voulez-vous vraiment supprimer les éléments sélectionnés ?"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ASKDELPAGE="Voulez-vous vraiment supprimer la page courante ?"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ENTPIXMOVE="Veuillez indiquer le nombre de pixels pour le déplacement"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_PIXMOVEINT="Déplacement en pixels doit être en exprimé en nombre entier."
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ELEMENTSON="Eléments de"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_SCRIPTID="ID Script"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_REORDER="Organiser"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_PAGELAY="Mise en page"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_MOVEPIX="Déplacement - Pixels"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_BROWSER1="Votre navigateur ne peut pas afficher les cadres embarqués (iframes)"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_BROWSER2="Veuillez désactiver la prévisualisation dans la configuration de Breezing Forms."
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_SELFORMPAGE="Veuillez sélectionner un formulaire et une page pour y déplacer/copier les éléments"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_SELPAGEMOVE="Veuillez choisir un numéro de page pour y déplacer la page"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_MOVEPAGE="Déplacer la page"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_SELNRPAGE="Sélectionner le nouveau numéro pour la page courante"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ADDPAGEBEFORE="Ajouter une page avant"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ADDPAGEBEHIND="Ajouter une page après"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_MOVEPG="Déplacer la page"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_DELPAGE="Supprimer la page"
COM_BREEZINGFORMS_ELEMENTS_ADDOPTIONS="Ajouter des options"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_PACKAGE="Package "
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_SAVED="Sauvegarde "
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_SUCCOPIED="Script(s) copié(s) avec succès"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_EDITSCRIPT="Modifier le script"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_ADDSCRIPT="Ajouter un script"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_ENTERNAME="Veuillez saisir un nom"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_ENTERIDENT="Veuillez saisir un identifiant valide pour le nom."
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_ENTTITLE="Veuillez saisir un titre."
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_TITLE="Titre "
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_TIPTITLE="Affiché comme titre de script"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_PUBLISHED="Publié "
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_NAME="Nom "
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_TIPNAME="Identificateur unique qui doit correspondre à un nom de fonction dans le code"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_TYPE="Type "
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_DESCRIPTION="Description "
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_CODE="Code "
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_SELSCRIPTSFIRST="Veuillez commencer par choisir un script"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_ASKDELETE="Voulez-vous vraiment supprimer les scripts sélectionnés ?"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_MANAGESCRIPTS="Gérer la bibliothèque de scripts"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_CREATECODE="Créer la structure du code"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_CREATEACTCODE="Créer la structure du code pour l'élément action maintenant ?"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_CREATEINICODE="Créer la structure du code pour l'élément init maintenant ?"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_CREATEVALCODE="Créer la structure du code pour l'élément validation maintenant ?"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_CREATEFINICODE="Créer la structure du code pour initialiser le formulaire maintenant ?"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_CREATESUBCODE="Créer la structure du code pour la soumission du formulaire maintenant ?"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_CREATEUNTCODE="Créer la structure du code pour non saisie maintenant ?"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_UNKNOWNTYPE="Type de script inconnu:"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_EXISTAPP="(Le code existant sera ajouté)"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_OLDBELOW="Le code le plus ancien en dessous"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_ENTNAMEFIRST="Veuillez saisir le nom en premier"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_UNTYPED="Non saisi"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_ELEMENTINIT="Elément Init"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_ELEMENTACTION="Elément d'action"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_ELEMENTVALID="Élément de validation"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_FORMINIT="Formulaire Init"
COM_BREEZINGFORMS_SCRIPTS_FORMSUBMIT="Envoi du formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_PACKAGE="Package "
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_SAVED="Sauvegardé "
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_SUCCOPIED="Pièce(s) copiée(s) avec succés"
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_EDITPIECE="Modifier la pièce"
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_ADDPIECE="Ajouter une pièce"
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_ENTERNAME="Veuillez saisir un nom"
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_ENTERIDENT="Veuillez saisir un identifiant valide pour le nom"
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_ENTTITLE="Veuillez saisir un titre"
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_TITLE="Titre "
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_TIPTITLE="Veuillez saisir un titre"
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_PUBLISHED="Publié "
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_NAME="Nom "
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_TIPNAME="Doit être un identifiant unique"
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_TYPE="Type "
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_DESCRIPTION="Description "
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_CODE="Code "
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_SELPIECESFIRST="Veuillez commencer par sélectionner les pièces"
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_ASKDELETE="Voulez-vous vraiment supprimer les pièces sélectionnées ?"
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_MANAGEPIECES="Gérer la bibliothèque de pièces"
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_UNTYPED="Non typé "
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_BEFOREFORM="Avant le formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_AFTERFORM="Après le formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_BEGINSUBMIT="Début de soumission"
COM_BREEZINGFORMS_PIECES_ENDSUBMIT="Fin de soumission"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_VIEWRECORD="Voir l'enregistrement"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_SUBMINFO="Informations d'envoi"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_SUBMITTED="Date d'envoi "
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_PROVIDER="FAI"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_BROWSER="Navigateur"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_OPSYS="Système"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_RECORDINFO="Informations d'enregistrement"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_VIEWED="Vu"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_EXPORTED="Exporté"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_ARCHIVED="Archivé"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_XMLNORWRTBL="Fichier XML protégé en écriture."
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_YES="Oui"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_NO="Non"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_FORMINFO="Information sur le formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_TITLE="Titre"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_NAME="Nom"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_SUBMVALUES="Données du formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_RECORDID="ID enregistrement"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_ELEMENTID="ID de l'élément"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_TYPE="Type"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_VALUE="Valeur"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_PLSSELECTRECS="Veuillez commencer par choisir un enregistrement"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_ASKDELETE="Voulez-vous vraiment supprimer l'enregistrement selectionné ?"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_MANAGERECS="Gérer les enregistrements"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_VIEWSTATUS="Filtrer les vues"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_EXPORTSTATUS="Filtrer les exports"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_ARCHSTATUS="Filtrer les archivés"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_UNVIEWEDONLY="Non vus uniquement"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_VIEWEDONLY="Vus uniquement"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_BOTH="Les Deux"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_UNEXPORTEDONLY="Non exportés uniquement"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_EXPORTEDONLY="Exportés uniquement"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_UNARCHIVEDONLY="Non archivés uniquement"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_ARCHIVEDONLY="Archivés uniquement"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_FORMNAME="Nom du formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_SAVERELOAD="Sauver filtre + recharger"
COM_BREEZINGFORMS_RECORDS_RELOAD="Recharger"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PAGESTART="Démarrer"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PAGEPREV="Précédent"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PAGENEXT="Suivant"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PAGEEND="Fin"
; missing translations
COM_BREEZINGFORMS_CAPTCHA_ENTRY_FAILED="Echec de la saisie du Captcha !"
COM_BREEZINGFORMS_FILE_EXTENSION_NOT_ALLOWED="Extension de fichier non autorisée !"
COM_BREEZINGFORMS_ID="ID"
COM_BREEZINGFORMS_IP="IP"
COM_BREEZINGFORMS_BROWSER="Navigateur"
COM_BREEZINGFORMS_DATA="Données"
COM_BREEZINGFORMS_FORM_DOES_NOT_EXIST="Le formulaire n'existe pas."
COM_BREEZINGFORMS_COULD_NOT_FIND_PAYPAL_DATA="Données PayPal introuvables."
COM_BREEZINGFORMS_THANK_YOU_FOR_PAYING_WITH_PAYPAL="Nous vous remercions pour votre paiement PayPal."
COM_BREEZINGFORMS_COULD_NOT_FIND_DOWNLOAD_FILE="Fichier téléchargeable introuvable."
COM_BREEZINGFORMS_MAX_DOWNLOAD_TRIES_REACHED="Vous avez atteint le nombre maximal de téléchargements autorisés."
COM_BREEZINGFORMS_DOWNLOAD_NOT_POSSIBLE="Téléchargement impossible, avez-vous rechargé la page? Veuillez contacter le support du site ou l'administrateur."
COM_BREEZINGFORMS_NO_DOWNLOADABLE_PRODUCT=".Ce produit n'est pas téléchargeable !"
COM_BREEZINGFORMS_PLEASE_WAIT_REQUEST="Veuillez patienter diurant le traitement de votre requête..."
COM_BREEZINGFORMS_COULD_NOT_FIND_SU_DATA="Données Sofortuebweisung introuvables."
COM_BREEZINGFORMS_THANK_YOU_FOR_PAYING_WITH_SU="Nous vous remercions pour votre paiement sofortüberweisung.de !"
COM_BREEZINGFORMS_MISSING_PAYMENT_INFORMATION="Informations de paiement manquantes. Le formulaire est incomplet."
COM_BREEZINGFORMS_NOT_AVAILABLE="Non disponible"
COM_BREEZINGFORMS_YOUR_PAYMENT_AT_SU="Votre paiement www.sofort.com"
COM_BREEZINGFORMS_HALLO="Bonjour,"
COM_BREEZINGFORMS_YOUR_PAYMENT_SUCCEEDED="votre paiement a été validé, veuillez en trouver le détail ci-dessous."
COM_BREEZINGFORMS_REASON1="Motif 1"
COM_BREEZINGFORMS_REASON2="Motif 2"
COM_BREEZINGFORMS_AMOUNT="Montant"
COM_BREEZINGFORMS_TRANSACTION="Transaction"
COM_BREEZINGFORMS_ACCOUNT_HOLDER="Titulaire du compte"
COM_BREEZINGFORMS_ACCOUNT_NUMBER="Numéro de compte"
COM_BREEZINGFORMS_BANK_CODE="Code banque"
COM_BREEZINGFORMS_BANK_NAME="Nom de la banque"
COM_BREEZINGFORMS_BIC="BIC"
COM_BREEZINGFORMS_IBAN="IBAN"
COM_BREEZINGFORMS_PAYMENT_DATE="Date de paiement"
COM_BREEZINGFORMS_RECEIPT_FOR_YOUR_PAYMENT="Destinataire de votre paiement."
COM_BREEZINGFORMS_PAYMENT_GATEWAY_SU="Passerelle de paiement: www.sofort.com"
COM_BREEZINGFORMS_COULD_NOT_FIND_PAYMENT_DATA="Données de paiement introuvables!"
COM_BREEZINGFORMS_THANK_YOU_FOR_BUYING="Nous vous remercions pour votre achat ! Veuillez télécharger votre fichier en cliquant sur le lien ci-dessous."
COM_BREEZINGFORMS_YOUR_TRANSACTION_ID="Votre id transaction"
COM_BREEZINGFORMS_PAYMENT_METHOD_PAYPAL="Mode de paiement: PayPal"
COM_BREEZINGFORMS_DOWNLOAD="Télécharger"
COM_BREEZINGFORMS_ALLOWED_TRIES="Nombre de téléchargements"
COM_BREEZINGFORMS_PAYMENT_ERROR_MSG="Une erreur est survenue, consultez le message ci-dessous. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, contactez l'adfministrateur du site en fournissant votre id de transaction PayPal ainsi que le message ci-dessous. Nous vous remercions."
COM_BREEZINGFORMS_ERROR="Erreur"
COM_BREEZINGFORMS_PAYMENT_METHOD_SU="Mode de paiement : Sofortüberweisung"
COM_BREEZINGFORMS_YOUR_PAYMENT_REQUIRES_CONFIRMATION="Votre paiement requiert une confirmation, veuillez patienter jusqu'à ce que le lien de téléchargement apparaisse..."
COM_BREEZINGFORMS_THANK_YOU_FOR_BUYING_SU="Nous vous remercions pour votre achat! Vous recevrez dans quelques instants un email contenant toutes les informations sur votre commande!"
COM_BREEZINGFORMS_SUBMIT_MESSAGE="Fichiers soumis, envoyer les données du formulaire maintenant !"
COM_BREEZINGFORMS_FLASH_UPLOADER_TOO_LARGE="Trop volumineux, ne sera pas téléchargé"
COM_BREEZINGFORMS_FLASH_UPLOADER_FILESIZE_ERROR="Le fichier est trop volumineux"
COM_BREEZINGFORMS_CHOOSE_FILE="Choisir le(les) fichier(s)"
COM_BREEZINGFORMS_CHARS_LEFT="chars left"
COM_BREEZINGFORMS_CAPTCHA_MISSING_WRONG="Le captcha est manquant ou incorrect !"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_SUBMITTERID="User-ID"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_SUBMITTERUSERNAME="Nom d'utilisateur"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_SUBMITTERFULLNAME="Nom d'utilisateur complet"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_FORMRECRECEIVED="Formulaire saisi reçu"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_RECORDSAVEDID="Saisie sauvée dans la base de données avec l'identification ID : "
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_FORMID="Formulaire ID"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_FORMTITLE="Titre du formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_FORMNAME="Nom du formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_SUBMITTEDAT="Envoyer à"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_SUBMITTERIP="IP de l'envoyeur"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PROVIDER="FAI de l'envoyeur"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_BROWSER="Navigateur de l'envoyeur"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_OPSYS="Système d'exploitation de l'envoyeur"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_SUBMITSUCCESS="Formulaire envoyer avec succès"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_UNPUBLISHED="Le formulaire est publié"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_SAVERECFAILED="Echec de l'enregistrement de la saisie"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_SAVESUBFAILED="Echec de l'enregistrement de la saisie du sous-élément"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_UPLOADFAILED="Echec du téléchargement du fichier"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_SENDMAILFAILED="Echec de l'envoi du courriel/email"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_ATTACHMTFAILED="Echec de la création de l'attachement"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_FILENOTWRTBLE="Le fichier est protégé en écriture"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_DIRNOTWRTBLE="Le répertoire est protégé en écriture"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_DIRNOTEXISTS="Le répertoire n'existe pas"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_FILEEXISTS="Un fichier avec le même nom existe déjà"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_FILEMOVEFAILED="Le fichier n'a pas pu être transféré"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_FILECHMODFAILED="Echec de la modification des droits du fichier (chmod)"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PAGESTART="Démarrer"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PAGEPREV="Précédent"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PAGENEXT="Suivant"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PAGEEND="Fin"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_LINE="Ligne"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_MSGLINE="Depuis la ligne"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_MSGUNKNOWN="Depuis inconnu"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_IN="en"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_ENTER="Entrer"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_ATLINE="à la ligne"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_ARRAY="Tableau"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_OBJECT="Sujet"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_RESOURCE="Ressource"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_UNKNOWN="Inconu"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_LEAVE="Laisser"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_WARNSTK="ATTENTION : _ff_traceExit() appelé dans une pile vide (empty stack)"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_EXCAUGHT="EXCEPTION APPELER PAR BREEZINGFORMS"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PHPLEVEL="Erreur PHP de niveau :"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PHPFILE="Fichier PHP :"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PHPLINE="Numéro de téléphone PHP :"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_LASTPOS="Dernière pos. connue :"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_ERRMSG="Message d'erreur :"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_PIECE="Elément"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_QPIECEOF="Recherche de"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_QTITLEOF="Titre de"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_QVALUEOF="Valeur de"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_SCRIPT="Script"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_BFPIECE="Avant l'élément du formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_BFPIECEC="Après le code de l'élément personnalisé du formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_AFPIECE="Après l'élément du formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_AFPIECEC="Après le code de l'élément du formulaire"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_BSPIECE="Commencer l'envoi de l'élément"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_BSPIECEC="Commencer l'envoi du code de l'élément"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_ESPIECE="Fin de l'envoi de l'élément"
COM_BREEZINGFORMS_PROCESS_ESPIECEC="Fin de l'envoi du code de l'élément"
COM_BREEZINGFORMS_XML_ELEMENT="élément XML"
COM_BREEZINGFORMS_XML_ATLINE="A la ligne"
COM_BREEZINGFORMS_XML_UNEXPELEM="Elément inattendu"
COM_BREEZINGFORMS_XML_UNEXPATTR="Attribut inattendu"
COM_BREEZINGFORMS_XML_UNEXPDATA="Donnée inattendue"
COM_BREEZINGFORMS_XML_UNEXPCLOS="Etiquette de fin inattendue"
COM_BREEZINGFORMS_XML_REFMISSED="Erreur fatale : référence de package absente"
COM_BREEZINGFORMS_XML_MISSFNAME="Nom de fichier manquant"
COM_BREEZINGFORMS_XML_ERROPENF="Erreur à l'ouverture du fichier"