Your IP : 216.73.216.85
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Armenian translation by Andrey Aleksanyants, http://www.aleksanyants.com/armjoomla
CATEGORIES_FIELDSET_OPTIONS="Կայանքներ"
COM_CATEGORIES="Կարգեր"
COM_CATEGORIES_ACCESS_CREATE_DESC="Սույն կարգում <b>ստեղծելու արտոնության</b> նոր կայանք, և վերադաս կարգի և խմբի արտոնությունների հիման վրա հաշվառված կայանք։"
COM_CATEGORIES_ACCESS_DELETE_DESC="Սույն կարգում <b>ջնջելու արտոնության</b> նոր կայանք, և վերադաս կարգի և խմբի արտոնությունների հիման վրա հաշվառված կայանք։"
COM_CATEGORIES_ACCESS_EDIT_DESC="Սույն կարգում <b>փոփոխելու արտոնության</b> նոր կայանք, և վերադաս կարգի և խմբի արտոնությունների հիման վրա հաշվառված կայանք։"
COM_CATEGORIES_ACCESS_EDITOWN_DESC="Սույն կարգում <b>սեփական նյութերը փոփոխելու արտոնության</b> նոր կայանք, և վերադաս կարգի և խմբի արտոնությունների հիման վրա հաշվառված կայանք։"
COM_CATEGORIES_ACCESS_EDITSTATE_DESC="Սույն կարգում <b>կարգավիճակը փոփոխելու արտոնության</b> նոր կայանք, և վերադաս կարգի և խմբի արտոնությունների հիման վրա հաշվառված կայանք։"
COM_CATEGORIES_BASIC_FIELDSET_LABEL="Կայանքներ"
COM_CATEGORIES_BATCH_CANNOT_CREATE="Դուք չունեք այս կարգում նոր ստորակարգեր ստեղծելու արտոնություն։"
COM_CATEGORIES_BATCH_CANNOT_EDIT="Դուք չունեք այս մեկը կամ ավել կարգեր խմբագրելու արտոնություն։"
COM_CATEGORIES_BATCH_CATEGORY_LABEL="Ընտրեք կարգը՝ ձեր ընտրած նյութերը տեղափոխելու կամ կրկնապատկելու համար"
COM_CATEGORIES_BATCH_OPTIONS="Նշված կարգերի փաթեթային մշակում"
COM_CATEGORIES_BATCH_TIP="Եթե դուք տեղափոխում կամ կրկնապատկում եք որևէ կարգ, բոլոր նշված գործողությունները կկիրառվեն տեղափոխված կամ կրկնապատկվցած կարգերի նկատմամբ։ Այլ դեպքում, բոլոր նշված գործողությունները կկիրառվեն նշված կարգերի նկատմամբ։"
COM_CATEGORIES_CATEGORIES_BASE_TITLE="Կարգերի կառավարում"
COM_CATEGORIES_CATEGORIES_TITLE="%s - Կարգեր"
COM_CATEGORIES_CATEGORY_ADD_TITLE="Կարգերի կառավարում - Ավելացնել նոր %s կարգ"
COM_CATEGORIES_CATEGORY_BASE_ADD_TITLE="Կարգերի կառավարում - Ավելացնել նոր կարգ"
COM_CATEGORIES_CATEGORY_BASE_EDIT_TITLE="Կարգերի կառավարում - Խմբագրել կարգը"
COM_CATEGORIES_CATEGORY_EDIT_TITLE="Կարգերի կառավարում - Խմբագրել %s կարգը"
COM_CATEGORIES_CATEGORY_OPTIONS="Կարգ"
COM_CATEGORIES_CHANGE_CATEGORY="Փոխել կարգը"
COM_CATEGORIES_DELETE_NOT_ALLOWED="%s կարգի ջնջումը չի թույլատվրում։"
COM_CATEGORIES_DESCRIPTION_DESC="Մուտքագրեք կարգի հայեցողական նկարագրությունը՝ գրվածքի դաշտում։"
COM_CATEGORIES_EDIT_CATEGORY="Կարգի խմբագրում"
COM_CATEGORIES_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Կարգը, որի լեզուն նշված է 'Բոլորը', չի կարող համակցվել այլ կարգի հետ։ Գործողությունը մերժվել է։"
COM_CATEGORIES_FIELD_BASIC_LABEL="Կայանքներ"
COM_CATEGORIES_FIELD_HITS_DESC="Այս կարգի այցերի քանակը։"
COM_CATEGORIES_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Փոխարինող գրվածք"
COM_CATEGORIES_FIELD_IMAGE_ALT_DESC="Պատկերների ցուցադրումը կասեցման դեպքում դրանց փոխարեն ցուցադրվող գրվածքը։"
COM_CATEGORIES_FIELD_IMAGE_DESC="Ընտրեք կամ վերբեռնեք պատկեր՝ տվյալ կարգի համար։"
COM_CATEGORIES_FIELD_IMAGE_LABEL="Պատկեր"
COM_CATEGORIES_FIELD_LANGUAGE_DESC="Նշանակեք լեզուն՝ այս կարգին։"
COM_CATEGORIES_FIELD_NOTE_DESC="Ընտելական նշում՝ կարգերի ցանկում ցուցադրելու համար։"
COM_CATEGORIES_FIELD_NOTE_LABEL="Նշում"
COM_CATEGORIES_FIELD_PARENT_DESC="Ընտրեք վերադաս կարգը։"
COM_CATEGORIES_FIELD_PARENT_LABEL="Վերադաս"
COM_CATEGORIES_FIELDSET_DETAILS="Կարգի տվյալները"
COM_CATEGORIES_FIELDSET_PUBLISHING="Հրատարակում"
COM_CATEGORIES_FIELDSET_RULES="Արտոնություններ"
COM_CATEGORIES_HAS_SUBCATEGORY_ITEMS="%d նյութ կապակցված է այս կարգի ստորակարգերին։"
COM_CATEGORIES_HAS_SUBCATEGORY_ITEMS_1="%d նյութ կապակցված է այս կարգի ստորակարգերից մեկին։"
COM_CATEGORY_HEADING_ASSOCIATION="Համակցում"
COM_CATEGORIES_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_LABEL="Կարգի համակցումները"
COM_CATEGORIES_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="ՄԻԱՅՆ ԲԱԶՄԱԼԵԶՈՒ ԿԱՅՔԵՐՈՒՄ։ Այս ընտրությունը կցուցադրվի միայն այն դեպքում, եթե լեզվային զտման 'Կարգի համակցումները' հատկանիշը նշված է <em>Այո</em>։ Ընտրեք կարգի տարրը՝ նպատակային լեզվի համար։ Այս համակցումը թույլ կտա <em>Լեզուների փոխարկիչ</em> հանգույցին՝ այլ լեզվով համակցված կարգի տարրի վերուղորդում կատարելը։ Օգտագործելուց առաջ համոզվեք, որ <em>Լեզուների փոխարկիչ</em> հանգույցը ցուցադրվում է բոլոր համակցված էջերում։ Կարգի տարր, որի լեզուն նշված է 'Բոլորը', չի կարող համակցվել այլ կարգի տարրի հետ։"
COM_CATEGORIES_ITEMS_SEARCH_FILTER="Որոնել"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ARCHIVED="%d կարգ հաջողությամբ տեղափոխվեց պահոց։"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d կարգ հաջողությամբ տեղափոխվեց պահոց։"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ASSIGNED="%d նյութ կապակցված է այս կարգին։"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ASSIGNED_1="%d նյութ կապակցված է այս կարգին։"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Ապակողպված կարգեր չկան։"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d կարգ հաջողությամբ ապակողպվեց։"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d կարգ հաջողությամբ ապակողպվեց։"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_DELETED="%d կարգ հաջողությամբ ջնջվեց։"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_DELETED_1="%d կարգ հաջողությամբ ջնջվեց։"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_PUBLISHED="%d կարգ հաջողությամբ հրատարակվեց։"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d կարգ հաջողությամբ հրատարակվեց։"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_TRASHED="%d կարգ հաջողությամբ տեղափոխվեց աղբաման։"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_TRASHED_1="%d կարգ հաջողությամբ տեղափոխվեց աղբաման։"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d կարգ հաջողությամբ ապահրատարակվեց։"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d կարգ հաջողությամբ ապահրատարակվեց։"
COM_CATEGORIES_NO_ITEM_SELECTED="Խնդրում ենք նախապես կատարել ընտրություն ցանկից։"
COM_CATEGORIES_PATH_LABEL="Կարգի ուղին"
COM_CATEGORIES_REBUILD_FAILURE="Չհաջողվեց վերակառուցել կարգերի ծառը։"
COM_CATEGORIES_REBUILD_SUCCESS="Կարգերի ծառը հաջողությամբ վերակառուցվեց։"
COM_CATEGORIES_SAVE_SUCCESS="Կարգը հաջողությամբ պահպանվեց։"
COM_CATEGORIES_SELECT_A_CATEGORY="Ընտրեք կարգը"
COM_CATEGORIES_TIP_ASSOCIATION="Համակցված կարգեր"
COM_CATEGORIES_TIP_ASSOCIATED_LANGUAGE="%s %s"
COM_CATEGORIES_XML_DESCRIPTION="Կարգերի կառավարման բաղադրիչ"
JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="Ընտրած կարգեր չկան։"
JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY_DESC="Ստորև ցուցադրվում են սույն կարգի արտոնությունների դրույթները։ Կտտացրեք վերևում տեղակայված ներդիրների վրա՝ սահմանված դրույթները փոփոխելու համար։"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES_ITEM="1. Փոփոխությունները կիրառվելու են միայն սույն կարգի և դրա ենթակարգերի նկատմամբ։<br /><em>Ժառանգված</em> - առկայության դեպքում կկիրառվեն վերադաս կարգի դրույթները, հակառակ դեպքում՝ բաղադրիչի դրույթները։<br /><em>Արգելված</em> - վերադաս կարգի դրույթներից անկախ, տվյալ խմբի օգտվողները չեն կարողանա կատարել տվյալ գործողությունը այս կարգում։<br /><em>Թույլատրված</em> - տվյալ խմբի օգտվողները կկարողանան կատարել նշված գործողությունը այս կարգում (սակայն, եթե այն հակասում է վերադաս կարգի դրույթին կամ բաղադրիչի դրույթին, այն չի կիրառվելու; հակասությունները կցուցանշվեն <em>Արգելափակված</em> պիտակով՝ հաշվառված դրույթների տակ)։<br />2. Նոր դրույթը ընտրելու դեպքում, կտտացրեք <em>Պահպանել</em>՝ հաշվառված դրույթները թարմացնելու համար։"