Your IP : 216.73.216.85
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Armenian translation by Andrey Aleksanyants, http://www.aleksanyants.com/armjoomla
COM_CATEGORIES_CATEGORY_EDIT_TITLE="Հոդված - Խմբագրել կարգը"
COM_CONTENT="Հոդվածներ"
COM_CONTENT_ACCESS_DELETE_DESC="Սույն հոդվածում <b>ջնջելու արտոնության</b> նոր կայանք, և վերադաս կարգի և խմբի արտոնությունների հիման վրա հաշվառված կայանք։"
COM_CONTENT_ACCESS_EDIT_DESC="Սույն հոդվածում <b>փոփոխելու արտոնության</b> նոր կայանք, և վերադաս կարգի և խմբի արտոնությունների հիման վրա հաշվառված կայանք։"
COM_CONTENT_ACCESS_EDITSTATE_DESC="Սույն հոդվածում <b>կարգավիճակը փոփոխելու արտոնության</b> նոր կայանք, և վերադաս կարգի և խմբի արտոնությունների հիման վրա հաշվառված կայանք։"
COM_CONTENT_ARTICLE_CONTENT="Բովանդակություն"
COM_CONTENT_ARTICLE_DETAILS="Հոդվածի տվյալները"
COM_CONTENT_ARTICLES_TITLE="Հոդվածներ"
COM_CONTENT_ATTRIBS_ARTICLE_SETTINGS_LABEL="Կայանքներ"
COM_CONTENT_ATTRIBS_FIELDSET_LABEL="Կայանքներ"
COM_CONTENT_BATCH_MENU_LABEL="Ընտրեք կարգը՝ ձեր ընտրած նյութերը տեղափոխելու կամ կրկնապատկելու համար"
COM_CONTENT_BATCH_OPTIONS="Նշված հոդվածների փաթեթային մշակում"
COM_CONTENT_BATCH_TIP="Եթե դուք տեղափոխում կամ կրկնապատկում եք որևէ կարգ, բոլոր նշված գործողությունները կկիրառվեն տեղափոխված կամ կրկնապատկվցած հոդվածների նկատմամբ։ Այլ դեպքում, բոլոր նշված գործողությունները կկիրառվեն նշված հոդվածների նկատմամբ։"
COM_CONTENT_CHANGE_ARTICLE="Ընտրել կամ փոխել հոդվածը"
COM_CONTENT_CHANGE_ARTICLE_BUTTON="Ընտրել/Փոխել"
COM_CONTENT_CHOOSE_CATEGORY_DESC="Ընտրեք վերադաս կարգը։"
COM_CONTENT_CONFIG_ARTICLE_SETTINGS_DESC="Այս դրույթները կիրառվում են հոդվածների դասավորությունների նկատմամբ, եթե ընտրացանկի հատուկ տարրերի կայանքներում դրանք վերագրված չէն։"
COM_CONTENT_CONFIG_BLOG_SETTINGS_DESC="Այս դրույթները կիրառվում են բլոգի կամ ընտրյալ դասավորությունների նկատմամբ, եթե ընտրացանկի հատուկ տարրերի կայանքներում դրանք վերագրված չէն։"
COM_CONTENT_CONFIG_BLOG_SETTINGS_LABEL="Բլոգ/Ընտրյալ դասավորությունները"
COM_CONTENT_CONFIG_CATEGORIES_SETTINGS_DESC="Այս դրույթները կիրառվում են հոդվածների կարգերի կայանքների նկատմամբ, եթե առանձին կարգի կամ ընտրացանկի կայանքներում դրանք վերագրված չեն։"
COM_CONTENT_CONFIG_CATEGORY_SETTINGS_DESC="Այս դրույթները կիրառվում են հոդվածների կարգի կայանքների նկատմամբ, եթե առանձին կարգի կամ ընտրացանկի կայանքներում դրանք վերագրված չեն։"
COM_CONTENT_CONFIG_EDITOR_LAYOUT="Տվյալ կայանքները կառավարում են հոդվածի խմբագրման էջի դասավորությունը։"
COM_CONTENT_CONFIG_INTEGRATION_SETTINGS_DESC="Այս դրույթները սահմանում են, թե ինչպես հոդվածի բաղադրիչը պետք է ինտեգրվի այլ ընդլայնումների հետ։"
COM_CONTENT_CONFIG_LIST_SETTINGS_DESC="Այս դրույթները կիրառվում են ցանկի դասավորությունների կայանքների նկատմամբ, եթե ընտրացանկի հատուկ տարրերի կամ կարգի կայանքներում դրանք վերագրված չէն։"
COM_CONTENT_CONFIGURATION="Հոդվածներ - Կայանքներ"
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CATEGORY_LABEL="Լռելյայն կարգը"
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CATEGORY_DESC="<em>Այո</em> ընտրելու դեպքում, այս էջը թույլատրելու է ձեզ՝ ստեղծել հոդվածներ միայն ստորև ընտրած կարգի մեջ։"
COM_CONTENT_DRILL_CATEGORIES_LABEL="Ցանկ կամ բլոգ։ ընտրությունը կատարելուց հետո համոզվեք,<br />որ ձեր նախընտրած դասավորության կայանքները նշանակված են։"
COM_CONTENT_DRILL_DOWN_LAYOUT_DESC="Արդյո՞ք տվյալ կարգում նյութերը ցուցադրելուց պետք է կիրառվի ցանկի, թե՞ բլոգի դասավորությունը։"
COM_CONTENT_DRILL_DOWN_LAYOUT_LABEL="Ցանկի կամ բլոգի դասավորություն"
COM_CONTENT_EDIT_ARTICLE="Հոդվածի խմբագրում"
COM_CONTENT_EDITORCONFIG_FIELDSET_LABEL="Խմբագրման էջի կայանքները"
COM_CONTENT_EDITING_LAYOUT="Խմբագրման դասավորությունը"
COM_CONTENT_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Նյութը, որի լեզուն նշված է 'Բոլորը', չի կարող համակցվել այլ նյութի հետ։ Գործողությունը մերժվել է։"
COM_CONTENT_FEATURED="Ընտրյալ հոդված"
COM_CONTENT_FEATURED_ARTICLES="Ընտրյալ հոդվածներ"
COM_CONTENT_FEATURED_CATEGORIES_DESC="Կարգերի հայեցողական ցանկը։ Նշելու դեպքում կցուցադրվեն տվյալ կարգից միայն ընտրյալ հոդվածները։ Ընտրությունը կատարելու համար օգտագործեք Ctrl+Click։"
COM_CONTENT_FEATURED_CATEGORIES_LABEL="Ընտրեք կարգեր"
COM_CONTENT_FEATURED_ORDER="Ընտրյալ հոդվածների հերթականությունը"
COM_CONTENT_FEATURED_TITLE="Հոդվածներ - Ընտրյալ"
COM_CONTENT_FIELD_ARTICLETEXT_DESC="Մուտքագրեք հոդվածի պարունակությունը՝ գրվածքի դաշտում։"
COM_CONTENT_FIELD_ARTICLETEXT_LABEL="Հոդվածի գրվածքը"
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC="Մուտքագրեք այլանուն՝ հոդվածը ստեղծող օգտվողի անվան փոխարեն ցուցադրելու համար։"
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Ստեղծողի այլանունը"
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_BY_DESC="Ընտրեք հոդվածը ստեղծող օգտվողի անունը։"
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_BY_LABEL="Ստեղծող"
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_DESC="Ստեղծման ամսաթիվը։"
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_LABEL="Ստեղծման ա/թ"
COM_CONTENT_FIELD_FEATURED_DESC="Կապակցեք հոդվածը՝ ընտրյալ նյութերի բլոգի դասավորությանը։"
COM_CONTENT_FIELD_FULL_DESC="Ընտրեք կամ վերբեռնեք պատկեր՝ հոդվածները ամբողջությամբ ցուցադրելու համար։"
COM_CONTENT_FIELD_FULL_LABEL="Ամբողջական հոդվածի պատկերը"
COM_CONTENT_FIELD_FULLTEXT="Ամբողջական գրվածք"
COM_CONTENT_FIELD_HITS_DESC="Այցերի քանակը տվյալ հոդվածի համար։"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_DESC="Ցուցադրելու պատկերը։"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_DESC="Փոխարինող գրվածք՝ պատկերների անհասանելիության դեպթում ցուցադրելու համար։ Փոխարինվում է պատկերի նկարագրությունով եթե այն առկա է։"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Փոխարինող գրվածք"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_CAPTION_DESC="Պատկերին կցված խորագիրը"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_CAPTION_LABEL="Պատկերի խորագիր"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_OPTIONS="Պատկերների կայանքները"
COM_CONTENT_FIELD_INFOBLOCK_POSITION_DESC="Ցուցադրում է հոդվածի վերաբերյալ տեղեկությունները գրվածքի վերևում կամ ներքևում, կամ էլ կիսում է երկու մասի, ցուցադրելով մի մասը վերևում, իսկ միուսը՝ ներքևում։"
COM_CONTENT_FIELD_INFOBLOCK_POSITION_LABEL="Հոդվածի տվյալների դիրքը"
COM_CONTENT_FIELD_INTRO_DESC="Ընտրեք կամ վերբեռնեք պատկեր՝ ներածական գրվածքների դասավորության համար (բլոգեր, ընտրյալ նյութեր և այլն)։"
COM_CONTENT_FIELD_INTRO_LABEL="Ներածական պատկեր"
COM_CONTENT_FIELD_INTROTEXT="Ներածական գրվածք"
COM_CONTENT_FIELD_LANGUAGE_DESC="Հոդվածի լեզուն։"
COM_CONTENT_FIELD_MODIFIED_DESC="Հոդվածի վերջին փոփոխման ամսաթիվը և ժամանակը։"
COM_CONTENT_FIELD_OPTION_ABOVE="Վերևում"
COM_CONTENT_FIELD_OPTION_BELOW="Ներքևում"
COM_CONTENT_FIELD_OPTION_SPLIT="Կիսել"
COM_CONTENT_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="Հոդվածի հրատարակումը ավարտելու ամսաթիվը (պարտադիր չէ)։"
COM_CONTENT_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Հրատարակման ավարտ"
COM_CONTENT_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="Հոդվածի հրատարակումը սկսելու ամսաթիվը (պարտադիր չէ)։"
COM_CONTENT_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Հրատարակման սկիզբ"
COM_CONTENT_FIELD_SELECT_ARTICLE_DESC="Ընտրեք ցանկալի հոդվածը ցանկից։"
COM_CONTENT_FIELD_SELECT_ARTICLE_LABEL="Ընտրեք հոդվածը"
COM_CONTENT_FIELD_SHOW_CAT_TAGS_DESC="Ցուցադրել պիտակներ՝ սույն կարգի համար։"
COM_CONTENT_FIELD_SHOW_CAT_TAGS_LABEL="Ցուցադրել պիտակները"
COM_CONTENT_FIELD_SHOW_TAGS_DESC="Ցուցադրել պիտակներ՝ ամեն հոդվածի համար։"
COM_CONTENT_FIELD_SHOW_TAGS_LABEL="Ցուցադրել պիտակները"
COM_CONTENT_FIELD_URL_DESC="Հղում, որին օգտվողների կվերուղորդվեն։"
COM_CONTENT_FIELD_URL_LINK_TEXT_DESC="Հղման համար ցուցադրվող գրվածքը։"
COM_CONTENT_FIELD_URL_LINK_TEXT_LABEL="Հղման գրվածք"
COM_CONTENT_FIELD_URLA_LABEL="A հղում"
COM_CONTENT_FIELD_URLA_LINK_TEXT_LABEL="A հղման գրվածք"
COM_CONTENT_FIELD_URLB_LABEL="B հղում"
COM_CONTENT_FIELD_URLB_LINK_TEXT_LABEL="B հղման գրվածք"
COM_CONTENT_FIELD_URLC_LABEL="C հղում"
COM_CONTENT_FIELD_URLC_LINK_TEXT_LABEL="C հղման գրվածք"
COM_CONTENT_FIELD_URLS_OPTIONS="URL կայանքները"
COM_CONTENT_FIELD_URLSPOSITION_LABEL="Հղումների դիրքավորում"
COM_CONTENT_FIELD_URLSPOSITION_DESC="Ցուցադրել հղումներ բովանդակությունից վերև կամ ներքև։"
COM_CONTENT_FIELD_VALUE_USE_ARTICLE_SETTINGS="Կիրառել հոդվածի կայանքները"
COM_CONTENT_FIELD_VERSION_DESC="Տվյալ հոդվածի վերանայումների քանակը։"
COM_CONTENT_FIELD_VERSION_LABEL="Վերանայումներ"
COM_CONTENT_FIELD_XREFERENCE_DESC="Հղում դեպի արտաքին պաշարներ (պարտադիր չէ)։"
COM_CONTENT_FIELD_XREFERENCE_LABEL="Ուղեցույցի հղում"
COM_CONTENT_FIELDSET_PUBLISHING="Հրատարակում"
COM_CONTENT_FIELDSET_RULES="Արտոնություններ"
COM_CONTENT_FIELDSET_URLS_AND_IMAGES="Պատկերներ և հղումներ"
COM_CONTENT_FILTER_SEARCH_DESC="Բովանդակության որոնման զտիչ"
COM_CONTENT_FLOAT_DESC="Կառավարում է պատկերի տեղակայումը։"
COM_CONTENT_FLOAT_FULLTEXT_LABEL="Ամբողջական գրվածքի պատկերի հավասարեցում"
COM_CONTENT_FLOAT_LABEL="Պատկերի հավասարեցում"
COM_CONTENT_FLOAT_INTRO_LABEL="Ներածական գրվածքի պատկերի հավասարեցում"
COM_CONTENT_HEADING_ASSOCIATION="Համակցում"
COM_CONTENT_ID_LABEL="ID"
COM_CONTENT_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_LABEL="Բովանդակության նյութերի համակցումները"
COM_CONTENT_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="ՄԻԱՅՆ ԲԱԶՄԱԼԵԶՈՒ ԿԱՅՔԵՐՈՒՄ։ Այս ընտրությունը կցուցադրվի միայն այն դեպքում, եթե լեզվային զտման 'Բովանդակության նյութերի համակցումները' հատկանիշը նշված է <em>Այո</em>։ Ընտրեք բովանդակության նյութը՝ նպատակային լեզվի համար։ Այս համակցումը թույլ կտա <em>Լեզուների փոխարկիչ</em> հանգույցին՝ այլ լեզվով համակցված բովանդակության նյութի վերուղորդում կատարելը։ Օգտագործելուց առաջ համոզվեք, որ <em>Լեզուների փոխարկիչ</em> հանգույցը ցուցադրվում է բոլոր համակցված էջերում։ Բովանդակության նյութ, որի լեզուն նշված է 'Բոլորը', չի կարող համակցվել այլ բովանդակության նյութի հետ։"
COM_CONTENT_LEFT="Ձախից"
COM_CONTENT_MONTH="Ամիս"
COM_CONTENT_N_ITEMS_ARCHIVED="%d հոդված տեղափոխվեց պահոց։"
COM_CONTENT_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d հոդված տեղափոխվեց պահոց։"
COM_CONTENT_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Ապակողպված հոդվածներ չկան։"
COM_CONTENT_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d հոդված հաջողությամբ ապակողպվեց։"
COM_CONTENT_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d հոդված հաջողությամբ ապակողպվեց։"
COM_CONTENT_N_ITEMS_DELETED="%d հոդված ջնջվեց։"
COM_CONTENT_N_ITEMS_DELETED_1="%d հոդված ջնջվեց։"
COM_CONTENT_N_ITEMS_FEATURED="%d հոդված դարձվեց ընտրյալ։"
COM_CONTENT_N_ITEMS_FEATURED_1="%d հոդված դարձվեց ընտրյալ։"
COM_CONTENT_N_ITEMS_PUBLISHED="%d հոդված հրատարակվեց։"
COM_CONTENT_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d հոդված հրատարակվեց։"
COM_CONTENT_N_ITEMS_TRASHED="%d հոդված տեղափոխվեց աղբաման"
COM_CONTENT_N_ITEMS_TRASHED_1="%d հոդված տեղափոխվեց աղբաման"
COM_CONTENT_N_ITEMS_UNFEATURED="%d հոդված դարձվեց ոչ ընտրյալ։"
COM_CONTENT_N_ITEMS_UNFEATURED_1="%d հոդված դարձվեց ոչ ընտրյալ։"
COM_CONTENT_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d հոդված ապահրատարակվեց։"
COM_CONTENT_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d հոդված ապահրատարակվեց։"
COM_CONTENT_NEW_ARTICLE="Նոր հոդված"
COM_CONTENT_NO_ARTICLES_DESC="Գործունացնելու դեպքում, դատարկ կարգերի համար կցուցադրվի 'Տվյալ կարգում հոդված չկա' ուղերձը։"
COM_CONTENT_NO_ARTICLES_LABEL="'Հոդված չկա' ուղերձը"
COM_CONTENT_NO_ITEM_SELECTED="Խնդրում ենք նախապես կատարել ընտրություն ցանկից։"
COM_CONTENT_NONE="Չկա"
COM_CONTENT_NUMBER_CATEGORY_ITEMS_DESC="<em>Այո</em> ընտրելու դեպքում, կարգի էջում կցուցադրվի առկա հոդվածների քանակը։"
COM_CONTENT_NUMBER_CATEGORY_ITEMS_LABEL="Հոդվածների քանակը կարգում"
COM_CONTENT_PAGE_ADD_ARTICLE="Հոդվածներ - Ավելացնել նոր հոդված"
COM_CONTENT_PAGE_EDIT_ARTICLE="Հոդվածներ - Խմբագրել հոդվածը"
COM_CONTENT_PAGE_VIEW_ARTICLE="Հոդվածներ - Ցուցադրել հոդվածը"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_DOC_TITLE="Էջի ընդհատում"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_INSERT_BUTTON="Զետեղել էջի ընդհատումը"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_TITLE="Էջի վերնագիրը"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_TOC="Բովանդակության վերնագիրը"
COM_CONTENT_RIGHT="Աջից"
COM_CONTENT_SAVE_SUCCESS="Հոդվածը հաջողությամբ պահպանվեց։"
COM_CONTENT_SAVE_WARNING="Այլանունը արդեն օգտագործվում է, այդ իսկ պատճառով վերջում ավելացվել է թիվը։ Եթե ցանկանում եք փոխել այն, բացեք հոդվածը խմբագրման համար։"
COM_CONTENT_SELECT_AN_ARTICLE="Ընտրեք հոդվածը"
COM_CONTENT_SHARED_DESC="Այս դրույթները կիրառվում են ցանկի, բլոգի և ընտրյալ հոդվածների դասավորությունների համօգտագործվող կայանքներում, եթե ընտրացանկի կայանքներում դրանք վերագրված չեն։"
COM_CONTENT_SHARED_LABEL="Համօգտագործում"
COM_CONTENT_SHOW_ARTICLE_OPTIONS_DESC="Արդյո՞ք ցուցադրել հոդվածի կայանքների սահիչը՝ հոդվածը վարչական մասում խմբագրելու ժամանակ։ Տվյալ կայանքները թույլատրում են վերագրել ընդհանրական կայանքները՝ տվյալ հոդվածի մասով։"
COM_CONTENT_SHOW_ARTICLE_OPTIONS_LABEL="Ցուցադրել հոդվածի կայանքները"
COM_CONTENT_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_DESC="Դրույթը միացնելու դեպքում, կայքում կցուցադրվեն դատարկ կարգերը։ Կարգը համարվում է դատարկ, եթե այն չի պարունակում որևէ հոդվածներ կամ ստորակարգեր։"
COM_CONTENT_SHOW_IMAGES_URLS_BACK_DESC="Կայքի վարչական մասում ցուցադրել/թաքցնել դաշտեր՝ պատկերները և հղումները ավելացնելու համար։"
COM_CONTENT_SHOW_IMAGES_URLS_BACK_LABEL="Վարչական մասում պատկերներ և հղումներ"
COM_CONTENT_SHOW_IMAGES_URLS_FRONT_DESC="Կայքի ճակատային մասում խմբագրելու ժամանակ ցուցադրել/թաքցնել դաշտեր՝ պատկերները և հղումները ավելացնելու համար։"
COM_CONTENT_SHOW_IMAGES_URLS_FRONT_LABEL="Կայքի ճակատային մասում պատկերներ և հղումներ"
COM_CONTENT_SHOW_PUBLISHING_OPTIONS_DESC="Արդյո՞ք ցուցադրել հրատարակման կայանքների սահիչը՝ նյութերը խմբագրելու ժամանակ։ Այս կայանքները թույլատրվում են ստեղծման և հրատարակման ամսաթվերի, ինչպես նաև հեղինակի ինքնության փոփոխում։"
COM_CONTENT_SHOW_PUBLISHING_OPTIONS_LABEL="Ցուցադրել հրատարակման կայանքները"
COM_CONTENT_SLIDER_EDITOR_CONFIG="Խմբագրման էջի կայանքները"
COM_CONTENT_SUBMENU_CATEGORIES="Կարգեր"
COM_CONTENT_SUBMENU_FEATURED="Ընտրյալ հոդվածներ"
COM_CONTENT_TIP_ASSOCIATION="Համակցված հոդվածներ"
COM_CONTENT_TIP_ASSOCIATED_LANGUAGE="%s %s (%s)"
COM_CONTENT_TOGGLE_TO_FEATURE="Փոխարկել՝ հոդվածի կարգավիճակը 'Ընտրյալ' դարձնելու համար։"
COM_CONTENT_TOGGLE_TO_UNFEATURE="Փոխարկել՝ հոդվածի կարգավիճակը 'Ոչ ընտրյալ' դարձնելու համար։"
COM_CONTENT_UNFEATURED="Ոչ ընտրյալ հոդված"
COM_CONTENT_URL_FIELD_BROWSERNAV_LABEL="URL նպատակաիյն պատուհան"
COM_CONTENT_URL_FIELD_BROWSERNAV_DESC="Դիտարկչի նպատակային պատուհանը՝ ընտրացանկի տարրը կտտացնելու դեպքում։"
COM_CONTENT_URL_FIELD_A_BROWSERNAV_LABEL="URL A նպատակաիյն պատուհան"
COM_CONTENT_URL_FIELD_B_BROWSERNAV_LABEL="URL B նպատակաիյն պատուհան"
COM_CONTENT_URL_FIELD_C_BROWSERNAV_LABEL="URL C նպատակաիյն պատուհան"
COM_CONTENT_WARNING_PROVIDE_VALID_NAME="Խնդրում ենք տրամադրել վավերական, ոչ դատարկ վերնագիր։"
COM_CONTENT_XML_DESCRIPTION="Հոդվածների կառավարման բաղադրիչ"
JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="Ընտրած հոդված չկա"
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE="Դուք չունեք այս կարգում նոր հոդվածներ ստեղծելու արտոնություն։"
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EDIT="Դուք չունեք այս մեկը կամ ավել հոդվածները խմբագրելու արտոնություն։"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Փոփոխությունները կիրառվելու են միայն սույն բաղադրիչի նկատմամբ։<br /><em>Ժառանգված</em> - կկիրառվեն ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթները։<br /><em>Արգելված</em> - ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթներից անկախ, տվյալ խմբի օգտվողները չեն կարողանա կատարել տվյալ գործողությունը այս բաղադրիչում։<br /><em>Թույլատրված</em> - տվյալ խմբի օգտվողները կկարողանան կատարել նշված գործողությունը այս բաղադրիչում (սակայն, եթե այն հակասում է ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթներին, այն չի կիրառվելու; հակասությունները կցուցանշվեն <em>Արգելափակված</em> պիտակով՝ հաշվառված դրույթների տակ)։<br />2. Նոր դրույթը ընտրելու դեպքում, կտտացրեք <em>Պահպանել</em>՝ հաշվառված դրույթները թարմացնելու համար։"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES_ITEM="1. Փոփոխությունները կիրառվելու են միայն սույն հոդվածի նկատմամբ։<br /><em>Ժառանգված</em> - կկիրառվեն ընդհանրական կազմաձևի, վերադաս խմբի և կարգի արտոնությունները։<br /><em>Արգելված</em> - ընդհանրական կազմաձևի, վերադաս խմբի և կարգի դրույթներից անկախ, տվյալ խմբի օգտվողները չեն կարողանա կատարել տվյալ գործողությունը այս հոդվածի վրա։<br /><em>Թույլատրված</em> - տվյալ խմբի օգտվողները կկարողանան կատարել նշված գործողությունը այս հոդվածի վար (սակայն, եթե այն հակասում է վերադաս խմբի դրույթին, այն չի կիրառվելու; հակասությունները կցուցանշվեն <em>Արգելափակված</em> պիտակով՝ հաշվառված դրույթների տակ)։<br />2. Նոր դրույթը ընտրելու դեպքում, կտտացրեք <em>Պահպանել</em>՝ հաշվառված դրույթները թարմացնելու համար։"