Your IP : 216.73.216.85
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Armenian translation by Andrey Aleksanyants, http://www.aleksanyants.com/armjoomla
COM_FINDER="Մտավոր որոնում"
COM_FINDER_ALLOW_EMPTY_QUERY_DESC="Թույլատրել որոնումը դատարկ տողով միայն որևէ զտումը կիրառելու դեպքում՝ զտման սահմանափակումների շրջանակներում։"
COM_FINDER_ALLOW_EMPTY_QUERY_LABEL="Թույլատրել 'դատարկ' որոնումը"
COM_FINDER_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Առաջացել է սխալ"
COM_FINDER_CONFIG_ALLOW_EMPTY_QUERY_DESCRIPTION="Միայն եթե նշված է որևէ զտիչ, թույլատրել որոնումը դատարկ տողով՝ զտիչի սահմանափակումների շրջանակներում։"
COM_FINDER_CONFIG_ALLOW_EMPTY_QUERY_LABEL="Թույլատրել 'դատարկ' որոնումը"
COM_FINDER_CONFIG_BATCH_SIZE_DESCRIPTION="Փաթեթի չափը սահմանում է միաժամանակ մշակվող տարրերի քանակը։ Մեծ չափի դեպքում պահանջվում է շատ հիշողություն, իսկ փոքր չափի դեպքում մշակումը կշարունակվի շատ ավելի երկար։"
COM_FINDER_CONFIG_BATCH_SIZE_LABEL="Ցուցակագրման փաթեթի չափը"
COM_FINDER_CONFIG_DESCRIPTION_LENGTH_DESC="Որոնման արդյունքների նկարագրության գրվածքը կհատվի՝ նշված գրանշանների քանակի սահմանաչափով։"
COM_FINDER_CONFIG_DESCRIPTION_LENGTH_DESCRIPTION="Որոնման արդյունքների նկարագրության գրվածքը կհատվի՝ նշված գրանշանների քանակի սահմանաչափով։"
COM_FINDER_CONFIG_DESCRIPTION_LENGTH_LABEL="Նկարագրության երկարությունը"
COM_FINDER_CONFIG_ENABLE_LOGGING_DESCRIPTION="Միացրեք այս կայանքը՝ ցուցակագրման ժամանակ ձեր կայքի տեղեկամատյանի պանակում տեղեկամատյանի ֆայլը ստեղծելու համար։ Այս ֆայլը օգտակար է ցուցակագրման գործընթացի ժամանակ առաջացած խնդիրների վրիպազերծման համար։ Նախընտրելի է միացնել մուտքագործումը միայն խնդրիների առաջացման դեպքում, իսկ մնացած ժամանակ՝ անջատած պահել։"
COM_FINDER_CONFIG_ENABLE_LOGGING_LABEL="Միացնել մուտքագործումը"
COM_FINDER_CONFIG_EXPAND_ADVANCED_DESC="Արդյո՞ք ընդլայնված որոնման կայանքները պետք է լռելիությամբ ընդարձակված ցուցադրվեն։"
COM_FINDER_CONFIG_EXPAND_ADVANCED_DESCRIPTION="Արդյո՞ք ընդլայնված որոնման կայանքները պետք է լռելիությամբ ընդարձակված ցուցադրվեն։"
COM_FINDER_CONFIG_EXPAND_ADVANCED_LABEL="Ընդարձակել ընդլայնված որոնումը"
COM_FINDER_CONFIG_FIELD_OPENSEARCH_DESCRIPTON_DESCRIPTION="Այս կայքի համար որպես որոնման մատակարարի ցուցադրվող նկարագրությունը"
COM_FINDER_CONFIG_FIELD_OPENSEARCH_DESCRIPTON_LABEL="OpenSearch նկարագրությունը"
COM_FINDER_CONFIG_FIELD_OPENSEARCH_NAME_DESCRIPTION="Այս կայքի համար որպես որոնման մատակարարի ցուցադրվող անունը։"
COM_FINDER_CONFIG_FIELD_OPENSEARCH_NAME_LABEL="OpenSearch անունը"
COM_FINDER_CONFIG_GATHER_SEARCH_STATISTICS_DESCRIPTION="Գրառել այցելուների կողմից ներկայացվող որոնման արտահայտությունները։"
COM_FINDER_CONFIG_GATHER_SEARCH_STATISTICS_LABEL="Հավաքել որոնման վիճակագրությունը"
COM_FINDER_CONFIG_HILIGHT_CONTENT_SEARCH_TERMS_DESCRIPTION="Արդյո՞ք որոնվող բառերը պետք է գունանշվեն որոնման արդյունքներում։"
COM_FINDER_CONFIG_HILIGHT_CONTENT_SEARCH_TERMS_LABEL="Գունանշել որոնվող եզրերը"
COM_FINDER_CONFIG_IMPORT_EXPORT="Ներմուծում/Արտահանում"
COM_FINDER_CONFIG_IMPORT_EXPORT_HELP="Օգնություն"
COM_FINDER_CONFIG_IMPORT_EXPORT_INSTRUCTIONS="Ձեր կազմաձևի կայանքները արտահանելու համար կտտացրեք գործիքագոտում գտնվող <em>Արտահանել</em> կոճակը։<br /><br />Առկա կազմաձևը ներմուծելու համար, կտտացրեք <em>Ընտրել</em> կոճակը՝ ձեր կոշտ սկավառակից ֆայլը ընտրելու համար, կամ պատճենեք և ներդրեք այն՝ տվյալները ստորև գտնվող գրվածքի դաշտի մեջ, և կտտացրեք գործիքագոտում գտնվող <em>Ներմուծել</em> կոճակը։"
COM_FINDER_CONFIG_IMPORT_FROM_FILE="Ներմուծել ֆայլից"
COM_FINDER_CONFIG_IMPORT_FROM_STRING="Ներմուծել գրվածքից՝"
COM_FINDER_CONFIG_IMPORT_TOOLBAR_TITLE="Մտավոր որոնում - Ներմուծել/արտահանել կազմաձևը"
COM_FINDER_CONFIG_MEMORY_TABLE_LIMIT_DESCRIPTION="Պետք չէ փոխել աղյուսակների հիշողության սահմանաչափը բացառությամբ այն դեպքերի, երբ դուք ստանում եք finder_tokens կամ finder_tokens_aggregate աղյուսակների լցված լինելու վերաբերյալ սխալների ուղերձներ։ Լռելիությամբ՝ 30,000։"
COM_FINDER_CONFIG_MEMORY_TABLE_LIMIT_LABEL="Աղյուսակների հիշողության սահմանաչափ"
COM_FINDER_CONFIG_META_MULTIPLIER_DESCRIPTION="Բազմապատկիչը օգտագործվում է որոնման արդյունքների ամբողջական համապատասխանության գնահատականին՝ համապատասխան գրվածքի ազդեցությունը որոշելու համար։ Բազմապատկիչը հաշվարկվում է այն բազմապատկիչների հետ համեմատության արդյունքում։ Անդրտվյալները ստացվում են մի քանի աղբյուրներից, ներառյալ Meta հիմնաբառերը և Meta նկարագրությունը, հեղինակների անունները և այլն։"
COM_FINDER_CONFIG_META_MULTIPLIER_LABEL="Անդրտվյալների կշռի բազմապատկիչ"
COM_FINDER_CONFIG_MISC_MULTIPLIER_DESCRIPTION="Բազմապատկիչը օգտագործվում է որոնման արդյունքների ամբողջական համապատասխանության գնահատականին՝ համապատասխան գրվածքի ազդեցությունը որոշելու համար։ Բազմապատկիչը հաշվարկվում է այն բազմապատկիչների հետ համեմատության արդյունքում։ Խառնաբնույթ տվյալները ստացվում են մի քանի աղբյուրներից, ներառյալ մեկնաբանությունները և այլ համակցված տվյալները։"
COM_FINDER_CONFIG_MISC_MULTIPLIER_LABEL="Խառնաբնույթ տվյալների կշռի բազմապատկիչ"
COM_FINDER_CONFIG_PATH_MULTIPLIER_DESCRIPTION="Բազմապատկիչը օգտագործվում է որոնման արդյունքների ամբողջական համապատասխանության գնահատականին՝ համապատասխան գրվածքի ազդեցությունը որոշելու համար։ Բազմապատկիչը հաշվարկվում է այն բազմապատկիչների հետ համեմատության արդյունքում։ Հասցեի գրվածքը ստացվում է նյութի SEF հղումից։"
COM_FINDER_CONFIG_PATH_MULTIPLIER_LABEL="Հասցեի գրվածքի կշռի բազմապատկիչ"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_ADVANCED_DESC="Արդյո՞ք ցուցադրել ընդլայնված որոնման կայանքները։"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_ADVANCED_DESCRIPTION="Արդյո՞ք ցուցադրել ընդլայնված որոնման կայանքները։"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_ADVANCED_LABEL="Ընդլայնված որոնում"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_ADVANCED_TIPS_DESCRIPTION="Արդյո՞ք ցուցադրել ընդլայնված որոնման հուշումները։"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_ADVANCED_TIPS_LABEL="Հուշումներ"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_AUTOSUGGEST_DESCRIPTION="Արդյո՞ք ցուցադրել որոնման առաջարկությունները։"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_AUTOSUGGEST_LABEL="Որոնման առաջարկությունները"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_DATE_FILTERS_DESC="Ցուցադրել սկզբի/ավարտի ամսաթվերի զտիչը ընդլայնված որոնման մեջ։"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_DATE_FILTERS_DESCRIPTION="Ցուցադրել սկզբի/ավարտի ամսաթվերի զտիչը ընդլայնված որոնման մեջ։"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_DATE_FILTERS_LABEL="Ա/թ զտիչ"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_DESCRIPTION_DESC="Արդյո՞ք նկարագրությունները պետք է ցուցադրվեն որոնման արդյունքների մեջ։"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_DESCRIPTION_DESCRIPTION="Արդյո՞ք նկարագրությունները պետք է ցուցադրվեն որոնման արդյունքների մեջ։"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_DESCRIPTION_LABEL="Նկարագրություններ"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_EXPLAINED_QUERY_DESC="Արդյո՞ք պահանջվում է որոնման մանրամասն բացատրությունը։"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_EXPLAINED_QUERY_LABEL="Բացատրություն"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_FEED_DESC="Ցուցադրել լրահոսի հղումը։"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_FEED_LABEL="Ցուցադրել լրահոսը"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_FEED_TEXT_DESC="Ցուցադրում է լրահոսի հետ համակցված գրվածքը, այլ դեպքում լրահոսում ցուցադրվում է միայն վերնագիրը։"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_FEED_TEXT_LABEL="Ցուցադրել լրահոսի գրվածքը"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_SUGGESTED_QUERY_DESC="Արդյո՞ք առաջարկել որոնման այլընտրանքային տարբերակներ, եթե որոնման արդյունքում ոչինչ չի գտնվել։"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_SUGGESTED_QUERY_LABEL="Ի նկատի՞ եք ունեցել"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_URL_DESC="Ցուցադրել տվյալ հղման հետ համակցված URL-ը։"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_URL_DESCRIPTION="Ցուցադրել տվյալ հղման հետ համակցված URL-ը։"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_URL_LABEL="Նպատակային URL"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_DIRECTION_DESC="Որոնման արդյունքների դասակարգման ուղղությունը։"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_DIRECTION_LABEL="Ուղղությունը"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_ASCENDING="Ըստ աճման"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_DESCENDING="Ըստ նվազման"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_LIST_PRICE="Ցուցադրել գինը"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_RELEVANCE="Համապատասխանություն"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_START_DATE="Ամսաթիվ"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_ORDER_DESC="Որոնման արդյունքները դասակարգման դաշտը։"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_ORDER_LABEL="Դասակարգման դաշտը"
COM_FINDER_CONFIG_STEMMER_DESCRIPTION="Նշեք, թե ո՞ր հիմնավորողն (ստեմեր) եք ցանկանում օգտագործել։ Ընտրեք Snowball, եթե ձեր լեզվի համար հիմնավորողը առկա չէ, կամ եթե ունեք բազմալեզու բովանդակություն։"
COM_FINDER_CONFIG_STEMMER_ENABLE_DESCRIPTION="Միացնում է լեզվի հիմնավորումը (ստեմինգը), եթե այն առկա է։"
COM_FINDER_CONFIG_STEMMER_ENABLE_LABEL="Միացնել լեզվի հիմնավորումը"
COM_FINDER_CONFIG_STEMMER_FR="Միայն Ֆրանսերենում"
COM_FINDER_CONFIG_STEMMER_LABEL="Հիմնավորող (ստեմեր)"
COM_FINDER_CONFIG_STEMMER_PORTER_EN="Միայն Անգլերենում"
COM_FINDER_CONFIG_STEMMER_SNOWBALL="Ձյունագնդիկ (Snowball)"
COM_FINDER_CONFIG_TEXT_MULTIPLIER_DESCRIPTION="Բազմապատկիչը օգտագործվում է որոնման արդյունքների ամբողջական համապատասխանության գնահատականին՝ համապատասխան գրվածքի ազդեցությունը որոշելու համար։ Բազմապատկիչը հաշվարկվում է այն բազմապատկիչների հետ համեմատության արդյունքում։ Հիմնական գրվածքը ստացվում է նյութի ամփոփից և/կամ նյութի պարունակությունից։"
COM_FINDER_CONFIG_TEXT_MULTIPLIER_LABEL="Հիմնական գրվածքի կշռի բազմապատկիչ"
COM_FINDER_CONFIG_TITLE_MULTIPLIER_DESCRIPTION="Բազմապատկիչը օգտագործվում է որոնման արդյունքների ամբողջական համապատասխանության գնահատականին՝ համապատասխան գրվածքի ազդեցությունը որոշելու համար։ Բազմապատկիչը հաշվարկվում է այն բազմապատկիչների հետ համեմատության արդյունքում։ Վերնագրի գրվածքը ստացվում է բովանդակության վերնագրից։"
COM_FINDER_CONFIG_TITLE_MULTIPLIER_LABEL="Վերնագրի գրվածքի կշռի բազմապատկիչ"
COM_FINDER_CONFIGURATION="Մտավոր որոնում - Կայանքներ"
COM_FINDER_CREATE_FILTER="Ստեղծել նոր զտիչ։"
COM_FINDER_EDIT_FILTER="Զտիչի խմբագրում"
COM_FINDER_EXPORT="Արտահանել"
COM_FINDER_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC="Զտիչի ստեղծողի ցուցադրվող անունը։"
COM_FINDER_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Այլանուն"
COM_FINDER_FIELD_CREATED_BY_DESC="Զտիչի ստեղծողը։"
COM_FINDER_FIELD_CREATED_BY_LABEL="Ստեղծող"
COM_FINDER_FIELD_MODIFIED_DESCRIPTION="Զտիչի վերջին փոփոխման ամսաթիվը և ժամանակը։"
COM_FINDER_FIELDSET_INDEX_OPTIONS_DESCRIPTION="Ցուցակագրման կայանքները"
COM_FINDER_FIELDSET_INDEX_OPTIONS_LABEL="Ցուցակագիր"
COM_FINDER_FIELDSET_SEARCH_OPTIONS_DESCRIPTION="Որոնման կայանքները"
COM_FINDER_FIELDSET_SEARCH_OPTIONS_LABEL="Որոնում"
COM_FINDER_FILTER_BRANCH_LABEL="Որոնել %s չափանիշով"
COM_FINDER_FILTER_BY="Ցուցադրել %s։"
COM_FINDER_FILTER_EDIT_TOOLBAR_TITLE="Մտավոր որոնում - Խմբագրել զտիչը"
COM_FINDER_FILTER_NEW_TOOLBAR_TITLE="Մտավոր որոնում - Ավելացնել նոր զտիչ"
COM_FINDER_FILTER_END_DATE_DESCRIPTION="Ձևաչափ՝ YYYY-MM-DD"
COM_FINDER_FILTER_END_DATE_LABEL="Ավարտի ա/թ"
COM_FINDER_FILTER_FIELDSET_DETAILS="Զտիչի տվյալները"
COM_FINDER_FILTER_FIELDSET_PARAMS="Զտման ժամանակահատվածը"
COM_FINDER_FILTER_MAP_COUNT="Քարտեզների քանակը"
COM_FINDER_FILTER_MAP_COUNT_DESCRIPTION="Զտիչում ընդգրկված քարտեզների քանակը։"
COM_FINDER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Զտել ցանկը ըստ վերնագրերի։"
COM_FINDER_FILTER_SELECT_ALL_LABEL="Որոնել ամբողջը"
COM_FINDER_FILTER_START_DATE_DESCRIPTION="Ձևաչափ՝ YYYY-MM-DD"
COM_FINDER_FILTER_START_DATE_LABEL="Սկզբի ա/թ"
COM_FINDER_FILTER_TIMESTAMP="Ստեղծված"
COM_FINDER_FILTER_TITLE_DESCRIPTION="Զտիչի վերնագիրը։"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_AFTER="Հետո"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_BEFORE="Առաջ"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_END_DATE_DESCRIPTION="Որոնման ուղղությունը՝ ավարտի ամսաթվի նկատմամբ (առաջ, հետո, թե՞ հստակ)։"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_END_DATE_LABEL="Երբ (ըստ ավարտի ամսաթվի)"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_EXACTLY="Հստակ"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_START_DATE_DESCRIPTION="Որոնման ուղղությունը՝ սկզբի ամսաթվի նկատմամբ (առաջ, հետո, թե՞ հստակ)։"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_START_DATE_LABEL="Երբ (ըստ սկզբի ամսաթվի)"
COM_FINDER_FILTERS="Զտիչներ"
COM_FINDER_FILTERS_DELETE_CONFIRMATION="Իսկապե՞ս եք ցանկանում ջնջել բոլոր ընտրած զտիչները։"
COM_FINDER_FILTERS_TOOLBAR_TITLE="Մտավոր որոնում - Որոնման զտիչներ"
COM_FINDER_GO="Անցնել"
COM_FINDER_HEADING_INDEXER="Մտավոր որոնման ցուցակագիր"
COM_FINDER_IMPORT="Ներմուծում"
COM_FINDER_INDEX="Ցուցակագիր"
COM_FINDER_INDEX_CONFIRM_DELETE_PROMPT="Իսկապե՞ս եք ցանկանում ջնջել բոլոր ընտրած նյութերը։"
COM_FINDER_INDEX_CONFIRM_PURGE_PROMPT="Իսկապե՞ս եք ցանկանում ջնջել ԲՈԼՈՐ նյութերը ցուցակագրից։ Այն կարող է ժամանակատար լինել՝ մեծ կայքերի վրա։"
COM_FINDER_INDEX_DATE_INFO="<b>Հղման ամսաթվի վերաբերյալ տեղեկություններ։</b><br />Հրատարակման սկիզբ՝ %s<br />Հրատարակման ավարտ՝ %s<br />Բովանդակություն - սկիզբ՝ %s<br />Բովանդակություն - ավարտ՝ %s"
COM_FINDER_INDEX_FILTER_BY_STATE="Հրատարակման ցանկացած կարգավիճակ"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_INDEX_DATE="Վերջին արդիացումը"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_INDEX_TYPE="Տեսակ"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_LINK_URL="Ներքին URL"
COM_FINDER_INDEX_NO_CONTENT="Ձեր որոնման հատկանիշներին համապատասխանող նյութեր չկան։"
COM_FINDER_INDEX_NO_DATA="Չկա ցուցակագրված բովանդակություն։"
COM_FINDER_INDEX_PLUGIN_CONTENT_NOT_ENABLED="Բովանդակության մտավոր որոնման խրվակը միացրած չէ։ Բովանդակության փոփոխությունների դեպքում մտավոր որոնման ցուցակագիրը չի արդիացվելու, եթե <a href="_QQ_"index.php?option=com_plugins&view=plugins&filter[search]=Content%20-%20Smart%20Search"_QQ_">այս խրվակը</a> չմիացվի։"
COM_FINDER_INDEX_PURGE_SUCCESS="Ցուցակագիրը հաջողությամբ մաքրվեց։"
COM_FINDER_INDEX_TIP="Մեկնարկեք ցուցակագրումը՝ կտտացնելով <em>Ցուցակագրել</em> կոճակը գործիքագոտում։"
COM_FINDER_INDEX_TOOLBAR_PURGE="Մաքրել"
COM_FINDER_INDEX_TOOLBAR_TITLE="Մտավոր որոնում - Ցուցակագրված բովանդակությունը"
COM_FINDER_INDEX_TYPE_FILTER="Բովանդակության ցանկացած տեսակ"
COM_FINDER_INDEXER_HEADER_COMPLETE="Ցուցակագրումը ավարտվեց"
COM_FINDER_INDEXER_HEADER_ERROR="Առաջացել է սխալ"
COM_FINDER_INDEXER_HEADER_INIT="Ցուցակագրման սկիզբ"
COM_FINDER_INDEXER_HEADER_OPTIMIZE="Ցուցակագրի բարեկարգման ընթացքում է"
COM_FINDER_INDEXER_HEADER_RUNNING="Ցուցակագրումը ընթացքում է"
COM_FINDER_INDEXER_INVALID_DRIVER="ՏԲ-ի %s սարքավարի կողմից ցուցակագրումը չի աջակցվում։"
COM_FINDER_INDEXER_INVALID_PARSER="Վերլուծիչի անվավեր տեսակ՝ %s"
COM_FINDER_INDEXER_INVALID_STEMMER="Լեզվի հիմնավորողի անվավեր տեսակ %s"
COM_FINDER_INDEXER_MESSAGE_COMPLETE="Ցուցակագրումը ավարտված է։ Այժմ ապահով է՝ փակել այս պատուհանը։"
COM_FINDER_INDEXER_MESSAGE_INIT="Ցուցակագրումը սկզբնավորման փուլում է։ Խնդրում ենք չփակել այս պատուհանը։"
COM_FINDER_INDEXER_MESSAGE_OPTIMIZE="Ցուցակագրի աղյուսակները բարեկարգման ընթացքում են՝ արդյունավետությունը բարձրացնելու նպատակով։ Խնդրում ենք չփակել այս պատուհանը։"
COM_FINDER_INDEXER_MESSAGE_RUNNING="Ձեր բովանդակությունը ցուցակագրվում է։ Խնդրում ենք չփակել այս պատուհանը։"
COM_FINDER_ITEM_X_ONLY="Միայն %s"
COM_FINDER_ITEMS="Բովանդակություն"
COM_FINDER_MAP_PUBLISH_FAILED="Ընտրած քարտեզ(ներ)ը հրատարակելու սխալ - %s"
COM_FINDER_MAP_PUBLISH_SUCCESS="Ընտրած քարտեզ(ներ)ը հաջողությամբ հրատարակվեց(ին)։"
COM_FINDER_MAP_UNPUBLISH_FAILED="Ընտրած քարտեզ(ներ)ը ապահրատարակելու սխալ - %s"
COM_FINDER_MAP_UNPUBLISH_SUCCESS="Ընտրած քարտեզ(ներ)ը հաջողությամբ ապահրատարակվեց(ին)։"
COM_FINDER_MAPS="Քարտեզներ"
COM_FINDER_MAPS_BRANCH_LINK="Կտտացրեք՝ այս ճյուղի ստորադասերը ցուցադրելու համար։"
COM_FINDER_MAPS_BRANCHES="Միայն ճյուղեր"
COM_FINDER_MAPS_CONFIRM_DELETE_PROMPT="Իսկապե՞ս եք ցանկանում ջնջել ընտրած քարտեզները։"
COM_FINDER_MAPS_MULTILANG="Նշում՝ <b>Համակարգ - Լեզվային զտիչ</b> խրվակը միացրած է, հետևաբար, տվյալ տարածությունը չի օգտագործվելու։"
COM_FINDER_MAPS_NO_CONTENT="Ցուցադրելու արդյունքներ չկան։ Կամ բովանդակությունը դեռ չի ցուցակագրվել, կամ էլ ձեր զտման հատկանիշներին համապատասխանող նյութեր չկան։"
COM_FINDER_MAPS_RETURN_TO_BRANCHES="Վերադառնալ վերադաս միավորին"
COM_FINDER_MAPS_TOOLBAR_TITLE="Մտավոր որոնում - Բովանդակության քարտեզներ"
COM_FINDER_MESSAGE_RETURNED="Սպասարկիչը վերադարձրեց հետևյալ ուղերձը՝"
COM_FINDER_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Ապակողպված նյութեր չկան։"
COM_FINDER_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d նյութ հաջողությամբ ապակողպվեց։"
COM_FINDER_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d նյութ հաջողությամբ ապակողպվեց։"
COM_FINDER_N_ITEMS_DELETED="%d նյութ հաջողությամբ ջնջվեց։"
COM_FINDER_N_ITEMS_DELETED_1="%d նյութ հաջողությամբ ջնջվեց։"
COM_FINDER_N_ITEMS_PUBLISHED="%d նյութ հաջողությամբ հրատարակվեց։"
COM_FINDER_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d նյութ հաջողությամբ հրատարակվեց։"
COM_FINDER_N_ITEMS_TRASHED="%d նյութ հաջողությամբ տեղափոխվեց աղբաման։"
COM_FINDER_N_ITEMS_TRASHED_1="%d նյութ հաջողությամբ տեղափոխվեց աղբաման։"
COM_FINDER_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d նյութ հաջողությամբ ապահրատարակվեց։"
COM_FINDER_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d նյութ հաջողությամբ ապահրատարակվեց։"
COM_FINDER_NO_ERROR_RETURNED="Որևէ սխալ չի զեկուցվել։ Համոզվեք, որ սխալների զեկուցումը միացրած է։"
COM_FINDER_NO_FILTERS="Այս պահին ստեղծված զտիչներ չկան։"
COM_FINDER_NO_RESULTS="Ձեր որոնմանը համապատասխանող արդյունքներ չկան։"
COM_FINDER_QUERY_FILTER_TODAY="Այսօր"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_AND="և"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_NOT="Ոչ"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_OR="Կամ"
COM_FINDER_SEARCH_FILTER_SEARCH_DESC="Որոնման զտիչը ընտրելու դեպքում, որոնումը կսահմանափակվի՝ տվյալ զտման համապատասխանությամբ։"
COM_FINDER_SEARCH_FILTER_SEARCH_LABEL="Որոնման զտիչ"
COM_FINDER_SEARCH_LABEL="%s-ի որոնում"
COM_FINDER_SEARCH_SEARCH_QUERY_DESC="Ընտրացանկի այս տարրը կցուցադրի որոնման արդյունքները՝ ըստ որոնման պայմանների։"
COM_FINDER_SEARCH_SEARCH_QUERY_LABEL="Որոնման հարցում"
COM_FINDER_SELECT_SEARCH_FILTER="Ընտրեք զտիչը"
COM_FINDER_STATISTICS="Վիճակագրություն"
COM_FINDER_STATISTICS_LINK_TYPE_COUNT="Քանակը"
COM_FINDER_STATISTICS_LINK_TYPE_HEADING="Հղման տեսակը"
COM_FINDER_STATISTICS_LINK_TYPE_TOTAL="Ընդհանուր"
COM_FINDER_STATISTICS_STATS_DESCRIPTION="Այս կայքի ցուցակագիրը պարունակում է %s պայման՝ %s հղումրով, %s հատկանիշով, %s ճյուղում։"
COM_FINDER_STATISTICS_TITLE="Մտավոր որոնման վիճակագրությունը"
COM_FINDER_SUBMENU_FILTERS="Որոնման զտիչներ"
COM_FINDER_SUBMENU_INDEX="Ցուցակագրված բովանդակությունը"
COM_FINDER_SUBMENU_MAPS="Բովանդակության քարտեզները"
COM_FINDER_UPDATER_MESSAGE_COMPLETE="Մտավոր որոնումը արդի է։"
COM_FINDER_UPDATER_MESSAGE_OPTIMIZE="Մտավոր որոնումը բարեկարգման ընթացքում է։"
COM_FINDER_UPDATER_MESSAGE_PROCESS="Մտավոր որոնումը արդիացվում է։"
COM_FINDER_XML_DESCRIPTION="Մտավոր որոնում"