Your IP : 216.73.216.85
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Armenian translation by Andrey Aleksanyants, http://www.aleksanyants.com/armjoomla
COM_MEDIA="Մեդիա"
COM_MEDIA_ALIGN="Պատկերի հավասարեցում"
COM_MEDIA_ALIGN_DESC="Այս դրույթը կկիրառի 'pull-left', 'pull-center' կամ 'pull-right' դասերը՝ '<figure>' կամ '<img>' տրոհների նկատմամբ։"
COM_MEDIA_BROWSE_FILES="Զննել ֆայլերը"
COM_MEDIA_CAPTION="Պատկերի խորագիր"
COM_MEDIA_CAPTION_CLASS_LABEL="Պատկերի խորագրի դասը"
COM_MEDIA_CAPTION_CLASS_DESC="Այս դրույթը կկիրառի մուտքագրված դասը՝ '<figcaption>' տրոհի նկատմամբ։ Օրինակ՝ 'text-left', 'text-right', 'text-center'։"
COM_MEDIA_CLEAR_LIST="Մաքրել ցանկը"
COM_MEDIA_CONFIGURATION="Մեդիա - Կայանքներ"
COM_MEDIA_CREATE_COMPLETE="%s-ի ստեղծումը ավարտվեց"
COM_MEDIA_CREATE_FOLDER="Ստեղծել նոր պանակ"
COM_MEDIA_CREATE_NEW_FOLDER="Ստեղծել նոր պանակ"
COM_MEDIA_CURRENT_PROGRESS="Ընթացիկ առաջընթաց"
COM_MEDIA_DELETE_COMPLETE="%s-ի ջնջումը ավարտվեց"
COM_MEDIA_DESCFTPTITLE="FTP մուտքի տվյալները"
COM_MEDIA_DESCFTP="Մեդիա ֆայլերը վերբեռնելու, փոխելու և ջնջելու համար, Joomla-ին անհրաժեշտ կլինեն ձեր FTP մուտքի տվյալները։ Խնդրում ենք մուտքագրել դրանք ստորև՝ համապատասխան դաշտերում։"
COM_MEDIA_DETAIL_VIEW="Մանրամասն"
COM_MEDIA_DIRECTORY="Պանակ"
COM_MEDIA_DIRECTORY_UP="Դեպի վերև"
COM_MEDIA_ERROR_BAD_REQUEST="Սխալ ձևավորված հարցում"
COM_MEDIA_ERROR_BEFORE_DELETE_0="Մեդիա պարունակությունը ջնջելու անորոշ սխալ։"
COM_MEDIA_ERROR_BEFORE_DELETE_1="Մեդիա պարունակությունը ջնջելու սխալ - %s"
COM_MEDIA_ERROR_BEFORE_DELETE_MORE="Մեդիա պարունակությունը ջնջելու սխալներ - %s"
COM_MEDIA_ERROR_BEFORE_SAVE_0="Մեդիա պարունակությունը պահպանելու անորոշ սխալ։"
COM_MEDIA_ERROR_BEFORE_SAVE_1="Մեդիա պարունակությունը պահպանելու սխալ - %s"
COM_MEDIA_ERROR_BEFORE_SAVE_MORE="Մեդիա պարունակությունը պահպանելու սխալներ - %s"
COM_MEDIA_ERROR_CREATE_NOT_PERMITTED="Ստեղծումը չի թույլատրվում։"
COM_MEDIA_ERROR_FILE_EXISTS="Ֆայլը արդեն իսկ առկա է։"
COM_MEDIA_ERROR_UNABLE_TO_CREATE_FOLDER_WARNDIRNAME="Չհաջողվեց ստեղծել պանակը։ Պանակի անունը պետք է պարունակի միայն այբբենաթվային նշաններ, առանց բացատների։"
COM_MEDIA_ERROR_UNABLE_TO_BROWSE_FOLDER_WARNDIRNAME="Չհաջողվեց զննել %s պանակը։ Պանակի անունը պետք է պարունակի միայն այբբենաթվային նշաններ, առանց բացատների։"
COM_MEDIA_ERROR_UNABLE_TO_DELETE_FILE_WARNFILENAME="Չհաջողվեց ջնջել %s ֆայլը։ Ֆայլի անունը պետք է պարունակի միայն այբբենաթվային նշաններ, առանց բացատների։"
COM_MEDIA_ERROR_UNABLE_TO_DELETE_FOLDER_NOT_EMPTY="Չհաջողվեց ջնջել %s պանակը։ Պանակը դատարկ չէ։"
COM_MEDIA_ERROR_UNABLE_TO_DELETE_FOLDER_WARNDIRNAME="Չհաջողվեց ջնջել %s պանակը։ Պանակի անունը պետք է պարունակի միայն այբբենաթվային նշաններ, առանց բացատների։"
COM_MEDIA_ERROR_UNABLE_TO_DELETE="Չհաջողվեց ջնջել "
COM_MEDIA_ERROR_UNABLE_TO_UPLOAD_FILE="Չհաջողվեց վերբեռնել ֆայլը"
COM_MEDIA_ERROR_UPLOAD_INPUT="Ընտրեք ֆայլը՝ վերբեռնելու համար"
COM_MEDIA_ERROR_WARNFILENAME="Ֆայլի անունը պետք է պարունակի միայն այբբենաթվային նշաններ, առանց բացատների։"
COM_MEDIA_ERROR_WARNFILETOOLARGE="Ֆայլը չափազանց մեծ է՝ այն վերբեռնելու համար։"
COM_MEDIA_ERROR_WARNFILETYPE="Ֆայլերի այս տեսակը չի աջակցվում։"
COM_MEDIA_ERROR_WARNIEXSS="Ամրագրվել է հնարավոր IE XSS հարձակման փորձը։"
COM_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_IMG="Անվավեր պատկեր"
COM_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_MIME="Հայտնաբերվել է չաջակցվող կամ սխալ MIME տեսակ։"
COM_MEDIA_ERROR_WARNNOTADMIN="Վերբեռնված ֆայլը պատկեր չէ, կամ դուք չունեք ֆայլերը վերբեռնելու համար համապատասխան արտոնություններ։"
COM_MEDIA_ERROR_WARNNOTEMPTY="Դատարկ չէ։"
COM_MEDIA_ERROR_WARNUPLOADTOOLARGE="Վերբեռման ամբողջական չափը գերազանցում է սահմանաչափը։"
COM_MEDIA_FIELD_CHECK_MIME_DESC="Օգտագործել MIME Magic կամ Fileinfo՝ ֆայլերի տեսակները ստուգելու համար։ Փորձեք անջատել այս եթե ստանում եք անվավեր MIME տեսակի սխալ։"
COM_MEDIA_FIELD_CHECK_MIME_LABEL="Ստուգել MIME տեսակները"
COM_MEDIA_FIELD_IGNORED_EXTENSIONS_DESC="Անտեսվող ֆայլերի ընդլայնումները՝ MIME տեսակի ստուգման և վերբեռնումների սահմանափակման համար։"
COM_MEDIA_FIELD_IGNORED_EXTENSIONS_LABEL="Անտեսվող ընդլայնումները"
COM_MEDIA_FIELD_ILLEGAL_MIME_TYPES_DESC="Վերբեռնելու համար անթույլատրելի MIME տեսակների ցանկը, ստորակետերով առանձնացված (սև ցուցակը)։"
COM_MEDIA_FIELD_ILLEGAL_MIME_TYPES_LABEL="Անթույլատրելի MIME տեսակները"
COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_EXTENSIONS_DESC="Վերբեռնելու համար թույլատրված ընդլայնումները (ֆայլերի տեսակները), ստորակետերով առանձնացված։"
COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_EXTENSIONS_LABEL="Ֆայլերի թույլատրված ընդլայնումները (ֆայլերի տեսակները)"
COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_IMAGE_EXTENSIONS_DESC="Վերբեռնելու համար թույլատրված պատկերների ընդլայնումները (ֆայլերի տեսակները), ստորակետերով առանձնացված։ Դրանք օգտագործվում են՝ պատկերների անդրտվյալների վավերականությունը ստուգելու համար։"
COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_IMAGE_EXTENSIONS_LABEL="Պատկերների թույլատրված ընդլայնումները (ֆայլերի տեսակները)"
COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_MIME_TYPES_DESC="Վերբեռնելու համար թույլատրված MIME տեսակները, ստորակետերով առանձնացված։"
COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_MIME_TYPES_LABEL="Թույլատրված MIME տեսակները"
COM_MEDIA_FIELD_MAXIMUM_SIZE_DESC="Վերբեռնելու համար առավելագույն թույլատրված չափը (բայթերով)։ Մուտքագրեք '0', եթե ցանկանում եք վերացնել սահմանափակումը։ Տեղեկացում՝ կայքի սպասարկիչը ունի իր առավելագույն թույլատրված չափի սահմանափակումը։"
COM_MEDIA_FIELD_MAXIMUM_SIZE_LABEL="Առավելագույն չափը"
COM_MEDIA_FIELD_PATH_FILE_FOLDER_DESC="Մուտքագրեք ֆայլերը պարունակող պանակի հարաբերական ուղին՝ արմատի նկատմամբ։ ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ՝ 'images' լռելյայն պանակի փոխարինումը մեկ այլ պանակով կարող է հանգեցնել "կոտրած" հղումների առաջացմանը։"
COM_MEDIA_FIELD_PATH_FILE_FOLDER_LABEL="Ֆայլերի պանակի ուղին"
COM_MEDIA_FIELD_PATH_IMAGE_FOLDER_DESC="Մուտքագրեք պատկերները պարունակող պանակի հարաբերական ուղին՝ արմատի նկատմամբ։ Այս ուղին պետք է համընկնի ֆայլերի պանակի ուղու հետ, կամ էլ հանդիսանա դրա ենթապանակը։"
COM_MEDIA_FIELD_PATH_IMAGE_FOLDER_LABEL="Պատկերների պանակի ուղին"
COM_MEDIA_FIELD_RESTRICT_UPLOADS_DESC="Սահմանափակել վերբեռնումը մենեջերից ցածր արտոնություններով օգտվողների համար միայն պատկերներով, եթե Fileinfo-ն կամ MIME Magic-ը տեղակայված չեն։"
COM_MEDIA_FIELD_RESTRICT_UPLOADS_LABEL="Սահմանափակել վերբեռնումները"
COM_MEDIA_FILES="Ֆայլեր"
COM_MEDIA_FILESIZE="Ֆայլի չափը"
COM_MEDIA_FOLDER="Պանակ"
COM_MEDIA_FOLDERS="Պանակներ"
COM_MEDIA_FOLDERS_PATH_LABEL="<b>ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ</b><br /><em>Ֆայլերի պանակի ուղին</em> դաշտում նշված պանակի փոխարինումը մեկ այլ պանակով կարող է հանգեցնել "կոտրած" հղումների առաջացմանը։<br /><em>Պատկերների պանակի ուղին</em> դաշտում նշված պանակը պետք է համընկնի ֆայլերի պանակի ուղու հետ կամ էլ հանդիսանա դրա ենթապանակը։"
COM_MEDIA_IMAGE_DESCRIPTION="Պատկերի նկարագրությունը"
COM_MEDIA_IMAGE_TITLE="%1$s - %2$s"
COM_MEDIA_IMAGE_DIMENSIONS="%1$s x %2$s"
COM_MEDIA_IMAGE_URL="Պատկերի URL-ը"
COM_MEDIA_INSERT_IMAGE="Զետեղել պատկերը"
COM_MEDIA_INSERT="Զետեղել"
COM_MEDIA_INVALID_REQUEST="Անվավեր հարցում"
COM_MEDIA_MEDIA="Մեդիա"
COM_MEDIA_NAME="Պատկերի ֆայլի անուն"
COM_MEDIA_NO_IMAGES_FOUND="Պատկերներ չեն գտնվել"
COM_MEDIA_NOT_SET="Սահմանված չէ"
COM_MEDIA_OVERALL_PROGRESS="Ընդհանուր առաջընթաց"
COM_MEDIA_PIXEL_DIMENSIONS="Չափերը պիքսելներով (Լ x Բ)"
COM_MEDIA_START_UPLOAD="Սկսել վերբեռնումը"
COM_MEDIA_THUMBNAIL_VIEW="Մանրապատկերներ"
COM_MEDIA_TITLE="Պատկերի անվանումը"
COM_MEDIA_UPLOAD_COMPLETE="Վերբեռնումը ավարտված է"
COM_MEDIA_UPLOAD_FILES_NOLIMIT="Վերբեռնել ֆայլեր (առանց առավելագույն չափի սահմանափակման)"
COM_MEDIA_UPLOAD_FILES="Վերբեռնել ֆայլեր (առավելագույն չափը՝ %s մԲայթ)"
COM_MEDIA_UPLOAD_FILE="Վերբեռնել ֆայլը"
COM_MEDIA_UPLOAD_SUCCESSFUL="Վերբեռնումը հաջողությամբ ավարտվեց։"
COM_MEDIA_UPLOAD="Վերբեռնել"
COM_MEDIA_UP="Վերև"
COM_MEDIA_XML_DESCRIPTION="Կայքի մեդիա ֆայլերի կառավարման բաղադրիչ"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Փոփոխությունները կիրառվելու են միայն սույն բաղադրիչի նկատմամբ։<br /><em>Ժառանգված</em> - կկիրառվեն ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթները։<br /><em>Արգելված</em> - ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթներից անկախ, տվյալ խմբի օգտվողները չեն կարողանա կատարել տվյալ գործողությունը այս բաղադրիչում։<br /><em>Թույլատրված</em> - տվյալ խմբի օգտվողները կկարողանան կատարել նշված գործողությունը այս բաղադրիչում (սակայն, եթե այն հակասում է ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթներին, այն չի կիրառվելու; հակասությունները կցուցանշվեն <em>Արգելափակված</em> պիտակով՝ հաշվառված դրույթների տակ)։<br />2. Նոր դրույթը ընտրելու դեպքում, կտտացրեք <em>Պահպանել</em>՝ հաշվառված դրույթները թարմացնելու համար։"