Your IP : 216.73.216.85
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Armenian translation by Andrey Aleksanyants, http://www.aleksanyants.com/armjoomla
COM_MENUS="Ընտրացանկեր"
COM_MENUS_ADD_MENU_MODULE="Ավելացնել հանգույց տվյալ ընտրացանկի տեսակի համար։"
COM_MENUS_ADVANCED_FIELDSET_LABEL="Ընդլայնված"
COM_MENUS_BASIC_FIELDSET_LABEL="Կայանքներ"
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_CREATE="Դուք չունեք ընտրացանկի նոր տարրերը ստեղծելու արտոնություն։"
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_EDIT="Դուք չունեք ընտրացանկի տարրերը խմբագրելու արտոնություն։"
COM_MENUS_BATCH_MENU_LABEL="Ընտրեք ընտրացանկը կամ վերադասը՝ ձեր ընտրած նյութերը տեղափոխելու կամ կրկնապատկելու համար"
COM_MENUS_BATCH_OPTIONS="Նշված ընտրացանկի տարրերի փաթեթային մշակում"
COM_MENUS_BATCH_TIP="Եթե դուք տեղափոխում կամ կրկնապատկում եք որևէ ընտրացանկ կամ վերադաս, բոլոր նշված գործողությունները կկիրառվեն տեղափոխված կամ կրկնապատկվցած ընտրացանկի տարրերի նկատմամբ։ Այլ դեպքում, բոլոր նշված գործողությունները կկիրառվեն նշված ընտրացանկի տարրերի նկատմամբ։"
COM_MENUS_CONFIGURATION="Ընտրացանկեր - Կայանքներ"
COM_MENUS_EDIT_MODULE_SETTINGS="Խմբագրել հանգույցի կայանքները"
COM_MENUS_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Ընտրացանկի տարր, որի լեզուն նշված է 'Բոլորը', չի կարող համակցվել այլ ընտրացանկի տարրի հետ։ Գործողությունը մերժվել է։"
COM_MENUS_ERROR_ALREADY_HOME="Ընտրացանկի տարրը արդեն իսկ համակցված է գլխավոր էջին։"
COM_MENUS_ERROR_MENUTYPE="Խնդրում ենք փոխել ընտրացանկի տեսակը։ 'menu' և 'main' տեսակները վերապահված են վարչական մասում օգտագործման համար։"
COM_MENUS_ERROR_ONE_HOME="Միայն մեկ ընտրացանկի տարրը կարող է հանդիսանալ Գլխավոր էջի հղում ամեն լեզվի համար։"
COM_MENUS_EXTENSION_PUBLISHED_DISABLED="Բաղադրիչը կասեցվեց և ընտրացանկի տարրը հրատարակվեց։"
COM_MENUS_EXTENSION_PUBLISHED_ENABLED="Բաղադրիչը միացվեց և ընտրացանկի տարրը հրատարակվեց։"
COM_MENUS_EXTENSION_UNPUBLISHED_DISABLED="Բաղադրիչը կասեցվեց և ընտրացանկի տարրը ապահրատարակվեց։"
COM_MENUS_EXTENSION_UNPUBLISHED_ENABLED="Բաղադրիչը միացվեց և ընտրացանկի տարրը ապահրատարակվեց։"
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_DESC="Ցուցադրել լրահոսի հղում այս ընտրացանկի տարրի համար։"
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_LABEL="Լրահոսի հղումը"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_IGNORE="Անտեսել"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITH_NAV="Նոր պատուհանը նավարկումով"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITHOUT_NAV="Նոր պատուհանը առանց նավարկման"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_PARENT="Վերադաս"
COM_MENUS_GRID_UNSET_LANGUAGE="Ապակայել լռելյայն %sը"
COM_MENUS_HEADING_ASSIGN_MODULE="Հանգույց"
COM_MENUS_HEADING_ASSOCIATION="Համակցում"
COM_MENUS_HEADING_DISPLAY="Ցուցադրել"
COM_MENUS_HEADING_HOME="Գլխավոր"
COM_MENUS_HEADING_HOME_ASC="Գլխավոր ըստ աճման"
COM_MENUS_HEADING_HOME_DESC="Գլխավոր ըստ նվազման"
COM_MENUS_HEADING_LEVELS="Դիտման աստիճանը"
COM_MENUS_HEADING_LINKED_MODULES="Կապված հանգույցներ"
COM_MENUS_HEADING_NUMBER_MENU_ITEMS="Ընտրացանկի տարրերի քանակը"
COM_MENUS_HEADING_POSITION="Դիրք"
COM_MENUS_HEADING_PUBLISHED_ITEMS="Հրատարակված"
COM_MENUS_HEADING_TRASHED_ITEMS="Աղբամանում գտնվող"
COM_MENUS_HEADING_UNPUBLISHED_ITEMS="Ապահրատարակված"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH="Հրատարակել ընտրացանկի տարրը"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_ALIAS="Հրատարակել ընտրացանկի տարրի այլանունը"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_DISABLED="Ընտրացանկի տարրի հրատարակում::բաղադրիչը կասեցված է"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_ENABLED="Ընտրացանկի տարրի հրատարակում::բաղադրիչը միացրած է"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_HEADING="Հրատարակել ընտրացանկի Վերնագիր տարրը"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_SEPARATOR="Հրատարակել ընտրացանկի բաժանիչ տարրը"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_URL="Հրատարակել արտաքին հղումով ընտրացանկի տարրը"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_ALIAS="Ապահրատարակել ընտրացանկի տարրի այլանունը"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_DISABLED="Ընտրացանկի տարրի ապահրատարակում::բաղադրիչը կասեցված է"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_ENABLED="Ընտրացանկի տարրի ապահրատարակում::բաղադրիչը միացրած է"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_HEADING="Ապահրատարակել ընտրացանկի Վերնագիր տարրը"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_SEPARATOR="Ապահրատարակել ընտրացանկի բաժանիչ տարրը"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_URL="Ապահրատարակել արտաքին հղումով ընտրացանկի տարրը"
COM_MENUS_INTEGRATION_FIELDSET_LABEL="Ինտեգրում"
COM_MENUS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_LABEL="Ընտրացանկի տարրերի համակցումները"
COM_MENUS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="ՄԻԱՅՆ ԲԱԶՄԱԼԵԶՈՒ ԿԱՅՔԵՐՈՒՄ։ Այս ընտրությունը կցուցադրվի միայն այն դեպքում, եթե լեզվային զտման 'Ընտրացանկի տարրերի համակցումները' հատկանիշը նշված է <em>Այո</em>։ Ընտրեք ընտրացանկի տարր՝ նպատակային լեզվի համար։ Այս համակցումը թույլ կտա <em>Լեզուների փոխարկիչ</em> հանգույցին՝ այլ լեզվով համակցված ընտրացանկի տարրի վերուղորդում կատարելը։ Օգտագործելուց առաջ համոզվեք, որ <em>Լեզուների փոխարկիչ</em> հանգույցը ցուցադրվում է բոլոր համակցված էջերում։ Ընտրացանկի տարր, որի լեզուն նշված է 'Բոլորը', չի կարող համակցվել այլ ընտրացանկի տարրի հետ։"
COM_MENUS_ITEM_DETAILS="Ընտրացանկի տարրը"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_DESC="Այլանունը կիրառվում է URL-ներում՝ SEF-ը միացնելու դեպքում։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_DESC="Նպատակային ընտրացանկի տարրը։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_LABEL="Ընտրացանկի տարր"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_DESC="Ընտելական ոճ՝ ընտրացանկի հղմանը կիրառելու համար (պարտադիր չէ)։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_LABEL="Հղման CSS ոճ"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_DESC="Ընտելական նկարագրություն՝ ընտրացանկի հղումների վերնագրերի հատկանիշների համար (պարտադիր չէ)։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_LABEL="Հղման վերնագրի հատկանիշ"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_DESC="Հղումը ցուցադրող ընտրացանկը։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_LABEL="Ընտրացանկի դիրքը"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSOCIATION_NO_VALUE="- Չկա համակցում -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_DESC="Դիտարկչի նպատակային պատուհանը՝ ընտրացանկի տարրը կտտացնելու դեպքում։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_LABEL="Նպատակային պատուհանը"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNASSIGNED="Թաքցնել չվերագրված հանգույցները"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNASSIGNED_DESC="Արդյո՞ք ցուցադրել ընտրացանկի այս տարրին չվերագրված հանգույցները։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNASSIGNED_LABEL="Չվերագրված հանգույցներ"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_DESC="Նշանակել ընտրացանկի այս տարրը որպես կայքի Գլխավոր էջը։ Կայքի էջերից որևէ մեկը պարտադիր պետք է հանդիսանա Գլխավոր էջ։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_LABEL="Լռելյայն էջը"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LANGUAGE_DESC="Նշանակեք լեզուն՝ ընտրացանկի այս տարրին։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_DESC="Այս ընտրացանկի հղումը։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_LABEL="Հղում"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_DESC="Ընտրեք կամ վերբեռնեք հայեցողական պատկեր՝ ընտրացանկի հղման հետ ցուցադրելու համար։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_LABEL="Հղման պատկեր"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_DESC="Հայեցողական պատկերը ավելացնելու դեպքում, ցուցադրում է ընտրացանկի վերնագիրը պատկերից հետո։ Լռելիությամբ՝ Այո։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_LABEL="Ավելացնել ընտրացանկի վերնագիրը"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_NOTE_DESC="Ընտելական նշում՝ ընտրացանկերի կառավարման էջում ցուցադրելու համար։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_DESC="Ընտրացանկի տարրը կզետեղվի նշված ընտրացանկի տարրից հետո։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_LABEL="Հերթականություն"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_TEXT="Հերթականությունը հասանելի կդառնա այն պահպանելուց հետո։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_FIRST="- Սկզբից -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_LAST="- Վերջում -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_DESC="Հայեցողական CSS դաս՝ տվյալ էջին ավելացնելու համար։ Այս գործառույթը թույլատրում է կիրառել հատուկ ոճ՝ տվյալ էջի մասով։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_LABEL="Էջի CSS դասը"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_DESC="Հայեցողական գրվածք Էջագլխի համար։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_LABEL="Էջագլխի գրվածք"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_DESC="Հայեցողական գրվածք "Դիտարկչի եջի վերնագիրը" տարրի համար։ Այն դատարկ թողնելու դեպքում, կկիրառվի ընտրացանկի տարրի վերնագիրը։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_LABEL="Դիտարկչի եջի վերնագիրը"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_DESC="Ընտրեք վերադաս տարրը"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_LABEL="Վերադաս տարր"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SECURE_DESC="Նշել, արդյո՞ք այս հղումը պետք է օգտագործի ծածկագրված հաղորդակարգը (SSL)։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SECURE_LABEL="Ծածկագրված հաղորդակարգ"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_DESC="Արդյո՞ք էջագլխում ցուցադրել էջի վերնագիրը։ (դաշտը դատարկ թողնելու դեպքում կցուցադրվի ընտրացանկի տարրի վերնագիրը)։ Էջագլխի վերնագիրը սովորաբար ցուցադրվում է "H1" տրոհի մեջ։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_LABEL="Ցուցադրել Էջագլուխը"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_DESC="Ընտրեք ձևանմուշի հատուկ ոճ՝ այս ընտրացանկի տարրի համար կամ օգտագործեք լռելյայն ձևանմուշը։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_LABEL="Ձևանմուշի ոճը"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_DESC="Ընտրացանկում ցուցադրվող տարրի վերնագիրը։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_LABEL="Ընտրացանկի վերնագիր"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_DESC="Հղման տեսակ. բաղադրիչ, URL, այլանուն, բաժանիչ կամ վերնագիր։"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_LABEL="Ընտրացանկի տարրի տեսակը"
COM_MENUS_ITEM_IS_DEFAULT="Լռելյայն է"
COM_MENUS_ITEM_MODULE_ASSIGNMENT="Հանգույցի կապակցում"
COM_MENUS_ITEM_REQUIRED="Պահանջվող"
COM_MENUS_ITEM_ROOT="Ընտրացանկի տարրի արմատը"
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_FAILED="Ընտրացանկի տարրերի ցանկը վերակառուցելու սխալ։"
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_SUCCESS="Ընտրացանկի տարրերի ցանկը հաջողությամբ վերակառուցվեց։"
COM_MENUS_ITEMS_SEARCH_FILTER="Որոնել վերնագրերում և այլանուններում։ Հստակ ID գտնելու համար, ավելացրեք 'ID:' տողի սկզբում։"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_0="Չկա ընտրացանկի տարր՝ նշանակված որպես Գլխավոր էջ։"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_1="1 ընտրացանկի տարր հաջողությամբ նշանակվեց Գլխավոր էջ։"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_MORE="%d ընտրացանկի տարր հաջողությամբ նշանակվեց Գլխավոր էջ։"
COM_MENUS_ITEMS_UNSET_HOME="1 ընտրացանկի տարր հաջողությամբ ապանշանակվեց Գլխավոր էջ։"
COM_MENUS_LAYOUT_FEATURED_OPTIONS="Դասավորություն"
COM_MENUS_LAYOUT_MENUTYPE_OPTIONS_LABEL="Ընտրացանկի տեսակը"
COM_MENUS_LINKTYPE_OPTIONS_LABEL="Հղման տեսակը"
COM_MENUS_MENU_CONFIRM_DELETE="Իսկապե՞ս եք ցանկանում ջնջել ընտրած ընտրացանկերը։ Հաստատումը կհանգեցնի նշված ընտրացանկերի տեսակների ջնջմանը, ներառյալ դրանց բոլոր տարրերի և համակցված հանգույցների։"
COM_MENUS_MENU_DESCRIPTION_DESC="Ընտրացանկի նպատակի նկարագրությունը։"
COM_MENUS_MENU_DETAILS="Ընտրացանկի տվյալները"
COM_MENUS_MENU_ITEM_SAVE_SUCCESS="Ընտրացանկի տարրը հաջողությամբ պահպանվեց։"
COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_DESC="Ընտրացանկի անունը համակարգում։"
COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_LABEL="Ընտրացանկի տեսակը"
COM_MENUS_MENU_SAVE_SUCCESS="Ընտրացանկը հաջողությամբ պահպանվեց։"
COM_MENUS_MENU_SEARCH_FILTER="Որոնել վերնագրերում կամ ընտրացանկերի տեսակներում"
COM_MENUS_TYPE_SYSTEM="Համակարգի հղումներ"
COM_MENUS_MENU_TITLE_DESC="Ընտրացանկի անունը՝ վարչական ընտրացանկագոտում և ցանկերում ցուցադրելու համար։"
COM_MENUS_MENU_TYPE_NOT_ALLOWED="Այս ընտրացանկի տեսակը վերապահված է։"
COM_MENUS_PAGE_OPTIONS_LABEL="Էջի կայանքները"
COM_MENUS_MODULE_ACCESS_POSITION="%1$s <small>(%2$s %3$s-ում)</small>"
COM_MENUS_MODULE_SHOW_VARIES="Փոփոխական"
COM_MENUS_MODULES="Հանգույցներ"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Ապակողպված ընտրացանկի տարրեր չկան։"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d ընտրացանկի տարր հաջողությամբ ապակողպվեց։"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d ընտրացանկի տարր հաջողությամբ ապակողպվեց։"
COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED="%d ընտրացանկի տարր հաջողությամբ ջնջվեց։"
COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED_1="%d ընտրացանկի տարր հաջողությամբ ջնջվեց։"
COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d ընտրացանկի տարր հաջողությամբ հրատարակվեց։"
COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d ընտրացանկի տարր հաջողությամբ հրատարակվեց։"
COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED="%d ընտրացանկի տարր հաջողությամբ տեղափոխվեց աղբաման։"
COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED_1="%d ընտրացանկի տարր հաջողությամբ տեղափոխվեց աղբաման։"
COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d ընտրացանկի տարր հաջողությամբ ապահրատարակվեց։"
COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d ընտրացանկի տարր հաջողությամբ ապահրատարակվեց։"
COM_MENUS_N_MENUS_DELETED="%d ընտրացանկի տեսակ հաջողությամբ ջնջվեց։"
COM_MENUS_N_MENUS_DELETED_1="Ընտրացանկի տեսակը հաջողությամբ ջնջվեց։"
COM_MENUS_NO_ITEM_SELECTED="Չկան ընտրած ընտրացանկի տարրեր։"
COM_MENUS_NO_MENUS_SELECTED="Ընտրած ընտրացանկեր չկան։"
COM_MENUS_OPTION_SELECT_LEVEL="- Ընտրեք աստիճանների առավելագույն թիվը -"
COM_MENUS_REQUEST_FIELDSET_LABEL="Պահանջվող կայանքներ"
COM_MENUS_SAVE_SUCCESS="Ընտրացանկի տարրը հաջողությամբ պահպանվեց։"
COM_MENUS_SUBMENU_ITEMS="Ընտրացանկի տարրեր"
COM_MENUS_SUBMENU_MENUS="Ընտրացանկեր"
COM_MENUS_SUCCESS_REORDERED="Ընտրացանկի տարրը հաջողությամբ վերադասավորվեց։"
COM_MENUS_TIP_ALIAS_LABEL="<b>ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ՝</b><br />Թողեք այլանունի դաշտը դատարկ, եթե այս ընտրացանկի տարրը և ընտրացանկի տարրը, որին այն հղվում է, պատկանում են նույն վերադասին։"
COM_MENUS_TIP_ASSOCIATION="Համակցված ընտրացանկի տարրեր"
COM_MENUS_TIP_ASSOCIATED_LANGUAGE="%s %s (%s)"
COM_MENUS_TITLE_EDIT_ITEM="Ընտրացանկերի կառավարում - Խմբագրել տարրի վերնագիրը"
COM_MENUS_TOOLBAR_SET_HOME="Գլխավոր"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS="Ընտրացանկի տարրի այլանունը"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS_DESC="Ստեղծեք այլանուն՝ ընտրացանկի այլ տարրի համար։"
COM_MENUS_TYPE_CHOOSE="Ընտրեք ընտրացանկի տարրի տեսակը"
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL="Արտաքին URL"
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL_DESC="Արտաքին կամ ներքին URL-ը։"
COM_MENUS_TYPE_HEADING="Վերնագիր"
COM_MENUS_TYPE_HEADING_DESC="Վերնագիր՝ ընտրացանկում օգտագործելու համար, օգտակար է՝ ընտրացանկերը բաժանիչներով բաժանելու դեպքում։"
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR="Բաժանիչ"
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR_DESC="Գրվածքի բաժանիչը։"
COM_MENUS_TYPE_UNEXISTING="Բաղադրիչ '%s' գոյություն չունի։"
COM_MENUS_TYPE_UNKNOWN="Անհայտ"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_ITEM_TITLE="Ընտրացանկեր - Խմբագրել տարրը"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_MENU_TITLE="Ընտրացանկեր - Խբմագրել"
COM_MENUS_VIEW_ITEMS_TITLE="Ընտրացանկեր - Տարրեր"
COM_MENUS_VIEW_MENUS_TITLE="Ընտրացանկեր"
COM_MENUS_VIEW_NEW_ITEM_TITLE="Ընտրացանկեր - Ավելացնել նոր տարր"
COM_MENUS_VIEW_NEW_MENU_TITLE="Ընտրացանկեր - Ավելացնել նորը"
COM_MENUS_XML_DESCRIPTION="Ընտրացանկերի ստեղծման բաղադրիչ"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Փոփոխությունները կիրառվելու են միայն սույն բաղադրիչի նկատմամբ։<br /><em>Ժառանգված</em> - կկիրառվեն ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթները։<br /><em>Արգելված</em> - ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթներից անկախ, տվյալ խմբի օգտվողները չեն կարողանա կատարել տվյալ գործողությունը այս բաղադրիչում։<br /><em>Թույլատրված</em> - տվյալ խմբի օգտվողները կկարողանան կատարել նշված գործողությունը այս բաղադրիչում (սակայն, եթե այն հակասում է ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթներին, այն չի կիրառվելու; հակասությունները կցուցանշվեն <em>Արգելափակված</em> պիտակով՝ հաշվառված դրույթների տակ)։<br />2. Նոր դրույթը ընտրելու դեպքում, կտտացրեք <em>Պահպանել</em>՝ հաշվառված դրույթները թարմացնելու համար։"