Your IP : 216.73.216.85
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Armenian translation by Andrey Aleksanyants, http://www.aleksanyants.com/armjoomla
COM_MODULES="Հանգույցների կառավարում"
COM_MODULES_ACTION_EDITFRONTEND="Ճակատային մասում խմբագրումը"
COM_MODULES_ACTION_EDITFRONTEND_COMPONENT_DESC="Թույլատրում է խմբի օգտվողներին՝ խմբագրել կայքի ճակատային մասում։"
COM_MODULES_ADVANCED_FIELDSET_LABEL="Ընդլայնված"
COM_MODULES_ASSIGNED_VARIES_EXCEPT="Բոլորը բացի ընտրածից"
COM_MODULES_ASSIGNED_VARIES_ONLY="Ընտրած"
COM_MODULES_BASIC_FIELDSET_LABEL="Կայանքներ"
COM_MODULES_BATCH_POSITION_LABEL="Սահմանել դիրքը"
COM_MODULES_BATCH_POSITION_NOCHANGE="Պահպանել սկզբնական դիրքը"
COM_MODULES_BATCH_POSITION_NOPOSITION="Չկա հանգույցի դիրք։"
COM_MODULES_BATCH_OPTIONS="Նշված հանգույցների փաթեթային մշակում"
COM_MODULES_BATCH_TIP="Եթե դուք կրկնապատկում եք որևէ հանգույց, բոլոր նշված գործողությունները կկիրառվեն կրկնապատկվող հանգույցի նկատմամբ։ Այլ դեպքում, բոլոր նշված գործողությունները կկիրառվեն նշված հանգույցի նկատմամբ։ Եթե դուք կրկնապատկում եք, այլ ոչ թե փոխում դիրքը, անհրաժեշտ է ընտրել 'Պահպանել սկզբնական դիրքը' բացվող ցանկում։"
COM_MODULES_CHANGE_POSITION_BUTTON="Ընտրել"
COM_MODULES_CHANGE_POSITION_TITLE="Փոխել"
COM_MODULES_CONFIGURATION="Հանգույց - Կայանքներ"
COM_MODULES_CUSTOM_OUTPUT="Ընտելական արտածում"
COM_MODULES_ERR_XML="Հանգույցի XML տվյալները առկա չեն"
COM_MODULES_ERROR_CANNOT_FIND_MODULE="Չհաջողվեց գտնել հանգույցը"
COM_MODULES_ERROR_CANNOT_GET_MODULE="Չհաջողվեց ստանալ հանգույցը"
COM_MODULES_ERROR_INVALID_EXTENSION="Անվավեր հանգույց"
COM_MODULES_ERROR_NO_MODULES_SELECTED="Ընտրած հանգույցներ չկան։"
COM_MODULES_EXTENSION_PUBLISHED_DISABLED="Հանգույցը կասեցված է և հրատարակված։"
COM_MODULES_EXTENSION_PUBLISHED_ENABLED="Հանգույցը միացրած է և հրատարակված։"
COM_MODULES_EXTENSION_UNPUBLISHED_DISABLED="Հանգույցը կասեցված է և ապահրատարակված։"
COM_MODULES_EXTENSION_UNPUBLISHED_ENABLED="Հանգույցը միացրած է և ապահրատարակված։"
COM_MODULES_FIELD_AUTOMATIC_TITLE_LABEL="Ինքնաբար վերնագիր"
COM_MODULES_FIELD_AUTOMATIC_TITLE_DESC="Ընտրեք <em>Այո</em>, եթե ցանկանում եք ունենալ ինքնաբար թարգմանված վերնագիր։ Դրա կիրառումը կախված է օգտագործվող վարչական ձևանմուշի տեսակից։"
COM_MODULES_FIELD_CACHE_TIME_DESC="Հանգույցի շտեմի թարմացման ժամանակահատվածը, վայրկյաններով։"
COM_MODULES_FIELD_CACHE_TIME_LABEL="Շտեմի ժամանակը"
COM_MODULES_FIELD_CACHING_DESC="Արդյո՞ք այս հանգույցի պարունակությունը պետք է շտեմվի։"
COM_MODULES_FIELD_CACHING_LABEL="Շտեմում"
COM_MODULES_FIELD_CLIENT_ID_DESC="Հանգույցի դիրքը՝ կայքի ճակատային մասում կամ վարչական մասում։ Դուք չեք կարող փոխել այս արժեքը։"
COM_MODULES_FIELD_CLIENT_ID_LABEL="Հայգույցի դիրքը"
COM_MODULES_FIELD_CONTENT_DESC="Գրվածք"
COM_MODULES_FIELD_CONTENT_LABEL="Գրվածք"
COM_MODULES_FIELD_MODULE_DESC="Հանգույցի տեսակը"
COM_MODULES_FIELD_MODULE_LABEL="Հանգույցի տեսակը"
COM_MODULES_FIELD_MODULECLASS_SFX_DESC="Վերջնածանց՝ հանգույցի CSS դասին ավելացնելու համար։ Սա թույլ է տալիս կիրառել հանգույցներում յուրահատուկ ոճեր։"
COM_MODULES_FIELD_MODULECLASS_SFX_LABEL="Հանգույցի դասի վերջնածանցը"
COM_MODULES_FIELD_NOTE_DESC="Ընտելական նշում՝ հանգույցների կառավարման էջում ցուցադրելու համար։"
COM_MODULES_FIELD_NOTE_LABEL="Նշում"
COM_MODULES_FIELD_POSITION_DESC="Դուք կարող եք ընտրել հանգույցի դիրքը՝ սահմանված դիրքերի ցանկից, կամ ավելացներ նոր դիրք՝ մուտքագրելով դրա անունը համապատասխան դաշտում և սեղմելով Enter ստեղնը։"
COM_MODULES_FIELD_POSITION_LABEL="Դիրք"
COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="Հանգույցի հրատարակումը ավարտելու ամսաթիվը (պարտադիր չէ)։"
COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Հրատարակման ավարտ"
COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="Հանգույցի հրատարակումը սկսելու ամսաթիվը (պարտադիր չէ)։"
COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Հրատարակման սկիզբ"
COM_MODULES_FIELD_PUBLISHED_DESC="Հրատարակելու դեպքում այս հանգույցը կցուցադրվի ձեր կայքի ճակատային մասում կամ վարչական մասում, կախված հանգույցի տեսակից։"
COM_MODULES_FIELD_SHOWTITLE_DESC="Արդյո՞ք ցուցադրել հանգույցի վերնագիրը էջի վրա։ Եթե հանգույցի ձևավորման ոճը չի նախատեսում վերնագրի ցուցադրումը, դրույթը չի կիրառվելու։"
COM_MODULES_FIELD_SHOWTITLE_LABEL="Ցուցադրել վերնագիրը"
COM_MODULES_FIELD_TITLE_DESC="Հանգույցը պետք է ունենա վերնագիր։"
COM_MODULES_FIELD_VALUE_NOCACHING="Անջատել շտեմումը"
COM_MODULES_FIELD_MODULE_TAG_LABEL="Հանգույցի պիտակը"
COM_MODULES_FIELD_MODULE_TAG_DESC="Հանգույցի HTML տրոհը։"
COM_MODULES_FIELD_BOOTSTRAP_SIZE_LABEL="Bootstrap-ի չափը"
COM_MODULES_FIELD_BOOTSTRAP_SIZE_DESC="Դրույթը սահմանում է հանգույցի կողմից օգտագործվող սյունակների քանակը։"
COM_MODULES_FIELD_HEADER_TAG_LABEL="Վերնագրի տրոհը"
COM_MODULES_FIELD_HEADER_TAG_DESC="Հանգույցի վերնագրի HTML տրոհը։"
COM_MODULES_FIELD_HEADER_CLASS_LABEL="Վերնագրի CSS դասը"
COM_MODULES_FIELD_HEADER_CLASS_DESC="Հանգույցի վերնագրի CSS դասը։"
COM_MODULES_FIELD_MODULE_STYLE_LABEL="Հանգույցի ոճը"
COM_MODULES_FIELD_MODULE_STYLE_DESC="Օգտագործեք այս կայանքը՝ ձևանմուշի ոճը վերագրելու համար։"
COM_MODULES_FIELDSET_RULES="Հանգույցի արտոնություններ"
COM_MODULES_FILTER_SEARCH_DESC="Զտել ըստ դիրքի անվանման։"
COM_MODULES_HEADING_MODULE="Տեսակ"
COM_MODULES_HEADING_PAGES="Էջեր"
COM_MODULES_HEADING_POSITION="Դիրք"
COM_MODULES_HEADING_TEMPLATES="Ձևանմուշներ"
COM_MODULES_HTML_PUBLISH_DISABLED="Հանգույցի հրատարակում::ընդլայնումը կասեցված է"
COM_MODULES_HTML_PUBLISH_ENABLED="Հանգույցի հրատարակում::ընդլայնումը միացրած է"
COM_MODULES_HTML_UNPUBLISH_DISABLED="Հանգույցի ապահրատարակում::ընդլայնումը կասեցված է"
COM_MODULES_HTML_UNPUBLISH_ENABLED="Հանգույցի ապահրատարակում::ընդլայնումը միացրած է"
COM_MODULES_MANAGER_MODULE="Հանգույցներ - %s"
COM_MODULES_MANAGER_MODULE_ADD="Հանգույցներ - Ավելացնել նոր հանգույց"
COM_MODULES_MANAGER_MODULE_EDIT="Հանգույցներ - Խմբագրել հանգույցը"
COM_MODULES_MANAGER_MODULES="Հանգույցներ"
COM_MODULES_MENU_ASSIGNMENT="Ընտրացանկի կապակցում"
COM_MODULES_MODULE_ASSIGN="Հանգույցի կապակցում"
COM_MODULES_MODULE="Հանգույց"
COM_MODULES_MODULE_DESCRIPTION="Հանգույցի նկարագրությունը"
COM_MODULES_MODULE_TEMPLATE_POSITION="%1$s (%2$s)"
COM_MODULES_MODULES="Հանգույցներ"
COM_MODULES_MODULES_FILTER_SEARCH_DESC="Որոնել հանգույցների վերնագրերում։ Նախորդեք 'ID:'-ով՝ հանգույցի ID-ով որոնելու համար։"
COM_MODULES_MSG_MANAGE_NO_MODULES="Ձեր հարցմանը համապատասխանող հանգույցներ չկան։"
COM_MODULES_N_ITEMS_ARCHIVED="%d հանգույց հաջողությամբ տեղափոխվեց պահոց։"
COM_MODULES_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d հանգույց հաջողությամբ տեղափոխվեց պահոց։"
COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Ապակողպված հանգույցներ չկան։"
COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d հանգույց հաջողությամբ ապակողպվեց։"
COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d հանգույց հաջողությամբ ապակողպվեց։"
COM_MODULES_N_ITEMS_DELETED="%d հանգույց հաջողությամբ ջնջվեց։"
COM_MODULES_N_ITEMS_DELETED_1="%d հանգույց հաջողությամբ ջնջվեց։"
COM_MODULES_N_ITEMS_PUBLISHED="%d հանգույց հաջողությամբ հրատարակվեց։"
COM_MODULES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d հանգույց հաջողությամբ հրատարակվեց։"
COM_MODULES_N_ITEMS_TRASHED="%d հանգույց հաջողությամբ տեղափոխվեց աղբաման։"
COM_MODULES_N_ITEMS_TRASHED_1="%d հանգույց հաջողությամբ տեղափոխվեց աղբաման։"
COM_MODULES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d հանգույց հաջողությամբ ապահրատարակվեց։"
COM_MODULES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d հանգույց հաջողությամբ ապահրատարակվեց։"
COM_MODULES_N_MODULES_DUPLICATED="%d հանգույց հաջողությամբ կրկնապատկվեց։"
COM_MODULES_N_MODULES_DUPLICATED_1="%d հանգույց հաջողությամբ կրկնապատկվեց։"
COM_MODULES_NO_ITEM_SELECTED="Ընտրած հանգույցներ չկան։"
COM_MODULES_NODESCRIPTION="Նկարագրությունը առկա չէ։"
COM_MODULES_OPTION_MENU_ALL="Բոլոր էջերում"
COM_MODULES_OPTION_MENU_EXCLUDE="Բոլոր էջերում բացի նշվածներից"
COM_MODULES_OPTION_MENU_INCLUDE="Միայն նշված էջերում"
COM_MODULES_OPTION_MENU_NONE="Էջ չկա"
COM_MODULES_OPTION_ORDER_POSITION="%d. %s"
COM_MODULES_OPTION_POSITION_TEMPLATE_DEFINED="Ձևանմուշ"
COM_MODULES_OPTION_POSITION_USER_DEFINED="Օգտվող"
COM_MODULES_OPTION_SELECT_CLIENT="- Ընտրեք տեսակը -"
COM_MODULES_OPTION_SELECT_MODULE="- Ընտրեք տեսակը -"
COM_MODULES_OPTION_SELECT_POSITION="- Ընտրեք դիրքը -"
COM_MODULES_OPTION_SELECT_TYPE="- Ընտրեք տեսակը -"
COM_MODULES_POSITION_ANALYTICS="Վերլուծություն"
COM_MODULES_POSITION_BANNER="Գովազդանկար"
COM_MODULES_POSITION_BOTTOM="Ներքևում"
COM_MODULES_POSITION_BREADCRUMB="Նավարկման շղթա"
COM_MODULES_POSITION_BREADCRUMBS="Նավարկման շղթաներ"
COM_MODULES_POSITION_DEBUG="Վրիպազերծում"
COM_MODULES_POSITION_FOOTER="Էջատակ"
COM_MODULES_POSITION_HEADER="Էջագլուխ"
COM_MODULES_POSITION_LEFT2="Ձախից 2"
COM_MODULES_POSITION_LEFT="Ձախից"
COM_MODULES_POSITION_MAINNAV="Հիմնական նավարկում"
COM_MODULES_POSITION_NAV="Նավարկում"
COM_MODULES_POSITION_OFFLINE="Ցանցից դուրս"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-0="Դիրք 0"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-10="Դիրք 10"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-11="Դիրք 11"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-12="Դիրք 12"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-13="Դիրք 13"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-14="Դիրք 14"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-15="Դիրք 15"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-1="Դիրք 1"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-2="Դիրք 2"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-3="Դիրք 3"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-4="Դիրք 4"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-5="Դիրք 5"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-6="Դիրք 6"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-7="Դիրք 7"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-8="Դիրք 8"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-9="Դիրք 9"
COM_MODULES_POSITION_RIGHT2="Աջից 2"
COM_MODULES_POSITION_RIGHT="Աջից"
COM_MODULES_POSITION_SUB1="Ներդրված 1"
COM_MODULES_POSITION_SUB2="Ներդրված 2"
COM_MODULES_POSITION_SUB3="Ներդրված 3"
COM_MODULES_POSITION_SUB4="Ներդրված 4"
COM_MODULES_POSITION_SUB5="Ներդրված 5"
COM_MODULES_POSITION_SUB6="Ներդրված 6"
COM_MODULES_POSITION_SUB="Ներդրված"
COM_MODULES_POSITION_SUBNAV="Ենթանավարկում"
COM_MODULES_POSITION_SYNDICATE="Լրահոս"
COM_MODULES_POSITION_TOP2="Վերևում 2"
COM_MODULES_POSITION_TOP3="Վերևում 3"
COM_MODULES_POSITION_TOP4="Վերևում 4"
COM_MODULES_POSITION_TOP="Վերևում"
COM_MODULES_POSITION_USER1="Օգտվող 1"
COM_MODULES_POSITION_USER2="Օգտվող 2"
COM_MODULES_POSITION_USER3="Օգտվող 3"
COM_MODULES_POSITION_USER4="Օգտվող 4"
COM_MODULES_POSITION_USER5="Օգտվող 5"
COM_MODULES_POSITION_USER6="Օգտվող 6"
COM_MODULES_POSITION_USER7="Օգտվող 7"
COM_MODULES_POSITION_USER8="Օգտվող 8"
COM_MODULES_SAVE_SUCCESS="Հանգույցը հաջողությամբ պահպանվեց։"
COM_MODULES_TYPE_CHOOSE="Ընտրեք հանգույցի տեսակը՝"
COM_MODULES_XML_DESCRIPTION="Վարչական մասի հանգույցների կառավարման բաղադրիչ"
COM_MODULES_ADD_CUSTOM_POSITION="Ավելացնել ընտելական դիրքը"
COM_MODULES_CUSTOM_POSITION="Ընտելական դիրք"
COM_MODULES_TYPE_OR_SELECT_POSITION="Մուտքագրեք կամ ընտրեք դիրքը։"
COM_MODULES_DESELECT="Ապընտրել"
COM_MODULES_EXPAND="Ընդարձակել"
COM_MODULES_COLLAPSE="Կոծկել"
COM_MODULES_SUBITEMS="Ներդրված տարրերը՝"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Փոփոխությունները կիրառվելու են միայն սույն բաղադրիչի նկատմամբ։<br /><em>Ժառանգված</em> - կկիրառվեն ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթները։<br /><em>Արգելված</em> - ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթներից անկախ, տվյալ խմբի օգտվողները չեն կարողանա կատարել տվյալ գործողությունը այս բաղադրիչում։<br /><em>Թույլատրված</em> - տվյալ խմբի օգտվողները կկարողանան կատարել նշված գործողությունը այս բաղադրիչում (սակայն, եթե այն հակասում է ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթներին, այն չի կիրառվելու; հակասությունները կցուցանշվեն <em>Արգելափակված</em> պիտակով՝ հաշվառված դրույթների տակ)։<br />2. Նոր դրույթը ընտրելու դեպքում, կտտացրեք <em>Պահպանել</em>՝ հաշվառված դրույթները թարմացնելու համար։"