Your IP : 216.73.216.85
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Armenian translation by Andrey Aleksanyants, http://www.aleksanyants.com/armjoomla
COM_NEWSFEEDS="Լրահոսեր"
COM_NEWSFEEDS_BATCH_MENU_LABEL="Ընտրեք կարգը՝ ձեր ընտրած նյութերը տեղափոխելու կամ կրկնապատկելու համար"
COM_NEWSFEEDS_BATCH_OPTIONS="Նշված լրահոսերի փաթեթային մշակում"
COM_NEWSFEEDS_BATCH_TIP="Եթե դուք տեղափոխում կամ կրկնապատկում եք որևէ կարգ, բոլոր նշված գործողությունները կկիրառվեն տեղափոխված կամ կրկնապատկվցած լրահոսերի նկատմամբ։ Այլ դեպքում, բոլոր նշված գործողությունները կկիրառվեն նշված լրահոսերի նկատմամբ։"
COM_NEWSFEEDS_CACHE_TIME_HEADING="Շտեմի ժամանակը"
COM_NEWSFEEDS_CATEGORIES_DESC="Այս դրույթները կիրառվում են լրահոսերի կարգերի կայանքների նկատմամբ, եթե ընտրացանկի հատուկ տարրերի կայանքներում դրանք վերագրված չէն։"
COM_NEWSFEEDS_CHANGE_FEED_BUTTON="Ընտրեք լրահոսը"
COM_NEWSFEEDS_CONFIGURATION="Լրահոս - Կայանքներ"
COM_NEWSFEEDS_EDIT_NEWSFEED="Լրահոսի խմբագրում"
COM_NEWSFEEDS_ERROR_UNIQUE_ALIAS="Տվյալ կարգի մեկ այլ լրահոսը արդեն իսկ ունի նույն այլանունը (այն կարող է նաև աղբամանում գտնվի)։"
COM_NEWSFEEDS_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Լրահոսը, որի լեզուն նշված է 'Բոլորը', չի կարող համակցվել այլ լրահոսի հետ։ Գործողությունը մերժվել է։"
COM_NEWSFEEDS_FEED_CATEGORY_OPTIONS_LABEL="Լրահոսերի կարգի ցուցադրման կայանքները"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CACHETIME_DESC="Լրահոսերի շտեմի թարմացման ժամանակաշրջանը, րոպեներով։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CACHETIME_LABEL="Շտեմի ժամանակը"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CATEGORIES_OPTIONS_LABEL="Լրահոսերի կարգերի ցուցադրման կայանքները"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CATEGORY_DESC="Կարգը, որին այս լրահոսը ամրակցված է։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CHARACTER_COUNT_DESC="Մեկ լրահոսի մասով ցուցադրվող գրանշանների քանակը։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CHARACTER_COUNT_LABEL="Գրանշանների քանակը"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CHARACTERS_COUNT_DESC="Մեկ լրահոսի մեջ ընդգրկվող գրանշանների քանակը։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CHARACTERS_COUNT_LABEL="Գրանշանների քանակը"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CONFIG_CATEGORY_SETTINGS_DESC="Այս դրույթները կիրառվում են լրահոսերի կարգի կայանքների նկատմամբ, եթե ընտրացանկի հատուկ տարրերի կայանքներում դրանք վերագրված չէն։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CONFIG_LIST_SETTINGS_DESC="Այս դրույթները կիրառվում են դասավորության կայանքների ցանկի նկատմամբ, եթե ընտրացանկի հատուկ տարրերի կայանքներում դրանք վերագրված չէն։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CONFIG_NEWSFEED_SETTINGS_DESC="Այս դրույթները կիրառվում են առանձին լրահոսերի նկատմամբ, եթե ընտրացանկի հատուկ տարրերի կամ լրահոսերի կայանքներում դրանք վերագրված չէն։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CONFIG_NEWSFEED_SETTINGS_LABEL="Լրահոս"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Մուտքագրեք լրահոսի նկարագրությունը։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FEED_DISPLAY_ORDER_DESC="Լրահոսի նյութերի ցուցադրման հերթականությունը։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FEED_DISPLAY_ORDER_LABEL="Ցուցադրման հերթականությունը"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FEED_OPTIONS_DESC="Լրահոսերի ցուցադրման կայանքները։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FEED_OPTIONS_LABEL="Լրահոսերի ցուցադրման կայանքները։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FIRST_DESC="Ընտրեք կամ վերբեռնեք պատկեր՝ այն ցուցադրելու համար։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FIRST_LABEL="Առաջին պատկերը"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_IMAGE_ALT_DESC="Փոխարինող գրվածք՝ պատկերների անհասանելիության դեպթում ցուցադրելու համար։ Փոխարինվում է պատկերի նկարագրությունով եթե այն առկա է։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Փոխարինող գրվածք"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_IMAGE_CAPTION_DESC="Պատկերին կցված խորագիրը"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_IMAGE_CAPTION_LABEL="Պատկերի խորագիր"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_LANGUAGE_DESC="Նշանակեք լեզուն՝ այս լրահոսին։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_LINK_DESC="Լրահոսի հղումը։ Միջազգային տիրույթային անունները (IDN) պահպանման ժամանակ կփոխարկվեն punycode-ով։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_LINK_LABEL="Հղում"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_MODIFIED_DESC="Լրահոսի փոփոխման ամսաթիվը և ժամանակը"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUM_ARTICLES_COLUMN_DESC="Արդյո՞ք ցուցադրել հոդվածների քանակը ամեն լրահոսում (Դուք կարող եք սահմանել այդ արժեքը ամեն լրահոսում)։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUM_ARTICLES_COLUMN_LABEL="Հոդվածների քանակը"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUM_ARTICLES_DESC="Լրահոսից ցուցադրվող հոդվածների քանակը։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUM_ARTICLES_LABEL="Հոդվածների քանակը"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUMBER_ITEMS_LIST_DESC="Էջում ցուցադրվող լրահոսերի լռելյայն քանակը։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUMBER_ITEMS_LIST_LABEL="Լրահոսերի քանակը էջում"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUMFEEDS_DESC="Ցուցադրվող լրահոսերի քանակը։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUMFEEDS_LABEL="Լրահոսերի քանակը"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_OPTIONS="Լրահոս"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_RTL_DESC="Ընտրեք լրահոսի լեզվի ուղղությունը։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_RTL_LABEL="Լեզվի ուղղություն"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SECOND_DESC="Ընտրեք կամ վերբեռնեք երկրորդ պատկեր՝ այն ցուցադրելու համար։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SECOND_LABEL="Երկրորդ պատկերը"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SELECT_CATEGORY_DESC="Ընտրեք ցուցադրվող լրահոսի կարգը։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SELECT_FEED_DESC="Ընտրեք ցուցադրվող լրահոսը։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SELECT_FEED_LABEL="Լրահոս"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_CAT_ITEMS_DESC="Արդյո՞ք ցուցադրել լրահոսերի քանակը կարգում։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_CAT_ITEMS_LABEL="Լրահոսերի քանակը կարգում"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_CAT_TAGS_DESC="Ցուցադրել պիտակներ կարգի համար։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_CAT_TAGS_LABEL="Ցուցադրել պիտակները"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_FEED_DESCRIPTION_DESC="Արդյո՞ք ցուցադրել լրահոսի նկարագրությունը։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_FEED_DESCRIPTION_LABEL="Լրահոսի նկարագրությունը"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_FEED_IMAGE_DESC="Արդյո՞ք ցուցադրել լրահոսի պատկերները։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_FEED_IMAGE_LABEL="Լրահոսի պատկերը"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_ITEM_DESCRIPTION_DESC="Արդյո՞ք ցուցադրել լրահոսի բովանդակությունը։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_ITEM_DESCRIPTION_LABEL="Լրահոսի բովանդակությունը"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_LINKS_DESC="Արդյո՞ք ցուցադրել լրահոսի հղումների URL-ը։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_LINKS_LABEL="Լրահոսի հղումները"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_TAGS_DESC="Ցուցադրել լրահոսի պիտակները։"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_TAGS_LABEL="Ցուցադրել պիտակները"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_VALUE_LTR="Ձախից աջ"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_VALUE_NONE="Չկա"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_VALUE_RTL="Աջից ձախ"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_VALUE_SITE="Կայքի լեզվի ուղղությունը"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_VERSION_LABEL="Վերանայումներ"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_VERSION_DESC="Տվյալ լրահոսի վերանայումների քանակը։"
COM_NEWSFEEDS_FIELDSET_IMAGES="Պատկերներ"
COM_NEWSFEEDS_FIELDSET_MORE_OPTIONS_LABEL="Լրահոսի ցուցադրման կայանքները"
COM_NEWSFEEDS_FILTER_SEARCH_DESC="Մուտքագրեք որոնվող լրահոսի վերնագիրը։"
COM_NEWSFEEDS_FLOAT_DESC="Կառավարում է պատկերի տեղակայումը։"
COM_NEWSFEEDS_FLOAT_LABEL="Պատկերի հավասարեցում"
COM_NEWSFEEDS_HEADING_ASSOCIATION="Համակցում"
COM_NEWSFEEDS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_LABEL="Լրահոսերի համակցումները"
COM_NEWSFEEDS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="ՄԻԱՅՆ ԲԱԶՄԱԼԵԶՈՒ ԿԱՅՔԵՐՈՒՄ։ Այս ընտրությունը կցուցադրվի միայն այն դեպքում, եթե լեզվային զտման 'Լրահոսերի համակցումները' հատկանիշը նշված է <em>Այո</em>։ Ընտրեք լրահոս՝ նպատակային լեզվի համար։ Այս համակցումը թույլ կտա <em>Լեզուների փոխարկիչ</em> հանգույցին՝ այլ լեզվով համակցված լրահոսի վերուղորդում կատարելը։ Օգտագործելուց առաջ համոզվեք, որ <em>Լեզուների փոխարկիչ</em> հանգույցը ցուցադրվում է բոլոր համակցված էջերում։ Լրահոս, որի լեզուն նշված է 'Բոլորը', չի կարող համակցվել այլ լրահոսի հետ։"
COM_NEWSFEEDS_LEFT="Ձախից"
COM_NEWSFEEDS_MANAGER_NEWSFEED="Լրահոսեր - Ավելացնել/Խմբագրել"
COM_NEWSFEEDS_MANAGER_NEWSFEED_NEW="Լրահոսեր - Ավելացնել"
COM_NEWSFEEDS_MANAGER_NEWSFEED_EDIT="Լրահոսեր - Խմբագրել"
COM_NEWSFEEDS_MANAGER_NEWSFEEDS="Լրահոսեր"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_ARCHIVED="%d լրահոս հաջողությամբ տեղափոխվեց պահոց։"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_ARCHIVED_1="Լրահոսը հաջողությամբ տեղափոխվեց պահոց։"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Ապակողպված լրահոսեր չկան։"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="1 լրահոս հաջողությամբ ապակողպվեց։"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d լրահոս հաջողությամբ ապակողպվեց։"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_DELETED="%d լրահոս հաջողությամբ ջնջվեց։"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_DELETED_1="Լրահոսը հաջողությամբ ջնջվեց։"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d լրահոս հաջողությամբ հրատարակվեց։"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="Լրահոսը հաջողությամբ հրատարակվեց։"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_TRASHED="%d լրահոս հաջողությամբ տեղափոխվեց աղբաման։"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_TRASHED_1="Լրահոսը հաջողությամբ տեղափոխվեց աղբաման։"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d լրահոս հաջողությամբ ապահրատարակվեց։"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="Լրահոսը հաջողությամբ ապահրատարակվեց։"
COM_NEWSFEEDS_NEW_NEWSFEED="Նոր լրահոս"
COM_NEWSFEEDS_NO_ITEM_SELECTED="Ընտրած լրահոսեր չկան։"
COM_NEWSFEEDS_NONE="Չկա"
COM_NEWSFEEDS_NUM_ARTICLES_HEADING="Հոդվածների քանակը"
COM_NEWSFEEDS_PUBLISH_ITEM="Հրատարակել լրահոսը"
COM_NEWSFEEDS_RIGHT="Աջից"
COM_NEWSFEEDS_SAVE_SUCCESS="Լրահոսը հաջողությամբ պահպանվեց։"
COM_NEWSFEEDS_SEARCH_IN_TITLE="Որոնել"
COM_NEWSFEEDS_SELECT_A_FEED="Ընտրեք լրահոսը"
COM_NEWSFEEDS_SELECT_FEED="Ընտրեք լրահոսը"
COM_NEWSFEEDS_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_DESC="Դրույթը միացնելու դեպքում, կայքում կցուցադրվեն դատարկ կարգերը։ Կարգը համարվում է դատարկ, եթե այն չի պարունակում որևէ լրահոսեր կամ ստորակարգեր։"
COM_NEWSFEEDS_SUBMENU_CATEGORIES="Կարգեր"
COM_NEWSFEEDS_SUBMENU_NEWSFEEDS="Լրահոսեր"
COM_NEWSFEEDS_TIP_ASSOCIATION="Համակցված լրահոսեր"
COM_NEWSFEEDS_TIP_ASSOCIATED_LANGUAGE="%s %s (%s)"
COM_NEWSFEEDS_UNPUBLISH_ITEM="Ապահրատարակել լրահոսը"
COM_NEWSFEEDS_WARNING_PROVIDE_VALID_NAME="Խնդրում ենք տրամադրել վավերական անուն։"
COM_NEWSFEEDS_XML_DESCRIPTION="RSS և Atom լրահոսերի կառավարման բաղադրիչ"
JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC="Նոր վեբ հղումները լռելիությամբ՝ ամենավերջում։ Դասակարգումը հնարավոր կլինի փոխել՝ վեբ հղումը պահպանելուց հետո։"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Փոփոխությունները կիրառվելու են միայն սույն բաղադրիչի նկատմամբ։<br /><em>Ժառանգված</em> - կկիրառվեն ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթները։<br /><em>Արգելված</em> - ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթներից անկախ, տվյալ խմբի օգտվողները չեն կարողանա կատարել տվյալ գործողությունը այս բաղադրիչում։<br /><em>Թույլատրված</em> - տվյալ խմբի օգտվողները կկարողանան կատարել նշված գործողությունը այս բաղադրիչում (սակայն, եթե այն հակասում է ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթներին, այն չի կիրառվելու; հակասությունները կցուցանշվեն <em>Արգելափակված</em> պիտակով՝ հաշվառված դրույթների տակ)։<br />2. Նոր դրույթը ընտրելու դեպքում, կտտացրեք <em>Պահպանել</em>՝ հաշվառված դրույթները թարմացնելու համար։"