Your IP : 216.73.216.85
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Armenian translation by Andrey Aleksanyants, http://www.aleksanyants.com/armjoomla
COM_REDIRECT="Վերուղորդում"
COM_REDIRECT_ADVANCED_OPTIONS="Հավելյալ կայանքներ"
COM_REDIRECT_BATCH_OPTIONS="Նոր URL-ների փաթեթային ավելացում"
COM_REDIRECT_BATCH_TIP="Մուտքագրեք սպառված URL-ը (պարտադիր է) և նոր URL-ը (պարտադիր չէ), բաժանած '|'-ով (օրինակ՝ old-url|new-url), ամեն նոր գրառումը նոր տողից։"
COM_REDIRECT_BUTTON_UPDATE_LINKS="Արդիացման հղումներ"
COM_REDIRECT_COLLECT_URLS_ENABLED="'Հավաքագրել URL-ներ' դրույթը միացրած է։"
COM_REDIRECT_COLLECT_URLS_DISABLED="'Հավաքագրել URL-ներ' դրույթը կասեցված է։"
COM_REDIRECT_CONFIGURATION="Վերուղորդում - Կայանքներ"
COM_REDIRECT_DISABLE_LINK="Կասեցնել հղումը"
COM_REDIRECT_EDIT_LINK="խմբագրել #%d հղումը"
COM_REDIRECT_ENABLE_LINK="Միացնել հղումը"
COM_REDIRECT_ERROR_DESTINATION_URL_REQUIRED="Վերուղորդումը պետք է ունենա նպատակային URL։"
COM_REDIRECT_ERROR_DUPLICATE_OLD_URL="Ելակետային URL-ը պետք է չկրկնվող լինի։"
COM_REDIRECT_ERROR_DUPLICATE_URLS="Ելակետային և նպատակային URL-ները չեն կարող նույնը լինել։"
COM_REDIRECT_ERROR_SOURCE_URL_REQUIRED="Վերուղորդումը պետք է ունենա ելակետային URL։"
COM_REDIRECT_FIELD_COMMENT_DESC="Երբեմն օգտակար է լինում թողնել որոշ մեկնաբանություններ վերուղորդման վերաբերյալ՝ հետագայում դրա նպատակը վերհիշելու համար։"
COM_REDIRECT_FIELD_COMMENT_LABEL="Մեկնաբանություն"
COM_REDIRECT_FIELD_CREATED_DATE_LABEL="Ստեղծման ա/թ"
COM_REDIRECT_FIELD_NEW_URL_DESC="Մուտքագրեք նպատակային URL-ը, որին պետք է կատարվի վերուղորդումը։"
COM_REDIRECT_FIELD_NEW_URL_LABEL="Նպատակային URL"
COM_REDIRECT_FIELD_OLD_URL_DESC="Մուտքագրեք ելակետային URL-ը, որից պետք է կատարվի վերուղորդումը։"
COM_REDIRECT_FIELD_OLD_URL_LABEL="Ելակետային URL"
COM_REDIRECT_FIELD_REFERRER_LABEL="Հղվող էջը"
COM_REDIRECT_FIELD_REDIRECT_STATUS_CODE_LABEL="Վերուղորդման կարգավիճակի կոդը"
COM_REDIRECT_FIELD_REDIRECT_STATUS_CODE_DESC="Ընտրեք HTTP 1.1 կարգավիճակի կոդը՝ վերահասցեագման հետ համակցելու համար։"
COM_REDIRECT_FIELD_UPDATED_DATE_LABEL="Վերջին արդիացման ա/թ"
COM_REDIRECT_HEADING_CREATED_DATE="Ստեղծման ա/թ"
COM_REDIRECT_HEADING_HITS="404 այցեր"
COM_REDIRECT_HEADING_NEW_URL="Նոր URL"
COM_REDIRECT_HEADING_OLD_URL="Սպառված URL"
COM_REDIRECT_HEADING_REFERRER="Հղվող էջը"
COM_REDIRECT_HEADING_UPDATE_LINKS="Արդիացրեք նշված հղումները տվյալ նոր URL-ին։"
COM_REDIRECT_MANAGER_LINK="Վերուղորդումներ - Ավելացնել/Խմբագրել"
COM_REDIRECT_MANAGER_LINK_EDIT="Վերուղորդումներ - Խմբագրել"
COM_REDIRECT_MANAGER_LINK_NEW="Վերուղորդումներ - Ավելացնել"
COM_REDIRECT_MANAGER_LINKS="Վերուղորդումներ - Հղումներ"
COM_REDIRECT_MODE_LABEL="Միացնել ընդլայնված եղանակը"
COM_REDIRECT_MODE_DESC="Միացնել ընդլայնված եղանակը այս բաղադրիչի համար։ Օգտագործեք միայն այն դեպքում, եթե գիտակցում եք, թե ինչ եք անում։"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_ARCHIVED="%d հղում հաջողությամբ տեղափոխվեց պահոց։"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_ARCHIVED_1="Հղումը հաջողությամբ տեղափոխվեց պահոց։"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_DELETED="%d հղում հաջողությամբ ջնջվեց։"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_DELETED_1="Հղումը հաջողությամբ ջնջվեց։"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_PUBLISHED="%d հղում հաջողությամբ գործունացվեց։"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_PUBLISHED_1="Հղումը հաջողությամբ գործունացվեց։"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_TRASHED="%d հղում հաջողությամբ տեղափոխվեց աղբաման։"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_TRASHED_1="Հղումը հաջողությամբ տեղափոխվեց աղբաման։"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d հղում հաջողությամբ կասեցվեց։"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="Հղումը հաջողությամբ կասեցվեց։"
COM_REDIRECT_N_LINKS_ADDED="%d հղում ավելացվեց։"
COM_REDIRECT_N_LINKS_ADDED_1="1 հղում ավելացվեց։"
COM_REDIRECT_N_LINKS_UPDATED="%d հղում արդիացվեց։"
COM_REDIRECT_N_LINKS_UPDATED_1="1 հղում արդիացվեց։"
COM_REDIRECT_NEW_LINK="Նոր հղում"
COM_REDIRECT_NO_ITEM_ADDED="Ավելացրած հղումներ չկան։"
COM_REDIRECT_NO_ITEM_SELECTED="Ընտրած հղումներ չկան։"
COM_REDIRECT_PLUGIN_DISABLED="Վերուղորդման խրվակը կասեցված է։ <a href="_QQ_"index.php?option=com_plugins&view=plugins&filter[search]=System%20-%20Redirect"_QQ_">Միացրեք այն՝ խրվակների կառավարման էջում</a>։"
COM_REDIRECT_PLUGIN_ENABLED="Վերուղորդման խրվակը միացրած է։"
COM_REDIRECT_REDIRECTED_ON="Վերուղորդված %s-ին։"
COM_REDIRECT_SAVE_SUCCESS="Հղումը հաջողությամբ պահպանվեց։"
COM_REDIRECT_SEARCH_LINKS="Որոնել հղումների դաշտերում։"
COM_REDIRECT_XML_DESCRIPTION="Հղումների վերուղորդումների կառավարման բաղադրիչ"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Փոփոխությունները կիրառվելու են միայն սույն բաղադրիչի նկատմամբ։<br /><em>Ժառանգված</em> - կկիրառվեն ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթները։<br /><em>Արգելված</em> - ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթներից անկախ, տվյալ խմբի օգտվողները չեն կարողանա կատարել տվյալ գործողությունը այս բաղադրիչում։<br /><em>Թույլատրված</em> - տվյալ խմբի օգտվողները կկարողանան կատարել նշված գործողությունը այս բաղադրիչում (սակայն, եթե այն հակասում է ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթներին, այն չի կիրառվելու; հակասությունները կցուցանշվեն <em>Արգելափակված</em> պիտակով՝ հաշվառված դրույթների տակ)։<br />2. Նոր դրույթը ընտրելու դեպքում, կտտացրեք <em>Պահպանել</em>՝ հաշվառված դրույթները թարմացնելու համար։"