Your IP : 216.73.216.85
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Armenian translation by Andrey Aleksanyants, http://www.aleksanyants.com/armjoomla
COM_TEMPLATES="Ձևանմուշներ"
COM_TEMPLATES_ADVANCED_FIELDSET_LABEL="Ընդլայնված"
COM_TEMPLATES_ARE_YOU_SURE="Իսկապե՞ս"
COM_TEMPLATES_ASSIGNED_1="Կապակցված ընտրացանկի 1 տարրին։"
COM_TEMPLATES_ASSIGNED_MORE="Կապակցված ընտրացանկի %d տարրին։"
COM_TEMPLATES_BASIC_FIELDSET_LABEL="Կայանքներ"
COM_TEMPLATES_BUTTON_CLOSE_FILE="Փակել ֆայլը"
COM_TEMPLATES_BUTTON_COPY_TEMPLATE="Կրկնապատկել ձևանմուշը"
COM_TEMPLATES_BUTTON_COPY_FILE="Կրկնապատկել ֆայլը"
COM_TEMPLATES_BUTTON_CREATE="Ստեղծել"
COM_TEMPLATES_BUTTON_CROP="Եզրատել"
COM_TEMPLATES_BUTTON_DELETE="Ջնջել"
COM_TEMPLATES_BUTTON_DELETE_FILE="Ջնջել ֆայլը"
COM_TEMPLATES_BUTTON_EXTRACT_ARCHIVE="Արտահանել այստեղ"
COM_TEMPLATES_BUTTON_FILE="Նոր ֆայլ"
COM_TEMPLATES_BUTTON_FOLDERS="Կառավարել պանակները"
COM_TEMPLATES_BUTTON_LESS="Կազմարկել LESS"
COM_TEMPLATES_BUTTON_PREVIEW="Ձևանմուշի նախադիտում"
COM_TEMPLATES_BUTTON_RENAME="Անվանափոխել"
COM_TEMPLATES_BUTTON_RENAME_FILE="Անվանափոխել ֆայլը"
COM_TEMPLATES_BUTTON_RESIZE="Չափափոխել"
COM_TEMPLATES_BUTTON_UPLOAD="Վերբեռնել"
COM_TEMPLATES_CHECK_FILE_OWNERSHIP="Ստուգել ֆայլի պատկանելիությունը"
COM_TEMPLATES_CLICK_TO_ENLARGE="Կտտացրեք՝ մեծացնելու համար։"
COM_TEMPLATES_COMPILE_ERROR="Կազմարկելու գործընթացը ընդհատվեց սխալով։"
COM_TEMPLATES_COMPILE_LESS="CSS ֆայլը ստեղծելու համար անհրաժեշտ է կազմարկել %s։"
COM_TEMPLATES_COMPILE_SUCCESS="LESS-ը հաջողությամբ կազմարկվեց։"
COM_TEMPLATES_CONFIG_FIELDSET_DESC="Ձևանմուշների ընդհանրական կազմաձևում"
COM_TEMPLATES_CONFIG_POSITIONS_DESC="Միացրեք հանգույցների դիրքերի նախադիտումը ձևանմուշում՝ ավելացնելով tp=1 էջի հասցեի վերջում։ Նաև կցուցադրվի <em>Նախադիտում</em> կոճակը ձևանմուշների ցանկում։ Խնդրում ենք թարմացնել էջը՝ այս դրույթը փոխելուց հետո։"
COM_TEMPLATES_CONFIG_POSITIONS_LABEL="Հանգույցների դիրքերի նախադիտում"
COM_TEMPLATES_CONFIG_FONT_DESC="Ֆայլերի տվյալ տեսակների համար աջակցվում է տառատեսակի նախադիտումը։"
COM_TEMPLATES_CONFIG_FONT_LABEL="Տառատեսակների վավերական ձևաչափերը"
COM_TEMPLATES_CONFIG_IMAGE_DESC="Ֆայլերի տվյալ տեսակների համար աջակցվում են եզրատումը և չափափոխումը։"
COM_TEMPLATES_CONFIG_IMAGE_LABEL="Պատկերների վավերական ձևաչափերը"
COM_TEMPLATES_CONFIG_SOURCE_DESC="Ֆայլերը նշված տեսակները հնարավոր կլինի խմբագրել խմբագրում։"
COM_TEMPLATES_CONFIG_SOURCE_LABEL="Վավերական ելակետային ձևաչափերը"
COM_TEMPLATES_CONFIG_SUPPORTED_DESC="ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ՝ ֆայլերի տեսակների անզգույշ փոփոխումը կարող է սխալներ հանգեցնել։ Փոփոխումները կատարելուց առաջ կարդացեք ցուցադրվող հուշումները։"
COM_TEMPLATES_CONFIG_SUPPORTED_LABEL="Ֆայլերի աջակցվող ձևաչափերը"
COM_TEMPLATES_CONFIG_UPLOAD_DESC="Ֆայլերի վերբեռման առավելագույն չափը՝ ձևանմուշների կառավարման ներսում։"
COM_TEMPLATES_CONFIG_UPLOAD_LABEL="Վերբեռման չափը (մԲայթ)"
COM_TEMPLATES_CONFIGURATION="Ձևանմուշ - Կայանքներ"
COM_TEMPLATES_COPY_SUCCESS="%s նոր ձևանմուշը հաջողությամբ տեղակայվեց։"
COM_TEMPLATES_CROP_AREA_ERROR="Եզրատելու տարածությունը ընտրած չէ։"
COM_TEMPLATES_DIRECTORY_NOT_WRITABLE="Ձևամնուշի պանակը գրվող չէ։ Որոշ հատկությունների աշխատանքը կարող է խանգարվել։"
COM_TEMPLATES_ERR_XML="Ձևանմուշի XML տվյալները առկա չեն"
COM_TEMPLATES_ERROR_CANNOT_DELETE_LAST_STYLE="Չհաջողվեց ջնջել ձևանմուշի վերջին ոճը։ Ձևանմուշը ամբողջությամբ ապատեղակայելու/ջնջելու համար այցելեք Ընդլայնումներ-> Ընդլայնումների կառավարում-> Կառավարել-> Ընտրեք ձևանմուշը-> Կտտացրեք 'Ապատեղակայել'։"
COM_TEMPLATES_ERROR_CANNOT_UNSET_DEFAULT_STYLE="Չհաջողվեց ապակայել լռելյայն ոճը։"
COM_TEMPLATES_ERROR_COULD_NOT_COPY="Չհաջողվեց կրկնապատկել ձևանմուշի ֆայլերը դեպի ժամանակավոր պանակ։"
COM_TEMPLATES_ERROR_COULD_NOT_INSTALL="Չհաջողվեց տեղակայել նոր ձևանմուշը ժամանակավոր պանակից։"
COM_TEMPLATES_ERROR_COULD_NOT_WRITE="Չհաջողվեց ջնջել ժամանակավոր պանակը։"
COM_TEMPLATES_ERROR_CREATE_NOT_PERMITTED="Չհաջողվեց ստեղծել ժամանակավոր պանակ։"
COM_TEMPLATES_ERROR_DUPLICATE_TEMPLATE_NAME="Այս անունով ձևանմուշը արդեն իսկ տեղակայված է։"
COM_TEMPLATES_ERROR_EDITOR_DISABLED="Ձևանմուշի ֆայլերի խմբագրման համար անհրաժեշտ է միացնել <em>Խմբագիր - CodeMirror</em> կամ <em>Խմբագիր - Չկա</em> խրվակներից որևէ մեկը։"
COM_TEMPLATES_ERROR_EXECUTABLE="Կատարվող ֆայլերի վերբեռնումը արգելված է։"
COM_TEMPLATES_ERROR_EXTENSION_RECORD_NOT_FOUND="Ընդլայնման գրառումը ՏԲ-ում չի գտնվել։"
COM_TEMPLATES_ERROR_FAILED_TO_SAVE_FILENAME="%s ֆայլի պահպանումը ընդհատվեց սխալով։"
COM_TEMPLATES_ERROR_FILE_CREATE="Ֆայլը ստեղծելու սխալ։"
COM_TEMPLATES_ERROR_FILE_DELETE="Ֆայլը ջնջելու սխալ։"
COM_TEMPLATES_ERROR_FILE_FORMAT="Ֆայլի ձևաչափը չի աջակցվում։"
COM_TEMPLATES_ERROR_FILE_RENAME="Ֆայլը անվանափոխելու սխալ։"
COM_TEMPLATES_ERROR_FILE_UPLOAD="Ֆայլը վերբեռնելու սխալ։"
COM_TEMPLATES_ERROR_FOLDER_CREATE="Պանակը ստեղծելու սխալ։"
COM_TEMPLATES_ERROR_FONT_FILE_NOT_FOUND="Տառատեսակի ֆայլը չի գտնվել։"
COM_TEMPLATES_ERROR_IMAGE_FILE_NOT_FOUND="Պատկերի ֆայլը չի գտնվել։"
COM_TEMPLATES_ERROR_INDEX_DELETE="index.php ֆայլը չի կարող ջնջվել։ Կատարեք փոփոխությունները խմբագրում, եթե ցանկանում եք փոփոխել այն։"
COM_TEMPLATES_ERROR_INVALID_FROM_NAME="Ելակետային ձևանմուշը չի գտնվել։"
COM_TEMPLATES_ERROR_INVALID_TEMPLATE_NAME="Ձևանմուշի անունը անվավեր է։ Ընտրեք անուն, որը կպարունակի միայն a-z, A-Z, 0-9, - և _ նշանները։"
COM_TEMPLATES_ERROR_RENAME_INDEX="index.php ֆայլը չի կարող անվանափոխվել։"
COM_TEMPLATES_ERROR_ROOT_DELETE="Արմատային պանակը չի կարող ջնջվել։"
COM_TEMPLATES_ERROR_SAVE_DISABLED_TEMPLATE="Չհաջողվեց պահպանել ոճը, որը համակցված է կասեցված ձևանմուշի հետ։"
COM_TEMPLATES_ERROR_SOURCE_FILE_NOT_FOUND="Ելակետային ֆայլը չի գտնվել։"
COM_TEMPLATES_ERROR_SOURCE_FILE_NOT_UNWRITABLE="Ելակետային ֆայլը չի կարող վերադարձվել չգրվող կարգավիճակին։"
COM_TEMPLATES_ERROR_SOURCE_FILE_NOT_WRITABLE="Ելակետային ֆայլը գրվող չէ։"
COM_TEMPLATES_ERROR_SOURCE_ID_FILENAME_MISMATCH="Պահված և ստացված ID-ները իրար չեն համապատասխանում։"
COM_TEMPLATES_ERROR_STYLE_NOT_FOUND="Ոճը չի գտնվել։"
COM_TEMPLATES_ERROR_STYLE_REQUIRES_TITLE="Ոճը պետք է ունենա վերնագիր"
COM_TEMPLATES_ERROR_TEMPLATE_FOLDER_NOT_FOUND="Ձևանմուշի պանակը չի գտնվել։"
COM_TEMPLATES_ERROR_UPLOAD_INPUT="Ֆայլը չի գտնվել։"
COM_TEMPLATES_ERROR_WARNFILENAME="Ֆայլի անունը անվավեր է։ Խնդրում ենք ուղղել այն՝ կրկին վերբեռնելուց առաջ։"
COM_TEMPLATES_ERROR_WARNFILETOOLARGE="2 մԲայթ չափազանցնող ֆայլերի վերբեռնումը չի թույլատրվում"
COM_TEMPLATES_ERROR_WARNFILETYPE="Ֆայլի ձևաչափը չի աջակցվում։"
COM_TEMPLATES_ERROR_WARNIEXSS="Վերբեռնումը չի թույլատրվում։ Պարունակում է XSS խոցելիություն։"
COM_TEMPLATES_FIELD_CLIENT_DESC="Արդյո՞ք այս ձևանմուշը նախատեսված է կայքի ճակատային (0), թե վարչական (1) մասի համար։"
COM_TEMPLATES_FIELD_CLIENT_LABEL="Տեղակայում"
COM_TEMPLATES_FIELD_HOME_ADMINISTRATOR_DESC="Ձևանմուշի այս ոճը սահմանված է որպես լռելյայն։"
COM_TEMPLATES_FIELD_HOME_LABEL="Լռելիությամբ"
COM_TEMPLATES_FIELD_HOME_SITE_DESC="Եթե բազմալեզու գործառություն կիրառված չէ, խնդրում ենք սահմանել ձեր ընտրությունը <em>Ոչ</em> և <em>Բոլոր</em>-ի միջև։ Ձևանմուշի այս ոճը կսահմանվի որպես ընդհանրական լռելյայն ձևանմուշի ոճ։<br />Եթե <b>Համակարգ - Լեզվային զտիչ</b> խրվակը միացրած է, և դուք օգտագործում եք տարբեր ձևանմուշի ոճեր՝ հիմնվելով բովանդակության տարբեր լեզուներով առկայության վրա, խնդրում ենք վերագրել լեզուն այս ոճին։"
COM_TEMPLATES_FIELD_SOURCE_DESC="Բնագիր"
COM_TEMPLATES_FIELD_SOURCE_LABEL="Բնագիր"
COM_TEMPLATES_FIELD_TEMPLATE_DESC="Ձևանմուշի անունը"
COM_TEMPLATES_FIELD_TEMPLATE_LABEL="Ձևանմուշ"
COM_TEMPLATES_FIELD_TITLE_DESC="Ոճի անունը։"
COM_TEMPLATES_FIELD_TITLE_LABEL="Ոճի անունը"
COM_TEMPLATES_FILE_ARCHIVE_OPEN_FAIL="Չհաջողվեց բացել պահոցը։"
COM_TEMPLATES_FILE_ARCHIVE_EXISTS="Նույն անունով որոշ ֆայլերը արդեն իսկ առկա են։"
COM_TEMPLATES_FILE_ARCHIVE_NOT_FOUND="Պահոցը չի գտնվել։"
COM_TEMPLATES_FILE_ARCHIVE_EXTRACT_SUCCESS="Պահոցը հաջողությամբ արտահանվեց։"
COM_TEMPLATES_FILE_ARCHIVE_EXTRACT_FAIL="Չհաջողվեց արտահանել պահոցը։"
COM_TEMPLATES_FILE_CREATE_ERROR="Չհաջողվեց ստեղծել ֆայլը։"
COM_TEMPLATES_FILE_CREATE_SUCCESS="Ֆայլը հաջողությամբ ստեղծվեց։"
COM_TEMPLATES_FILE_CONTENT_PREVIEW="Ֆայլի բովանդակության նախադիտում"
COM_TEMPLATES_FILE_COPY_FAIL="Չհաջողվեց կրկնապատկել ֆայլը։"
COM_TEMPLATES_FILE_COPY_SUCCESS="Ընթացիկ ֆայլը հաջողությամբ կրկնապատկվեց որպես %s։"
COM_TEMPLATES_FILE_CROP_ERROR="Չհաջողվեց եզրատել պատկերը։"
COM_TEMPLATES_FILE_CROP_SUCCESS="Պատկերը հաջողությամբ եզրատվեց։"
COM_TEMPLATES_FILE_DELETE_ERROR="Չհաջողվեց ջնջել ֆայլը։"
COM_TEMPLATES_FILE_DELETE_FAIL="Չհաջողվեց ջնջել ֆայլը։"
COM_TEMPLATES_FILE_DELETE_SUCCESS="Ֆայլը հաջողությամբ ջնջվեց։"
COM_TEMPLATES_FILE_NEW_NAME_DESC="Մուտքագրեք նոր պատճենված ֆայլի անունը։"
COM_TEMPLATES_FILE_NEW_NAME_LABEL="Ֆայլի անունը պատճենվեց։"
COM_TEMPLATES_FILE_EXISTS="Այս անունով ֆայլը արդեն իսկ առկա է։"
COM_TEMPLATES_FILE_INFO="Ֆայլի մասին"
COM_TEMPLATES_FILE_NAME="Ֆայլի անուն"
COM_TEMPLATES_FILE_PERMISSIONS="Ֆայլի արտոնությունները - "
COM_TEMPLATES_FILE_RENAME_ERROR="Չհաջողվեց անվանափոխել ֆայլը։"
COM_TEMPLATES_FILE_RENAME_SUCCESS="Ֆայլը հաջողությամբ անվանափոխվեց։"
COM_TEMPLATES_FILE_RESIZE_ERROR="Չհաջողվեց չափափոխել պատկերը։"
COM_TEMPLATES_FILE_RESIZE_SUCCESS="Պատկերը հաջողությամբ չափափոխվեց։"
COM_TEMPLATES_FILE_SAVE_SUCCESS="Ֆայլը հաջողությամբ պահպանվեց։"
COM_TEMPLATES_FILE_UNSUPPORTED_ARCHIVE="ZIP ֆայլում առկա են չաջակցվող ֆայլերի տեսակներ։"
COM_TEMPLATES_FILE_UPLOAD_ERROR="Չհաջողվեց վերբեռնել ֆայլը։"
COM_TEMPLATES_FILE_UPLOAD_SUCCESS="Ֆայլը հաջողությամբ վերբեռնվեց։"
COM_TEMPLATES_FILTER_TEMPLATE="- Ընտրեք ձևանմուշը -"
COM_TEMPLATES_FOLDER_CREATE_ERROR="Չհաջողվեց ստեղծել պանակը։"
COM_TEMPLATES_FOLDER_CREATE_SUCCESS="Պանակը հաջողությամբ ստեղծվեց։"
COM_TEMPLATES_FOLDER_DELETE_ERROR="Չհաջողվեց ջնջել պանակը։"
COM_TEMPLATES_FOLDER_DELETE_SUCCESS="Պանակը հաջողությամբ ջնջվեց։"
COM_TEMPLATES_FOLDER_ERROR="Չհաջողվեց ստեղծել պանակը։"
COM_TEMPLATES_FOLDER_EXISTS="Այս անունով պանակը արդեն իսկ առկա է։"
COM_TEMPLATES_FOLDER_NAME="Պանակի անունը"
COM_TEMPLATES_FOLDER_NOT_EXISTS="Պանակը գոյություն չունի։"
COM_TEMPLATES_FTP_DESC="Ձևանմուշների սկզբնական ֆայլերը արդիացնելու համար, Joomla-ին անհրաժեշտ կլինեն ձեր FTP մուտքի տվյալները։ Խնդրում ենք մուտքագրել դրանք ստորև՝ համապատասխան դաշտերում։"
COM_TEMPLATES_FTP_TITLE="FTP մուտքի տվյալները"
COM_TEMPLATES_GRID_UNSET_LANGUAGE="Ապակայել լռելյայն %sը"
COM_TEMPLATES_HOME_BUTTON="Ուղեցույց"
COM_TEMPLATES_HOME_HEADING="Ընտրեք ֆայլը"
COM_TEMPLATES_HOME_TEXT="Ձեզ հասանելի է ձեր ձևանմուշների արտաքին տեսքը կազմաձևելու մի շարք կայանքներ։ Ձևանմուշների կառավարումը աջակցում է ելակետային ֆայլեր, պատկերներ, տառատեսակներ, Zip ֆայլեր, և այս ֆայլերի տեսակների հետ կատարվող գործողությունների մեծամասնությունը։ Ձեզանից ուղղակի պահանջվում է ընտրել ֆայլը։ Ավելին իմանալու համար կտտացրեք ստորև գտնվող կոճակը։"
COM_TEMPLATES_HEADING_ASSIGNED="Կապակցված"
COM_TEMPLATES_HEADING_DEFAULT="Լռելիությամբ"
COM_TEMPLATES_HEADING_STYLE="Ոճ"
COM_TEMPLATES_HEADING_TEMPLATE="Ձևանմուշ"
COM_TEMPLATES_IMAGE_HEIGHT="Բարձրություն"
COM_TEMPLATES_IMAGE_WIDTH="Լայնություն"
COM_TEMPLATES_INVALID_FILE_NAME="Ֆայլի անունը անվավեր է։ Ընտրեք անուն, որը կպարունակի միայն a-z, A-Z, 0-9, - և _ նշանները։"
COM_TEMPLATES_INVALID_FILE_TYPE="Ֆայլի տեսակը ընտրած չէ։"
COM_TEMPLATES_INVALID_FOLDER_NAME="Պանակի անունը անվավեր է։ Ընտրեք անուն, որը կպարունակի միայն a-z, A-Z, 0-9, - և _ նշանները։"
COM_TEMPLATES_MANAGER="Ձևանմուշներ"
COM_TEMPLATES_MANAGER_ADD_STYLE="Ձևանմուշներ - Ավելացնել նոր ոճ"
COM_TEMPLATES_MANAGER_EDIT_FILE="Ձևանմուշներ - Խմբագրել ֆայլը"
COM_TEMPLATES_MANAGER_EDIT_STYLE="Ձևանմուշներ - Խմբագրել ոճը"
COM_TEMPLATES_MANAGE_FOLDERS="Կառավարել պանակները"
COM_TEMPLATES_MANAGER_STYLES="Ձևանմուշներ - Ոճեր"
COM_TEMPLATES_MANAGER_TEMPLATES="Ձևանմուշներ"
COM_TEMPLATES_MANAGER_VIEW_TEMPLATE="Ձևանմուշներ - Փոփոխել"
COM_TEMPLATES_MENU_CHANGED_1="1 ընտրացանկի տարր կապակցվեց կամ ապակապակցվեց այս ոճին։"
COM_TEMPLATES_MENU_CHANGED_MORE="%d ընտրացանկի տարր կապակցվեց կամ ապակապակցվեց այս ոճին։"
COM_TEMPLATES_MENUS_ASSIGNMENT="Ընտրացանկերի կապակցում"
COM_TEMPLATES_MODAL_FILE_DELETE="%s ֆայլը կջնջվի։"
COM_TEMPLATES_MSG_MANAGE_NO_STYLES="Ձեր հարցմանը համապատասխանող տեղակայցած ոճեր չկան։"
COM_TEMPLATES_MSG_MANAGE_NO_TEMPLATES="Ձեր հարցմանը համապատասխանող տեղակայցած ձևանմուշներ չկան։"
COM_TEMPLATES_N_ITEMS_DELETED="%d ձևանմուշի ոճ հաջողությամբ ջնջվեց։"
COM_TEMPLATES_N_ITEMS_DELETED_1="Ձևանմուշի ոճը հաջողությամբ ջնջվեց։"
COM_TEMPLATES_NEW_FILE_HEADER="Ստեղծել կամ վերբեռնել նոր ֆայլ։"
COM_TEMPLATES_NEW_FILE_NAME="Նոր ֆայլի անունը"
COM_TEMPLATES_NEW_FILE_SELECT="Ընտրեք ֆայլի տեսակը"
COM_TEMPLATES_NEW_FILE_TYPE="Ֆայլի տեսակ"
COM_TEMPLATES_NO_TEMPLATE_SELECTED="Ձևանմուշը ընտրած չէ։"
COM_TEMPLATES_OVERRIDE_CREATED="Վերագրումը ստեղծվեց "
COM_TEMPLATES_OVERRIDE_EXISTS="Վերագրումը արդեն իսկ առկա է։"
COM_TEMPLATES_OVERRIDE_FAILED="Չհաջողվեց ստեղծել վերագրումը։"
COM_TEMPLATES_OVERRIDE_SUCCESS="Վերագրումը հաջողությամբ ստեղծվեց։"
COM_TEMPLATES_OVERRIDES_COMPONENTS="Բաղադրիչներ"
COM_TEMPLATES_OVERRIDES_MODULES="Հանգույցներ"
COM_TEMPLATES_OVERRIDES_LAYOUTS="Դասավորություններ"
COM_TEMPLATES_PREVIEW="Նախադիտում"
COM_TEMPLATES_RENAME_FILE="%s ֆայլի անվանափոխում"
COM_TEMPLATES_RESIZE_IMAGE="Պատկերի չափափոխում"
COM_TEMPLATES_SOURCE_CODE="Բնագիր"
COM_TEMPLATES_SITE_PREVIEW="Կայքի նախադիտում"
COM_TEMPLATES_STYLE_CANNOT_DELETE_DEFAULT_STYLE="Հնարավոր չէ ջնջել լռելյայն ոճը։"
COM_TEMPLATES_STYLE_SAVE_SUCCESS="Ոճը հաջողությամբ պահպանվեց։"
COM_TEMPLATES_STYLES_FILTER_SEARCH_DESC="Որոնել ոճերի նկարագրությունում։"
COM_TEMPLATES_SUBMENU_STYLES="Ոճեր"
COM_TEMPLATES_SUBMENU_TEMPLATES="Ձևանմուշներ"
COM_TEMPLATES_SUCCESS_DUPLICATED="Ոճը հաջողությամբ կրկնապատկվեց։"
COM_TEMPLATES_SUCCESS_HOME_SET="Լռելյայն ոճը հաջողությամբ նշանակվեց"
COM_TEMPLATES_SUCCESS_HOME_UNSET="Ոճի լռելյայն կարգավիճակը հաջողությամբ հանվեց։"
COM_TEMPLATES_TAB_DESCRIPTION="Ձևանմուշի նկարագրություն"
COM_TEMPLATES_TAB_EDITOR="Խմբագիր"
COM_TEMPLATES_TAB_OVERRIDES="Ստեղծել նոր վերագրումներ"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_ADD_CSS="Ավելացնել նոր ոճաթերթ"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_ADD_ERROR="Ավելացնել ընտելական սխալի էջի ձևանմուշը (պարտադիր չէ)։"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_CLOSE="Փակել"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_COPY="Կրկնապատկել ձևանմուշը"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_CSS="Ոճաթերթեր"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_DESCRIPTION="Ձևանմուշի նկարագրությունը։"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_DETAILS="%s-ի տվյալներ և ֆայլեր"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_EDIT_CSS="%s-ի խմբագրում"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_EDIT_ERROR="Սխալի եջի ձևանմուշի խմբագրում"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_EDIT_MAIN="Գլխավոր էջի ձևանմուշի խմբագրում"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_EDIT_OFFLINEVIEW="Կայքի ցանցից դուրս կարգավիճակի էջի ձևանմուշի խմբագրում"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_EDIT_PRINTVIEW="Տպման նախատեսքի ձևանմուշի խմբագրում"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_FILENAME=""%s" ֆայլի խմբագրում "%s" ձևանմուշի մեջ։"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_FILES="Ձևանմուշի ֆայլեր"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_HTML="HTML ֆայլեր"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_MASTER_FILES="Ձևանմուշի հիմնական ֆայլեր"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NEW_NAME_DESC="Նոր ձևանմուշի անուն::Մուտքագրեք նոր ձևանմուշի անունը։ Ընտրեք անուն, որը կպարունակի միայն a-z, A-Z, 0-9, - և _ նշանները։"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NEW_NAME_LABEL="Նոր ձևանմուշի անուն"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NO_PREVIEW="Նախադիտում չկա։ Դուք կարող եք միացնել այն՝ կայանքներում։"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NO_PREVIEW_ADMIN="Վարչական մասի ձևանմուշների համար նախադիտումը չի աջակցվում։"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NO_PREVIEW_DESC="Ձևանմուշների նախադիտումը գործունացնելու համար միացրեք <em>Հանգույցների դիրքերի նախադիտում</em> կայանքը՝ ձևանմուշի կայանքներում։"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NOT_SPECIFIED="Ձևանմուշը նշված չէ։"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_PREVIEW="Նախադիտում"
COM_TEMPLATES_TEMPLATES_FILTER_SEARCH_DESC="Ձևանմուշի կամ պանակի անունով որոնում։"
COM_TEMPLATES_TOGGLE_FULL_SCREEN="Սեղմեք Ctrl-Q՝ լիավահան խմբագրմանը փոխարկելու համար։"
COM_TEMPLATES_TOOLBAR_SET_HOME="Լռելիությամբ"
COM_TEMPLATES_XML_DESCRIPTION="Ձևանմուշների կառավարման բաղադրիչ"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Փոփոխությունները կիրառվելու են միայն սույն բաղադրիչի նկատմամբ։<br /><em>Ժառանգված</em> - կկիրառվեն ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթները։<br /><em>Արգելված</em> - ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթներից անկախ, տվյալ խմբի օգտվողները չեն կարողանա կատարել տվյալ գործողությունը այս բաղադրիչում։<br /><em>Թույլատրված</em> - տվյալ խմբի օգտվողները կկարողանան կատարել նշված գործողությունը այս բաղադրիչում (սակայն, եթե այն հակասում է ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթներին, այն չի կիրառվելու; հակասությունները կցուցանշվեն <em>Արգելափակված</em> պիտակով՝ հաշվառված դրույթների տակ)։<br />2. Նոր դրույթը ընտրելու դեպքում, կտտացրեք <em>Պահպանել</em>՝ հաշվառված դրույթները թարմացնելու համար։"