Your IP : 216.73.216.85
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Armenian translation by Andrey Aleksanyants, http://www.aleksanyants.com/armjoomla
COM_WEBLINKS="Վեբ հղումներ"
COM_WEBLINKS_ACCESS_HEADING="Մատչում"
COM_WEBLINKS_BATCH_OPTIONS="Նշված հղումների փաթեթային մշակում"
COM_WEBLINKS_BATCH_TIP="Եթե դուք տեղափոխում կամ կրկնապատկում եք որևէ կարգ, բոլոր նշված գործողությունները կկիրառվեն տեղափոխված կամ կրկնապատկվցած հղումների նկատմամբ։ Այլ դեպքում, բոլոր նշված գործողությունները կկիրառվեն նշված հղումների նկատմամբ։"
COM_WEBLINKS_CATEGORIES_DESC="Այս դրույթները կիրառվում են վեբ հղումների կարգերի կայանքների նկատմամբ, եթե ընտրացանկի հատուկ տարրերի կայանքներում դրանք վերագրված չէն։"
COM_WEBLINKS_CATEGORY_DESC="Այս դրույթները կիրառվում են վեբ հղումների կարգի կայանքների նկատմամբ, եթե ընտրացանկի հատուկ տարրերի կայանքներում դրանք վերագրված չէն։"
COM_WEBLINKS_COMPONENT_DESC="Այս դրույթները կիրառվում են վեբ հղումների նկատմամբ, եթե ընտրացանկի հատուկ տարրերի կամ վեբ հղման կայանքներում դրանք վերագրված չէն։"
COM_WEBLINKS_COMPONENT_LABEL="Վեբ հղում"
COM_WEBLINKS_CONFIG_INTEGRATION_SETTINGS_DESC="Այս դրույթները սահմանում են, թե ինչպես վեբ հղումների բաղադրիչը պետք է ինտեգրվի այլ ընդլայնումների հետ։"
COM_WEBLINKS_CONFIGURATION="Վեբ հղումներ - Կայանքներ"
COM_WEBLINKS_EDIT_WEBLINK="Խմբագրել վեբ հղումը"
COM_WEBLINKS_ERR_TABLES_NAME="Տվյալ անունով հղումը արդեն իսկ առկա է այս կարգում։ Խնդրում ենք կրկին փորձել։"
COM_WEBLINKS_ERR_TABLES_PROVIDE_URL="Խնդրում ենք տրամադրել վավերական URL։"
COM_WEBLINKS_ERR_TABLES_TITLE="Վեբ հղումը պետք է ունենա վերնագիր։"
COM_WEBLINKS_ERROR_UNIQUE_ALIAS="Տվյալ կարգի մեկ այլ վեբ հղումը արդեն իսկ ունի նույն այլանունը (այն կարող է նաև աղբամանում գտնվի)։"
COM_WEBLINKS_FIELD_ALIAS_DESC="Այլանունը միայն ներքին գործածման համար է։ Թողեք այն դատարկ, որպեսզի Joomla-ն ինքնաբար լռացնի այն՝ կիրառելով մուտքագրված անվանման տվյալները։ Նույն կարգում չի կարող լինել 2 հղում նույն այլանունով։"
COM_WEBLINKS_FIELD_CATEGORY_DESC="Ընտրեք կարգը՝ այս վեբ հղման համար։"
COM_WEBLINKS_FIELD_CATEGORYCHOOSE_DESC="Ընտրեք վեբ հղումների կարգը՝ այն ցուցադրելու համար։"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_CAT_SHOWNUMBERS_DESC="Արդյո՞ք ցուցադրել վեբ հղումների քանակը ամեն կարգում։"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_CAT_SHOWNUMBERS_LABEL="Վեբ հղումների քանակը"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_COUNTCLICKS_DESC="<em>Այո</em> ընտրելու դեպքում, հղումներով կատարված անցումների քանակը կգրանցվի համակարգում։"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_COUNTCLICKS_LABEL="Հաշվել կտտացումները"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_DESCRIPTION_DESC="Արդյո՞ք ցուցադրել նկարագրությունը ստորև։"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_HITS_DESC="Արդյո՞ք ցուցադրել այցերը։"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_ICON_DESC="Վերևում 'Պատկերակը' ընտրելու դեպքում, ընտրեք պատկերակ՝ վեբ հղումների հետ ցուցադրելու համար։ Ընտրությունը չկատարելու դեպքում, կցուցադրվի լռելյայն պատկերակը։"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_ICON_LABEL="Ընտրեք պատկերակը"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_LINKDESCRIPTION_DESC="Արդյո՞ք ցուցադրել հղումների նկարագրությունը։"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_LINKDESCRIPTION_LABEL="Հղումների նկարագրություն"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_OTHERCATS_DESC="Արդյո՞ք ցուցադրել այլ կարգերը։"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_OTHERCATS_LABEL="Այլ կարգեր"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_SHOWREPORT_DESC="Արդյո՞ք ցուցադրել վատ հղման զեկուցման կայանքը։"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_SHOWREPORT_LABEL="Զեկուցում"
COM_WEBLINKS_FIELD_COUNTCLICKS_DESC="<em>Այո</em> ընտրելու դեպքում, հղումներով կատարված անցումների քանակը կգրանցվի համակարգում։"
COM_WEBLINKS_FIELD_COUNTCLICKS_LABEL="Հաշվել կտտացումները"
COM_WEBLINKS_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Մուտքագրեք վեբ հղման նկարագրությունը։"
COM_WEBLINKS_FIELD_DISPLAY_NUM_DESC="Էջում ցուցադրվող վեբ հղումների լռելյայն քանակը։"
COM_WEBLINKS_FIELD_DISPLAY_NUM_LABEL="Ցուցադրվող վեբ հղումների քանակը"
COM_WEBLINKS_FIELD_FIRST_DESC="Ցուցադրելու պատկերը։"
COM_WEBLINKS_FIELD_FIRST_LABEL="Առաջին պատկերը"
COM_WEBLINKS_FIELD_HEIGHT_DESC="Նպատակային ելնող պատուհանի բարձրությունը։ Վերակայում է լռելյայն 600x500, եթե դաշտերից մեկը դատարկ է։"
COM_WEBLINKS_FIELD_HEIGHT_LABEL="Բարձրություն"
COM_WEBLINKS_FIELD_ICON_DESC="Ցուցադրում է գրվածքը, պատկերակը կամ ոչինչ վեբ հղումների մեջ։ Լռելյայն արժեքը՝ 'Պատկերակ'։"
COM_WEBLINKS_FIELD_ICON_LABEL="Միայն գրվածք/պատկերակ/վեբ հղում"
COM_WEBLINKS_FIELD_ICON_OPTION_ICON="Պատկերակ"
COM_WEBLINKS_FIELD_ICON_OPTION_TEXT="Գրվածք"
COM_WEBLINKS_FIELD_ICON_OPTION_WEBLINK="Միայն վեբ հղում"
COM_WEBLINKS_FIELD_IMAGE_ALT_DESC="Փոխարինող գրվածք՝ պատկերների անհասանելիության դեպթում ցուցադրելու համար։ Փոխարինվում է պատկերի նկարագրությունով եթե այն առկա է։"
COM_WEBLINKS_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Փոխարինող գրվածք"
COM_WEBLINKS_FIELD_IMAGE_CAPTION_DESC="Պատկերին կցված խորագիրը"
COM_WEBLINKS_FIELD_IMAGE_CAPTION_LABEL="Պատկերի խորագիր"
COM_WEBLINKS_FIELD_LANGUAGE_DESC="Նշանակեք լեզուն՝ այս վեբ հղմանը։"
COM_WEBLINKS_FIELD_MODIFIED_DESC="Հղումը վերջին անգամ փոփոխելու ամսաթիվը և ժամանակը։"
COM_WEBLINKS_FIELD_SECOND_DESC="Երկրորդ ցուցադրվող պատկերը։"
COM_WEBLINKS_FIELD_SECOND_LABEL="Երկրորդ պատկերը"
COM_WEBLINKS_FIELD_SELECT_CATEGORY_DESC="Ընտրեք վեբ հղումների կարգը՝ այն ցուցադրելու համար։"
COM_WEBLINKS_FIELD_SELECT_CATEGORY_LABEL="Ընտրեք կարգը"
COM_WEBLINKS_FIELD_SHOW_CAT_TAGS_DESC="Ցուցադրել պիտակներ կարգի համար։"
COM_WEBLINKS_FIELD_SHOW_CAT_TAGS_LABEL="Ցուցադրել պիտակները"
COM_WEBLINKS_FIELD_SHOW_TAGS_DESC="Ցուցադրել պիտակներ վեբ հղումների համար։"
COM_WEBLINKS_FIELD_SHOW_TAGS_LABEL="Ցուցադրել պիտակները"
COM_WEBLINKS_FIELD_STATE_DESC="Սահմանեք հրատարակման կարգավիճակը։"
COM_WEBLINKS_FIELD_TARGET_DESC="Դիտարկչի նպատակային պատուհանը՝ հղումը կտտացնելու դեպքում։"
COM_WEBLINKS_FIELD_TARGET_LABEL="Նպատակային"
COM_WEBLINKS_FIELD_TITLE_DESC="Վեբ հղումը պետք է ունենա վերնագիր։"
COM_WEBLINKS_FIELD_URL_DESC="Դուք պետք է տրամադրեք URL։ Միջազգային տիրույթային անունները (IDN) պահպանման ժամանակ կփոխարկվեն punycode-ով։"
COM_WEBLINKS_FIELD_URL_LABEL="URL"
COM_WEBLINKS_FIELD_VALUE_REPORTED="Զեկուցված"
COM_WEBLINKS_FIELD_VERSION_DESC="Տվյալ վեբ հղման վերանայումների քանակը։"
COM_WEBLINKS_FIELD_VERSION_LABEL="Վերանայումներ"
COM_WEBLINKS_FIELD_WIDTH_DESC="Նպատակային ելնող պատուհանի լայնությունը։ Վերակայում է լռելյայն 600x500, եթե դաշտերից մեկը դատարկ է։"
COM_WEBLINKS_FIELD_WIDTH_LABEL="Լայնություն"
COM_WEBLINKS_FIELDSET_IMAGES="Պատկերներ"
COM_WEBLINKS_FIELDSET_OPTIONS="Կայանքներ"
COM_WEBLINKS_FILTER_CATEGORY="Զտել կարգը"
COM_WEBLINKS_FILTER_STATE="Զտել կարգավիճակը"
COM_WEBLINKS_FLOAT_DESC="Կառավարում է պատկերի տեղակայումը։"
COM_WEBLINKS_FLOAT_LABEL="Պատկերի հավասարեցում"
COM_WEBLINKS_HITS_DESC="Տվյալ վեբ հղման այցերի քանակը։"
COM_WEBLINKS_LEFT="Ձախից"
COM_WEBLINKS_LIST_LAYOUT_DESC="Այս դրույթները կիրառվում են վեբ հղումների դասավորության կայանքների ցանկի համար, եթե դրանք չփոխվեն հատուկ ընտրացանկի տարրերի մասով։"
COM_WEBLINKS_MANAGER_WEBLINK="Վեբ հղում"
COM_WEBLINKS_MANAGER_WEBLINKS="Վեբ հղումներ"
COM_WEBLINKS_MANAGER_WEBLINK_EDIT="Վեբ հղում - Խմբագրել"
COM_WEBLINKS_MANAGER_WEBLINK_NEW="Վեբ հղում - Ավելացնել"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_ARCHIVED="%d վեբ հղում հաջողությամբ տեղափոխվեց պահոց։"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d վեբ հղում հաջողությամբ տեղափոխվեց պահոց։"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Ապակողպված վեբ հղումներ չկան։"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d վեբ հղում հաջողությամբ ապակողպվեց։"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d վեբ հղում հաջողությամբ ապակողպվեց։"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_DELETED="%d վեբ հղում հաջողությամբ ջնջվեց։"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_DELETED_1="%d վեբ հղում հաջողությամբ ջնջվեց։"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d վեբ հղում հաջողությամբ հրատարակվեց։"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d վեբ հղում հաջողությամբ հրատարակվեց։"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_TRASHED="%d վեբ հղում հաջողությամբ տեղափոխվեց աղբաման։"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_TRASHED_1="%d վեբ հղում հաջողությամբ տեղափոխվեց աղբաման։"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d վեբ հղում հաջողությամբ ապահրատարակվեց։"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d վեբ հղում հաջողությամբ ապահրատարակվեց։"
COM_WEBLINKS_NEW_WEBLINK="Նոր վեբ հղում"
COM_WEBLINKS_NONE="Չկա"
COM_WEBLINKS_OPTION_FILTER_ACCESS="- Զտել մատչումը -"
COM_WEBLINKS_OPTION_FILTER_CATEGORY="- Զտել կարգը -"
COM_WEBLINKS_OPTION_FILTER_PUBLISHED="- Զտել կարգավիճակը -"
COM_WEBLINKS_OPTIONS="Կայանքներ"
COM_WEBLINKS_ORDER_HEADING="Դասակարգել"
COM_WEBLINKS_RIGHT="Աջից"
COM_WEBLINKS_SAVE_SUCCESS="Վեբ հղումը հաջողությամբ պահպանվեց։"
COM_WEBLINKS_SEARCH_IN_TITLE="Որոնել վերնագրերի մեջ"
COM_WEBLINKS_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_DESC="Դրույթը միացնելու դեպքում, կայքում կցուցադրվեն դատարկ կարգերը։ Կարգը համարվում է դատարկ, եթե այն չի պարունակում որևէ վեբ հղումներ կամ ստորակարգեր։"
COM_WEBLINKS_SUBMENU_CATEGORIES="Կարգեր"
COM_WEBLINKS_SUBMENU_WEBLINKS="Վեբ հղումներ"
COM_WEBLINKS_XML_DESCRIPTION="Վեբ հղումների կառավարման բաղադրիչ"
JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="Ընտրած վեբ հղումներ չկան։"
JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC="Նոր վեբ հղումները լռելիությամբ՝ ամենավերջում։ Դասակարգումը հնարավոր կլինի փոխել՝ վեբ հղումը պահպանելուց հետո։"
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE="Դուք չունեք այս կարգում նոր վեբ հղումներ ստեղծելու արտոնություն։"
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EDIT="Դուք չունեք այս մեկը կամ ավել վեբ հղումներ խմբագրելու արտոնություն։"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Փոփոխությունները կիրառվելու են միայն սույն բաղադրիչի նկատմամբ։<br /><em>Ժառանգված</em> - կկիրառվեն ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթները։<br /><em>Արգելված</em> - ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթներից անկախ, տվյալ խմբի օգտվողները չեն կարողանա կատարել տվյալ գործողությունը այս բաղադրիչում։<br /><em>Թույլատրված</em> - տվյալ խմբի օգտվողները կկարողանան կատարել նշված գործողությունը այս բաղադրիչում (սակայն, եթե այն հակասում է ընդհանրական կազմաձևի և վերադաս խմբի դրույթներին, այն չի կիրառվելու; հակասությունները կցուցանշվեն <em>Արգելափակված</em> պիտակով՝ հաշվառված դրույթների տակ)։<br />2. Նոր դրույթը ընտրելու դեպքում, կտտացրեք <em>Պահպանել</em>՝ հաշվառված դրույթները թարմացնելու համար։"