Your IP : 216.73.216.85
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Armenian translation by Andrey Aleksanyants, http://www.aleksanyants.com/armjoomla
PLG_AUTHENTICATION_LDAP="Վավերացում - LDAP"
PLG_LDAP_FIELD_AUTHMETHOD_DESC="Օգտվողի հավատարմագրերը վավերացնելու վավերացման եղանակը։"
PLG_LDAP_FIELD_AUTHMETHOD_LABEL="Վավերացման եղանակը"
PLG_LDAP_FIELD_BASEDN_DESC="Ձեր LDAP սպասարկչի հիմնական DN-ը, օրինակ՝ o=example.com"
PLG_LDAP_FIELD_BASEDN_LABEL="Հիմնական DN"
PLG_LDAP_FIELD_EMAIL_DESC="LDAP-ի հատկանիշ, որը պարունակում է օգտվողի էլ-փոստի հասցեն։"
PLG_LDAP_FIELD_EMAIL_LABEL="Map: էլ-փոստի հասցե"
PLG_LDAP_FIELD_FULLNAME_DESC="LDAP-ի հատկանիշ, որը պարունակում է օգտվողի ամբողջական անունը։"
PLG_LDAP_FIELD_FULLNAME_LABEL="Map: Ամբողջական անուն"
PLG_LDAP_FIELD_HOST_DESC="Օրինակ՝ openldap.example.com"
PLG_LDAP_FIELD_HOST_LABEL="Խնամորդ"
PLG_LDAP_FIELD_NEGOCIATE_DESC="Կատարել LDAP սպասարկչի միացման TLS ծածկագրում։ այն պահանջում է ամբողջ փոխանակման ծածկագրում՝ LDAP սպասարկչից և հակառակը։"
PLG_LDAP_FIELD_NEGOCIATE_LABEL="Կատարել TLS"
PLG_LDAP_FIELD_PASSWORD_DESC="Միացման գաղտնաբառ է հանդիսանում վարչական հաշվի գաղտնաբառը։ Վավերացման եղանակներում այն օգտագործվում է 'Authenticate', հետո 'Bind' և 'Authenticated Compare'։"
PLG_LDAP_FIELD_PASSWORD_LABEL="Միացման գաղտնաբառը"
PLG_LDAP_FIELD_PORT_DESC="Լռելյայն միացք՝ 389"
PLG_LDAP_FIELD_PORT_LABEL="Միացք"
PLG_LDAP_FIELD_REFERRALS_DESC="Այս կայանքը որոշում է LDAP_OPT_REFERRALS դրոշի արժեքը։ Windows 2003-ի սպասարկիչների վրա անհրաժեշտ է այն նշանակել <em>Ոչ</em>։"
PLG_LDAP_FIELD_REFERRALS_LABEL="Հետևել հղումներին"
PLG_LDAP_FIELD_SEARCHSTRING_DESC="Տվյալ օգտվողին որոնման տողը։ [search] հիմնաբառը ինքնաբար կփոխարինվի օգտվողի օգտանունով։ Օրինակը՝ uid=[search]։ Հնարավոր է մեկ հարցման մեջ ընդգրկել մի քանի տող, առանձնացնելով իրարից ; (կետ-ստորակետ) նշանով։ Օգտագործվում է միայն որոնման համար։"
PLG_LDAP_FIELD_SEARCHSTRING_LABEL="Որոնման տող"
PLG_LDAP_FIELD_UID_DESC="LDAP-ի հատկանիշ, որը պարունակում է օգտվողի մուտքի ID-ն։ Active Directory-ի համար այն է՝ sAMAccountName։"
PLG_LDAP_FIELD_UID_LABEL="Map: Օգտվողի ID"
PLG_LDAP_FIELD_USERNAME_DESC="Միացման օգտանունը և միացման գաղտնաբառը որոշում են միացման հատկանիշները DN որոնման փուլի համար։ Առկա է 2 տարբերակ - Անանուն DN որոնում (թողեք դաշտերը դատարկ); Վարչական միացում՝ միացման օգտանունն է հանդիսանում վարչական հաշվի օգտանունը (օրինակ՝ Admin), իսկ միացման գաղտնաբառը՝ ձեր վարչական հաշվի գաղտնաբառը։"
PLG_LDAP_FIELD_USERNAME_LABEL="Միացման օգտանունը"
PLG_LDAP_FIELD_USERSDN_DESC="[username] հիմնաբառը ինքնաբար կփոխարինվի օգտվողի օգտանունով։ Տողի օրինակ՝ uid=[username], dc=my-domain, dc=com։ Բազմակի տողերի դեպքում դրանք պետք է առանձնացվեն ; (կետ-ստորակետ) նշանով։ Օգտագործվում է միայն անմիջիկան համակցումների համար։"
PLG_LDAP_FIELD_USERSDN_LABEL="Օգտվողի DN"
PLG_LDAP_FIELD_V3_DESC="LDAP2-ը լռելյայն է, սակայն OpenLdap-ի վերջին տարբերակները պահանջում են LDAPV3-ի կիրառումը։"
PLG_LDAP_FIELD_V3_LABEL="LDAP V3"
PLG_LDAP_FIELD_VALUE_BINDSEARCH="Կապակցել և գտնել"
PLG_LDAP_FIELD_VALUE_BINDUSER="Կապակցել անմիջապես որպես օգտվող"
PLG_LDAP_XML_DESCRIPTION="Կառավարում է օգտվողի վավերացումը՝ LDAP սպասարկչի միջոցով։<br /><b> ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ՝ դուք պետք է միացրած ունենաք առնվազն մեկ վավերացման խրվակ, այլ դեպքում դուք կզրկվեք կայքը մուտք գործելու հնարավորությունից։</b>"