Your IP : 216.73.216.85
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Armenian translation by Andrey Aleksanyants, http://www.aleksanyants.com/armjoomla
PLG_DEBUG_BYTES="Բայթ"
PLG_DEBUG_CALL_STACK="Կանչերի շեղջ"
PLG_DEBUG_ERRORS="Սխալներ"
PLG_DEBUG_EXPLAIN="Բացատրել"
PLG_DEBUG_FIELD_ALLOWED_GROUPS_DESC="Ըստ ձեր հայեցողության դուք կարող եք սահմանափակել վրիպազերծման վերաբերյալ տեղեկությունները տեսնող օգտվողներին ըստ նշված օգտվողների խմբերի։ Ընտրությունը չկատարելու դեպքում դրանք կցուցադրվեն բոլոր օգտվողներին։"
PLG_DEBUG_FIELD_ALLOWED_GROUPS_LABEL="Թույլատրված խմբեր"
PLG_DEBUG_FIELD_EXECUTEDSQL_DESC="Գործունացնելու դեպքում, կգրանցվեն կատարված SQL հարցումները։ Օգտագործեք այս դրույթը միայն կարճ ժամանակահատվածներով՝ ընդլայնումների վրիպազերծման և փորձարկման նպատակներով։"
PLG_DEBUG_FIELD_EXECUTEDSQL_LABEL="Գրանցել կատարված SQL հարցումները"
PLG_DEBUG_FIELD_LANGUAGE_ERRORFILES_DESC="Ցուցադրել Joomla-ի ini հատկորոշմանը չհամապատասխանելու հետևանքով սխալներ առաջացնող լեզվային ֆայլերի ցանկը։"
PLG_DEBUG_FIELD_LANGUAGE_ERRORFILES_LABEL="Ցուցադրել լեզվային ֆայլերի վերլուծման սխալները"
PLG_DEBUG_FIELD_LANGUAGE_FILES_DESC="Ցուցադրել Joomla-ում բեռնված լեզվային ֆայլերի ցանկը։"
PLG_DEBUG_FIELD_LANGUAGE_FILES_LABEL="Ցուցադրել լեզվային ֆայլերը"
PLG_DEBUG_FIELD_LANGUAGE_STRING_DESC="Ցուցադրել չթարգմանված լեզվային տողերի ցանկը։"
PLG_DEBUG_FIELD_LANGUAGE_STRING_LABEL="Ցուցադրել լեզվային տողերը"
PLG_DEBUG_FIELD_LOGS_DESC="Ցուցադրել տեղեկամատյանում առկա ուղերձները"
PLG_DEBUG_FIELD_LOGS_LABEL="Ցուցադրել տեղեկամատյանը"
PLG_DEBUG_FIELD_LOG_CATEGORIES_DESC="Ուղերձների կարգերի ցանկը՝ ընդգրկելու համար։ Իրարից առանձնացնելու համար օգտագործեք ; (կետ-ստորակետ)։ Լռելիությամբ ընդգրկվում են հետևյալ կարգերը՝ database, databasequery, database-error, deprecated և jerror։ Այն դատարկ թողնելու դեպքում, կցուցադրվեն բոլոր կարգերի ուղերձները։"
PLG_DEBUG_FIELD_LOG_CATEGORIES_LABEL="Ուղերձների կարգերը"
PLG_DEBUG_FIELD_LOG_CATEGORY_MODE_DESC="Արդյո՞ք թվարկված կարգերը պետք է ներառվեն, թե՞ բացառվեն։"
PLG_DEBUG_FIELD_LOG_CATEGORY_MODE_EXCLUDE="Բացառել"
PLG_DEBUG_FIELD_LOG_CATEGORY_MODE_INCLUDE="Ներառել"
PLG_DEBUG_FIELD_LOG_CATEGORY_MODE_LABEL="Կարգերի զտման եղանակը"
PLG_DEBUG_FIELD_LOG_DEPRECATED_DESC="Գործունացնելու դեպքում, կգրանցվեն նշված որպես հնացած API գործառույթները։ Օգտագործեք այս դրույթը միայն կարճ ժամանակահատվածներով՝ ընդլայնումների վրիպազերծման և փորձարկման նպատակներով։"
PLG_DEBUG_FIELD_LOG_DEPRECATED_LABEL="Գրանցել հնացած API գործառույթները"
PLG_DEBUG_FIELD_LOG_EVERYTHING_DESC="Գործունացնելու դեպքում, կգրանցվեն Joomla-ի բոլոր ուղերձները, բացառությամբ հնացած API գործառույթների և ՏԲ-ի հարցումների։ Օգտագործեք այս դրույթը միայն կարճ ժամանակահատվածներով՝ վրիպազերծման նպատակներով։"
PLG_DEBUG_FIELD_LOG_EVERYTHING_LABEL="Գրանցել ամեն ինչը"
PLG_DEBUG_FIELD_LOG_PRIORITIES_ALERT="Alert"
PLG_DEBUG_FIELD_LOG_PRIORITIES_ALL="Բոլորը"
PLG_DEBUG_FIELD_LOG_PRIORITIES_CRITICAL="Critical"
PLG_DEBUG_FIELD_LOG_PRIORITIES_DEBUG="Debug"
PLG_DEBUG_FIELD_LOG_PRIORITIES_DESC="Նշեք ցուցադրվող ուղերձների տեսակները ըստ աստիճանների։"
PLG_DEBUG_FIELD_LOG_PRIORITIES_EMERGENCY="Emergency"
PLG_DEBUG_FIELD_LOG_PRIORITIES_ERROR="Error"
PLG_DEBUG_FIELD_LOG_PRIORITIES_INFO="Info"
PLG_DEBUG_FIELD_LOG_PRIORITIES_LABEL="Ուղերձների տեսակները"
PLG_DEBUG_FIELD_LOG_PRIORITIES_NOTICE="Notice"
PLG_DEBUG_FIELD_LOG_PRIORITIES_WARNING="Warning"
PLG_DEBUG_FIELD_MEMORY_DESC="Ցուցադրել հիշողության ամբողջական օգտագործումը։"
PLG_DEBUG_FIELD_MEMORY_LABEL="Ցուցադրել հիշողության օգտագործումը"
PLG_DEBUG_FIELD_PROFILING_DESC="Ցուցադրել տվյալները օգտագործված ժամանակի և պաշարների վերաբերյալ՝ էջը ձևավորելու համար։<br />Այս տվյալները կարող են օգտակար լինել՝ կայքի արդյունաբերության խնդիրները բացահայտելու համար։"
PLG_DEBUG_FIELD_PROFILING_LABEL="Ցուցադրել հսկման արդյունքները"
PLG_DEBUG_FIELD_QUERIES_DESC="Ցուցադրել կատարված SQL հարցումների ցանկը՝ տվյալ էջի համար։"
PLG_DEBUG_FIELD_QUERIES_LABEL="Ցուցադրել SQL հարցումները"
PLG_DEBUG_FIELD_QUERY_TYPES_DESC="Ցուցադրել unique հարցումների տեսակների ցանկը և դրանց հանդիպումների քանակը՝ տվյալ էջի համար։ Այս տվյալները կարող են օգտակար լինել՝ կրկնվող հարցումները բացահայտելու համար, որոնք կամ ավելնորդ են, կամ կարող են խմբագրվեն մեկ հարցման մեջ՝ արդյունաբերությունը բարձրացնելու նպատակով։"
PLG_DEBUG_FIELD_QUERY_TYPES_LABEL="Ցուցադրել հարցումների տեսակները"
PLG_DEBUG_FIELD_STRIP_FIRST_DESC="Միշտ նշել առաջին բառը բազմաբառ տողերում։"
PLG_DEBUG_FIELD_STRIP_FIRST_LABEL="Նշել առաջին բառը"
PLG_DEBUG_FIELD_STRIP_PREFIX_DESC="Նշել բառերը տողի սկզբից։ Բազմակի ընտրության համար օգտագործեք (word1|word2) ձևաչափը։"
PLG_DEBUG_FIELD_STRIP_PREFIX_LABEL="Նշել սկզբից"
PLG_DEBUG_FIELD_STRIP_SUFFIX_DESC="Նշել բառերը տողի վերջում։ Բազմակի ընտրության համար օգտագործեք (word1|word2) ձևաչափը։"
PLG_DEBUG_FIELD_STRIP_SUFFIX_LABEL="Նշել վերջում"
PLG_DEBUG_LANGUAGE_FIELDSET_LABEL="Լեզու"
PLG_DEBUG_LANGUAGE_FILES_IN_ERROR="Լեզվային ֆայլերում առկա վերլուծման սխալներ"
PLG_DEBUG_LANGUAGE_FILES_LOADED="Բեռնված լեզվային ֆայլեր"
PLG_DEBUG_LANG_LOADED="Բեռնված"
PLG_DEBUG_LANG_NOT_LOADED="Չի բեռնվել"
PLG_DEBUG_LINK_FORMAT="Ավելացրեք xdebug.file_link_format հրահանգը ձեր php.ini ֆայլի մեջ՝ ֆայլերին տանող հղումները ստանալու համար"
PLG_DEBUG_LOGGING_FIELDSET_LABEL="Տեղեկամատյանի վարում"
PLG_DEBUG_LOGS="Ուղերձներ"
PLG_DEBUG_MEMORY="Հիշողություն"
PLG_DEBUG_MEMORY_USED_FOR_QUERY="Հիշողություն հարցումով՝ %s, հիշողություն հարցումից առաջ՝ %s"
PLG_DEBUG_MEMORY_USAGE="Հիշողության օգտագործում"
PLG_DEBUG_NO_PROFILE="Հսկման արդյունքները անհայտ են (հնարավոր է 100-ից ավել հարցումների պատճառով)"
PLG_DEBUG_OTHER_QUERIES="Այլ հարցումներ՝"
PLG_DEBUG_PROFILE="Հարցումների հսկում"
PLG_DEBUG_PROFILE_INFORMATION="Հարցումների հսկման արդյունքները"
PLG_DEBUG_QUERIES="ՏԲ-ի հարցումներ"
PLG_DEBUG_QUERIES_LOGGED="Գրանցվել է %d հարցում"
PLG_DEBUG_QUERIES_TIME="ՏԲ-ի հարցումներ, ընդամենը՝ %s"
PLG_DEBUG_QUERY_AFTER_LAST="Վերջին հարցումից հետո՝ %s"
PLG_DEBUG_QUERY_DUPLICATES="Կրկնվող հարցումներ"
PLG_DEBUG_QUERY_DUPLICATES_FOUND="Գտնվել է կրկնություն"
PLG_DEBUG_QUERY_DUPLICATES_NUMBER="%s կրկնություն"
PLG_DEBUG_QUERY_DUPLICATES_TOTAL_NUMBER="Գտնվել է %s կրկնություն"
PLG_DEBUG_QUERY_EXPLAIN_NOT_POSSIBLE="%s հարցման համար EXPLAIN-ը անհայտ է։"
PLG_DEBUG_QUERY_TIME="Հարցման ժամանակը՝ %s"
PLG_DEBUG_QUERY_TYPES_LOGGED="Գրանցվել է հարցումների %d տեսակ, դասակարգված ըստ հանդիպման հաճախականության։"
PLG_DEBUG_QUERY_TYPE_AND_OCCURRENCES="%2$d × %1$s"
PLG_DEBUG_ROWS_RETURNED_BY_QUERY="Ստացված տողեր՝ %s"
PLG_DEBUG_SELECT_QUERIES="SELECT հարցումներ՝"
PLG_DEBUG_SESSION="Աշխատաշրջան"
PLG_DEBUG_TIME="Ժամանակ"
PLG_DEBUG_TITLE="Joomla-ի վրիպազերծման կառավարակետ"
PLG_DEBUG_UNKNOWN_FILE="Անհայտ ֆայլ"
PLG_DEBUG_UNTRANSLATED_STRINGS="Չթարգմանված տողեր"
PLG_DEBUG_WARNING_NO_INDEX="Ցուցակագիրը չի օգտագործվում"
PLG_DEBUG_WARNING_NO_INDEX_DESC="Ամենայն հավանականությամբ տվյալ աղյուսակում բացակայում է WHERE հավասարություններում և/կամ JOIN ON սյունակներում օգտագործվող դաշտերով ցուցակագիրը, կամ էլ հարցման տեսակը չի թույլատրում ցուցակագրի օգտագործումը, ինչի պատճառով արդյունքները ստանալու համար կատարվում է ամբողջ աղյուսակի բեռնումը։"
PLG_DEBUG_WARNING_USING_FILESORT="Օգտագործվում է filesort-ը"
PLG_DEBUG_WARNING_USING_FILESORT_DESC="Ամենայն հավանականությամբ տվյալ աղյուսակում բացակայում է ORDER BY սյունակ(ներ)ով վերջացող WHERE/ON հավասարության դաշտ(եր)ով ցուցակագիրը, կամ էլ հարցման տեսակը չի թույլատրում ցուցակագրի օգտագործումը, ինչի պատճառով արդյունքները ստանալու համար կատարվում է ժամանակատար filesort-ը։"
PLG_DEBUG_XML_DESCRIPTION="Այս խրվակը տրամադրում է համակարգի մասին որոշ տեղեկություններ և աջակցում թարգմանության ֆայլերի ստեղծման գործընթացին։"
PLG_SYSTEM_DEBUG="Համակարգ - Վրիպազերծում"