Your IP : 216.73.216.85


Current Path : /home/smartconb/www/armencom33/administrator/language/nl-BE/
Upload File :
Current File : /home/smartconb/www/armencom33/administrator/language/nl-BE/com_contact.ini

COM_CONTACT="Contacten"
COM_CONTACT_BASIC_OPTIONS_FIELDSET_LABEL="Contact weergave opties"
COM_CONTACT_BATCH_OPTIONS="In batch verwerken van de geselecteerde contacten"
COM_CONTACT_BATCH_TIP="Als er een categorie geselecteerd is voor het verplaatsen/kopiëren dan zullen alle geselecteerde acties toegepast worden op de gekopieerde of verplaatste contacten. Zoniet zullen alle acties toegepast worden op de geselecteerde contacten."
COM_CONTACT_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_DESC="Toont een lijst met contact categorieën binnen een categorie."
COM_CONTACT_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_DESC="Deze weergave toont alle contacten in een categorie."
COM_CONTACT_CONFIG_INTEGRATION_SETTINGS_DESC="Deze instellingen bepalen hoe de contacten component zich zal integreren met andere extensies."
COM_CONTACT_CONFIGURATION="Contacten: Opties"
COM_CONTACT_CONTACT_DETAILS="Details"
COM_CONTACT_CONTACT_VIEW_DEFAULT_DESC="Dit linkt naar de contactinformatie van één contact."
COM_CONTACT_CONTACTS="Contacten"
COM_CONTACT_DETAILS="Contact informatie"
COM_CONTACT_EDIT_CONTACT="Contact bewerken"
COM_CONTACT_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Voeg uw eerste contact toe"
COM_CONTACT_EMPTYSTATE_CONTENT="Contacten kunnen zo simpel zijn als een contactformulier of zo complex als een personeelsdirectory. U kunt deze component gebruiken om uw contacten aan te maken en te beheren."
COM_CONTACT_EMPTYSTATE_TITLE="Er werden nog geen contacten aangemaakt."
COM_CONTACT_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Een contact item dat ingesteld is op alle talen kan niet gekoppeld worden. Er werd geen koppeling gemaakt."
COM_CONTACT_ERROR_UNIQUE_ALIAS="Een ander contact in deze categorie heeft hetzelfde alias."
COM_CONTACT_ERROR_UNIQUE_ALIAS_TRASHED="Een in de prullenbak geplaatst contact in deze categorie heeft hetzelfde alias."
COM_CONTACT_FIELD_ARTICLES_DISPLAY_NUM_LABEL="# artikels in de lijst"
COM_CONTACT_FIELD_ARTICLES_SHOW_LABEL="Gebruikersartikels"
COM_CONTACT_FIELD_CAPTCHA_LABEL="Gebruik captcha op contactformulier"
COM_CONTACT_FIELD_CATEGORY_LABEL="Selecteer een categorie"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_BANNED_EMAIL_DESC="Scheid meerdere E-mail adressen door een puntkomma. E-mails van een volledig domein kunnen verbannen worden door gebruik te maken van @voorbeeld.com of een partieel domein door gebruik te maken van ple.com."
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_BANNED_EMAIL_LABEL="Verbannen E-mail adressen"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_BANNED_SUBJECT_DESC="Scheid meerdere onderwerpen door een puntkomma."
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_BANNED_SUBJECT_LABEL="Verboden onderwerpen"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_BANNED_TEXT_DESC="Scheid meerdere woorden door een puntkomma."
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_BANNED_TEXT_LABEL="Verboden tekst"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_CATEGORIES_DESC="Deze instellingen zijn van toepassing op de opties voor de contact categorieën tenzij ze gewijzigd worden voor een specifiek menu item."
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_CATEGORY_DESC="Deze instellingen zijn van toepassing op de opties voor een contact categorie tenzij ze gewijzigd worden voor een specifiek menu item."
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_CONTACT_FORM="Formulier"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_COUNTRY_LABEL="Land"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_CUSTOM_REPLY_DESC="Verhindert dat Joomla de E-mail verzendt, hetgeen plugins toelaat de integratie met andere systemen af te handelen."
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_CUSTOM_REPLY_LABEL="Aangepast antwoord"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_FAX_LABEL="Fax"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_INDIVIDUAL_CONTACT_DESC="Deze instellingen zijn van toepassing op een individueel contact tenzij ze gewijzigd worden voor een specifiek menu item of contact."
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_INDIVIDUAL_CONTACT_DISPLAY="Contact"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_MOBILE_LABEL="Mobiel nummer"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_PHONE_LABEL="Telefoon"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_POSITION_LABEL="Positie"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_REDIRECT_LABEL="Doorverwijzing contact URL"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_SESSION_CHECK_LABEL="Sessiecontrole"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_SHOW_IMAGE_LABEL="Afbeelding"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_STATE_LABEL="Provincie"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_SUBURB_LABEL="Stad of gemeente"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_TABLE_OF_CONTACTS_DESC="Deze instellingen zijn van toepassing op de opties voor de lijst met contacten tenzij ze gewijzigd worden voor een specifiek menu item."
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_VCARD_LABEL="vCard"
COM_CONTACT_FIELD_CONTACT_SHOW_CATEGORY_LABEL="Contact categorie"
COM_CONTACT_FIELD_CONTACT_SHOW_LIST_LABEL="Contacten keuzelijst"
COM_CONTACT_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Aangemaakt door alias"
COM_CONTACT_FIELD_CREATED_LABEL="Aanmaakdatum"
COM_CONTACT_FIELD_EMAIL_EMAIL_COPY_LABEL="Stuur kopie naar afzender"
COM_CONTACT_FIELD_EMAIL_SHOW_FORM_LABEL="Contactformulier"
COM_CONTACT_FIELD_ICONS_ADDRESS_LABEL="Aangepast adres icoon"
COM_CONTACT_FIELD_ICONS_EMAIL_LABEL="Aangepast E-mail icoon"
COM_CONTACT_FIELD_ICONS_FAX_LABEL="Aangepast fax icoon"
COM_CONTACT_FIELD_ICONS_MISC_LABEL="Aangepast allerhande icoon"
COM_CONTACT_FIELD_ICONS_MOBILE_LABEL="Aangepast mobiel icoon"
COM_CONTACT_FIELD_ICONS_SETTINGS_LABEL="Instellingen"
COM_CONTACT_FIELD_ICONS_TELEPHONE_LABEL="Aangepast telefoon icoon"
COM_CONTACT_FIELD_ICONS_WEBPAGE_LABEL="Aangepast webpagina icoon"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_ADDRESS_LABEL="Adres"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_COUNTRY_LABEL="Land"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_FAX_LABEL="Fax"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_MISC_LABEL="Allerhande informatie"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_MOBILE_LABEL="Mobiel"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_POSITION_LABEL="Positie"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_POSTCODE_LABEL="Postcode"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_STATE_LABEL="Provincie of regio"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_SUBURB_LABEL="Stad of gemeente"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_TELEPHONE_LABEL="Telefoon"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_WEBPAGE_LABEL="Website"
COM_CONTACT_FIELD_INITIAL_SORT_LABEL="Sorteer op"
COM_CONTACT_FIELD_LINKA_LABEL="Link A URL"
COM_CONTACT_FIELD_LINKA_NAME_LABEL="Link A label"
COM_CONTACT_FIELD_LINKB_LABEL="Link B URL"
COM_CONTACT_FIELD_LINKB_NAME_LABEL="Link B label"
COM_CONTACT_FIELD_LINKC_LABEL="Link C URL"
COM_CONTACT_FIELD_LINKC_NAME_LABEL="Link C label"
COM_CONTACT_FIELD_LINKD_LABEL="Link D URL"
COM_CONTACT_FIELD_LINKD_NAME_LABEL="Link D label"
COM_CONTACT_FIELD_LINKE_LABEL="Link E URL"
COM_CONTACT_FIELD_LINKE_NAME_LABEL="Link E label"
COM_CONTACT_FIELD_LINKED_USER_LABEL="Gelinkte gebruiker"
COM_CONTACT_FIELD_LINKED_USER_LABEL_ASC="Gelinkte gebruiker oplopend"
COM_CONTACT_FIELD_LINKED_USER_LABEL_DESC="Gelinkte gebruiker aflopend"
COM_CONTACT_FIELD_NAME_LABEL="Naam"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_ADD_MAILTO_LINK_LABEL="Toevoegen van mailto: link"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_CONTACT_POSITION_LABEL="Contact positie"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_COUNTRY_LABEL="Land"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_FAX_LABEL="Fax"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_IMAGE_LABEL="Afbeelding"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_MISC_INFO_LABEL="Overige informatie"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_MOBILE_LABEL="Mobiele telefoon"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_NAME_LABEL="Naam"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_POST-ZIP_CODE_LABEL="Postcode"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_SHOW_IMAGE_LABEL="Afbeelding"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_STATE-COUNTY_LABEL="Provincie"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_STREET_ADDRESS_LABEL="Straat adres"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_TELEPHONE_LABEL="Telefoon"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_TOWN-SUBURB_LABEL="Stad of gemeente"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_VCARD_LABEL="vCard"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_WEBPAGE_LABEL="Webpagina"
COM_CONTACT_FIELD_PROFILE_SHOW_LABEL="Gebruikersprofiel"
COM_CONTACT_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Einde publicatie"
COM_CONTACT_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Start publicatie"
COM_CONTACT_FIELD_SHOW_CAT_ITEMS_LABEL="# contacten in categorie"
COM_CONTACT_FIELD_SHOW_CAT_TAGS_LABEL="Categorie tags"
COM_CONTACT_FIELD_SHOW_INFO_LABEL="Contact informatie"
COM_CONTACT_FIELD_SHOW_LINKS_LABEL="Contact links"
COM_CONTACT_FIELD_SHOW_TAGS_LABEL="Tags"
COM_CONTACT_FIELD_SORTNAME1_LABEL="Eerste sorteerveld"
COM_CONTACT_FIELD_SORTNAME2_LABEL="Tweede sorteerveld"
COM_CONTACT_FIELD_SORTNAME3_LABEL="Derde sorteerveld"
COM_CONTACT_FIELD_USER_CUSTOM_FIELDS_SHOW_LABEL="Aangepaste veldgroepen van de gebruiker"
COM_CONTACT_FIELD_VALUE_ICONS="Iconen"
COM_CONTACT_FIELD_VALUE_NAME="Naam"
COM_CONTACT_FIELD_VALUE_NO_LINK="Toon zonder link"
COM_CONTACT_FIELD_VALUE_NONE="Geen"
COM_CONTACT_FIELD_VALUE_ORDERING="Volgorde"
COM_CONTACT_FIELD_VALUE_ORDERING_FEATURED="Sortering uitgelichte contacten"
COM_CONTACT_FIELD_VALUE_SORT_NAME="Sorteer naam"
COM_CONTACT_FIELD_VALUE_TEXT="Tekst"
COM_CONTACT_FIELD_VALUE_USE_CONTACT_SETTINGS="Gebruik contact instellingen"
COM_CONTACT_FIELD_VALUE_WITH_LINK="Toon met link"
COM_CONTACT_FIELD_VERSION_LABEL="Revisie"
COM_CONTACT_FIELDS_CONTACT_FIELD_ADD_TITLE="Contacten: Nieuw veld"
COM_CONTACT_FIELDS_CONTACT_FIELD_EDIT_TITLE="Contacten: Veld bewerken"
COM_CONTACT_FIELDS_CONTACT_FIELDS_TITLE="Contacten: Velden"
COM_CONTACT_FIELDS_CONTEXT_CONTACT="Contact"
COM_CONTACT_FIELDS_CONTEXT_MAIL="E-mail"
COM_CONTACT_FIELDSET_CONTACT_FORM="Contactformulier"
COM_CONTACT_FIELDSET_CONTACT_LABEL="Formulier"
COM_CONTACT_FIELDSET_CONTACTFORM_LABEL="E-mail opties"
COM_CONTACT_FIELDSET_FORM_LABEL="Formulier instellingen"
COM_CONTACT_FILTER_LABEL="Filter veld"
COM_CONTACT_FILTER_SEARCH_DESC="Zoek in contact naam en alias. Indien u ID: als voorvoegsel meegeeft dan zal er gezocht worden naar een contact ID."
COM_CONTACT_FILTER_SEARCH_LABEL="Zoek contacten"
COM_CONTACT_FORM_TITLE_EDIT="Contact bewerken"
COM_CONTACT_FORM_TITLE_NEW="Nieuw contact"
COM_CONTACT_HEADING_ASSOCIATION="Koppeling"
COM_CONTACT_ICONS_SETTINGS="Iconen"
COM_CONTACT_ICONS_SETTINGS_DESC="Deze instellingen zijn van toepassing op alle individuele contact views."
COM_CONTACT_ID_LABEL="ID"
COM_CONTACT_MAIL_FIELDSET_LABEL="E-mail opties"
COM_CONTACT_MAIL_MAIL_COPY_DESC="Wordt verzonden naar de verzender van een mail met het contactformulier als de optie "Zend kopie naar verzender" geactiveerd en geselecteerd is."
COM_CONTACT_MAIL_MAIL_COPY_TITLE="Contacten: Contactformulier mail kopie"
COM_CONTACT_MAIL_MAIL_DESC="De "contactformulier" E-mail."
COM_CONTACT_MAIL_MAIL_TITLE="Contacten: Contactformulier mail"
COM_CONTACT_MANAGER_CONTACT_EDIT="Contacten: Bewerken"
COM_CONTACT_MANAGER_CONTACT_NEW="Contacten: Nieuw"
COM_CONTACT_MANAGER_CONTACTS="Contacten"
COM_CONTACT_N_ITEMS_ARCHIVED="%d contacten gearchiveerd."
COM_CONTACT_N_ITEMS_ARCHIVED_1="Contact gearchiveerd."
COM_CONTACT_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="Contact ingecheckt."
COM_CONTACT_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d contacten ingecheckt."
COM_CONTACT_N_ITEMS_DELETED="%d contacten verwijderd."
COM_CONTACT_N_ITEMS_DELETED_1="Contact verwijderd."
COM_CONTACT_N_ITEMS_FEATURED="%d contacten uitgelicht."
COM_CONTACT_N_ITEMS_FEATURED_1="Contact uitgelicht."
COM_CONTACT_N_ITEMS_PUBLISHED="%d contacten gepubliceerd."
COM_CONTACT_N_ITEMS_PUBLISHED_1="Contact gepubliceerd."
COM_CONTACT_N_ITEMS_TRASHED="%d contacten naar prullenbak verplaatst."
COM_CONTACT_N_ITEMS_TRASHED_1="Contact naar prullenbak verplaatst."
COM_CONTACT_N_ITEMS_UNFEATURED="%d contacten niet langer uitgelicht."
COM_CONTACT_N_ITEMS_UNFEATURED_1="Contact niet langer uitgelicht."
COM_CONTACT_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d contacten gedepubliceerd."
COM_CONTACT_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="Contact gedepubliceerd."
COM_CONTACT_N_QUICKICON="Contacten"
COM_CONTACT_N_QUICKICON_1="Contact"
COM_CONTACT_N_QUICKICON_SRONLY="Contacten: %d contacten zijn gepubliceerd."
COM_CONTACT_N_QUICKICON_SRONLY_1="Contacten: Eén contact is gepubliceerd."
COM_CONTACT_NEW_CONTACT="Nieuw contact"
COM_CONTACT_NO_ITEM_SELECTED="Geen contacten geselecteerd."
COM_CONTACT_NUMBER_CONTACTS_LIST_LABEL="# te tonen contacten"
COM_CONTACT_SAVE_SUCCESS="Contact opgeslagen."
COM_CONTACT_SEARCH_IN_NAME="Zoek contacten op naam"
COM_CONTACT_SELECT_A_CONTACT="Selecteer een contact"
COM_CONTACT_SELECT_CONTACT_LABEL="Selecteer contact"
COM_CONTACT_SELECT_USER="Selecteer gebruiker"
COM_CONTACT_SHOW_EMAIL_ADDRESS_LABEL="E-mail adres"
COM_CONTACT_SUBMENU_CATEGORIES="Categorieën"
COM_CONTACT_SUBMENU_CONTACTS="Contacten"
COM_CONTACT_TABLE_CAPTION="Contacten"
COM_CONTACT_TIP_ASSOCIATION="Gekoppelde contacten"
COM_CONTACT_UNFEATURED="Niet uitgelicht contact"
COM_CONTACT_WARNING_PROVIDE_VALID_NAME="Gelieve een geldige naam in te geven."
COM_CONTACT_WARNING_PROVIDE_VALID_URL="Gelieve een geldige URL in te geven."
COM_CONTACT_XML_DESCRIPTION="Deze component toont een lijst met contact informatie."
JGLOBAL_FIELDSET_DISPLAY_LINK_OPTIONS="Link opties"
JGLOBAL_FIELDSET_MISCELLANEOUS="Overige informatie"
JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC="Nieuwe contacten komen standaard op de laatste positie. De volgorde kan gewijzigd worden nadat deze contact wordt opgeslagen."
JLIB_HTML_BATCH_USER_LABEL="Stel de gelinkte gebruiker in"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES_COM_CONTACT="De wijzigingen zijn enkel van toepassing op deze component.<br><em><strong>Overgenomen</strong></em> - een instelling uit de globale configuratie of van een hoger niveau wordt toegepast.<br><em><strong>Geweigerd</strong></em> wint altijd - wat er ook ingesteld is in de globale configuratie of op een hoger niveau. Is ook van toepassing op alle onderliggende elementen.<br><em><strong>Toegelaten</strong></em> zal de actie op deze component toelaten tenzij dit in strijd is met een instelling uit de globale configuratie."