Your IP : 216.73.216.85
PLG_SYSTEM_JOOA11Y="Systeem - Joomla toegankelijkheidscontrole"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_ADDITIONAL_CHECKS="Extra controles altijd op"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_ADDITIONAL_CHECKS_DESC="Het activeren van deze optie zal de schakelaars in het \"Instellingen\" paneel verbergen voor de formulier labels, het contrast en de links (uitgebreid)."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_CHECK_ROOT="Te controleren doelzone"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_CHECK_ROOT_DESC="Geef een individuele selector in die een specifieke regio van uw website als doel heeft. De standaard instelling is het landmark <strong>main</strong>. Alternatieven van landmarks zijn classes, elementen of ARIA rollen (bijvoorbeeld #main-content, .main, [role='main']). Geef <strong>body</strong> in om de volledige pagina te controleren."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_COLOUR_FILTER="Kleurfilter"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_COLOUR_FILTER_DESC="Toont een kleurfilter schakelaar in het instellingen paneel. De kleurfilters helpen u kleurcombinaties te identificeren die mogelijk moeilijk onderscheiden kunnen worden door uw bezoekers."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_CONTAINER_IGNORE="Negeer regio's"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_CONTAINER_IGNORE_DESC="Negeer specifieke regio's binnen de content container. Gebruik komma's om classen of elementen te scheiden (zoals #negeer, .negeer)."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_CONTRAST="Contrast"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_CONTRAST_DESC="Toon de contrast schakelaar in het instellingen paneel. Controleert op WCAG 2.0 Level AA contrast problemen tussen de voorgrond tekst en de achtergrond elementen."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_EXTRA_PROPS="Extra eigenschappen"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_EXTRA_PROPS_DESC="Geef extra eigenschappen door om aan te passen. Geef een geldig sleutel/waarde paar in. Raadpleeg indien nodig de <a href=\"https://sa11y.netlify.app/developers/props/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentatie</a>."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_FORM_LABELS="Formulier labels"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_FORM_LABELS_DESC="Toont een schakelaar voor de formulier labels in het instellingen paneel. Controleert op formulier invoer waarvan een overeenkomstig label ontbreekt. Niet noodzakelijk een content auteur probleem en doorgaans geen probleem als u een fatsoenlijke en toegankelijke formulier plugin gebruikt."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_LINKS_ADVANCED="Links (uitgebreid)"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_LINKS_ADVANCED_DESC="Toon een schakelaar voor de links (uitgebreid) in het instellingen paneel. Controleert op extra problemen zoals: links die zonder waarschuwing in een nieuwe tab openen, die identieke namen hebben maar een verschillend doel of die zonder waarschuwing wijzen naar een PDF en andere bestanden."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_READABILITY_ROOT="Leesbaarheid doelzone"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_READABILITY_ROOT_DESC="Landmark op de pagina die op leesbaarheid gecontroleerd zal worden. De standaard instelling is het landmark <strong>main</strong>."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_SHOW_ALWAYS="Altijd tonen"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_SHOW_ALWAYS_DESC="Laad the toegankelijkheidscontrole op alle pagina's. Dit is handig tijdens de ontwikkeling van de website, maar laat het niet aan als de website live is."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_WEB_COMPONENTS="Te controleren web componenten"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FIELD_WEB_COMPONENTS_DESC="Geeft een lijst met alle gekende web componenten of containers met een open schaduw DOM."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_KEY="Sleutel"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_VALUE="Waarde"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_XML_DESCRIPTION="De Joomla toegankelijkheidscontrole accentueert op een zichtbare manier toegankelijkheids- en bruikbaarheidsproblemen. Gericht op content auteurs identificeert de plugin fouten of waarschuwingen en geeft richtlijnen om deze op te lossen. Houd er rekening mee dat deze plugin geen exhaustieve analyse van uw website biedt en ook niet automatisch de toegankelijkheid van uw website garandeert. Het is belangrijk om een template te kiezen die zelf toegankelijk is om er zeker van te zijn dat uw site voldoet aan de toegankelijkheid standaarden."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_ALERT_CLOSE="Sluiten"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_ALERT_TEXT="Alarm"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_CONTAINER_LABEL="Toegankelijkheidscontrole"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_CONTRAST="Contrast"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_DARK_MODE="Donkere modus"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_ERROR="Fout"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FORM_LABELS="Formulier labels"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_GOOD="Goed"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_HIDE_OUTLINE="Verberg omtrek"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_HIDE_SETTINGS="Verberg instellingen"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LANG_CODE="nl"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINKS_ADVANCED="Links (uitgebreid)"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_MAIN_TOGGLE_LABEL="Controleer toegankelijkheid"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_OFF="Uit"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_ON="Aan"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_PAGE_OUTLINE="Pagina omtrek"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_SETTINGS="Instellingen"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_SHORTCUT_SR="Overslaan naar probleem. Toetsenbord snelkoppeling: Alt punt"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_SHORTCUT_TOOLTIP="Overslaan naar probleem"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_SHOW_OUTLINE="Toon omtrek"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_SHOW_SETTINGS="Toon instellingen"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_WARNING="Waarschuwing"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_AVG_WORD_PER_SENTENCE="Gemiddeld aantal woorden per zin:"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_COMPLEX_WORDS="Complexe woorden:"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_DIFFICULT_READABILITY="Moeilijk"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FAIRLY_DIFFICULT_READABILITY="Redelijk moeilijk"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_GOOD_READABILITY="Goed"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_READABILITY="Leesbaarheid:"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_TOTAL_WORDS="Woorden:"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_VERY_DIFFICULT_READABILITY="Zeer moeilijk"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_PANEL_STATUS_BOTH="Toegankelijkheidsfouten: %(errorCount). Toegankelijkheidswaarschuwingen: %(warningCount)."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_PANEL_STATUS_ERRORS="Toegankelijkheidsfouten: %(errorCount)."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_PANEL_STATUS_HIDDEN="Het item dat u probeert te bekijken is niet zichtbaar. Mogelijk is het verborgen of zit het binnen een accordeon of tab component. Hier is een voorvertoning: "
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_PANEL_STATUS_ICON="<span class=\"jooa11y-visually-hidden\">Totaal aantal gevonden problemen: </span>%(totalCount)"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_PANEL_STATUS_NONE="Geen toegankelijkheidsfouten gevonden."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_PANEL_STATUS_WARNINGS="Toegankelijkheidswaarschuwingen: %(warningCount)."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_HEADING_EMPTY="Lege hoofding gevonden! Om dit te herstellen moet u deze regel verwijderen of het formaat ervan veranderen van <strong>Hoofding %(level)</strong> tot <strong>Normaal</strong> of <strong>Paragraaf</strong>."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_HEADING_EMPTY_WITH_IMAGE="Hoofding bevat geen tekst, maar wel een afbeelding. Als dit geen hoofding is verander dan het formaat ervan van <strong>Hoofding %(level)</strong> naar <strong>Normaal</strong> of <strong>Paragraaf</strong>. Zoniet moet u alt tekst toevoegen aan de afbeelding als zij niet decoratief is."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_HEADING_FIRST="De eerste hoofding op een pagina moet normaal een Hoofding 1 of Hoofding 2 zijn. Hoofding 1 moet de start zijn van de sectie met de hoofdinhoud. Het is de belangrijkste hoofding die het algemene doel van de pagina beschrijft. Kom meer te weten over <a href=\"https://www.w3.org/WAI/tutorials/page-structure/headings/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hoofding structuur.</a>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_HEADING_LONG="De hoofding is lang! Hoofdingen moeten gebruikt worden om content te organiseren en structuur aan te brengen. Zij moeten bondig zijn, informatief en uniek. Houd de hoofdingen kleiner dan 160 lettertekens (niet meer dan een zin)."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_HEADING_LONG_INFO="Aantal lettertekens: <strong>%(headingLength)</strong>."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_HEADING_MISSING_ONE="Ontbrekende hoofding 1. Hoofding 1 moet het begin van de hoofdzone met inhoud zijn en het is de centrale hoofding die het algemeen doel van de pagina beschrijft. Kom meer te weten over <a href=\"https://www.w3.org/WAI/tutorials/page-structure/headings/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hoofding structuur.</a>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_HEADING_NON_CONSECUTIVE_LEVEL="Niet-opeenvolgend hoofding niveau gebruikt. Hoofdingen mogen nooit niveaus overslaan of gaan van <strong>Hoofding %(prevLevel)</strong> naar <strong>Hoofding %(level)</strong>."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_PANEL_HEADING_MISSING_ONE="Ontbrekende hoofding 1!"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_BEST_PRACTICES="Overweeg om de link tekst te vervangen: <strong>%(error)</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_BEST_PRACTICES_DETAILS="<ul><li>"Hier klikken" plaatst focus op de muis werking, omdat veel mensen geen muis gebruiken of deze website bekijken op een mobiel toestel. Overweeg om een ander werkwoord te gebruiken dat betrekking heeft op de taak.</li><li>Vermijd het gebruik van HTML symbolen als oproep naar acties tenzij ze verborgen blijven voor assisterende technologieën.</li></ul>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_EMPTY="Verwijder lege links zonder enige tekst."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_EMPTY_LINK_NO_LABEL="De link heeft geen waarneembare tekst die zichtbaar is voor schermlezers en andere assisterende technologieën. Om dit op te lossen:<ul><li>voeg wat beknopte tekst toe die beschrijft waarnaar de link u brengt.</li><li>Als het een <a href=\"https://a11y-101.com/development/icons-and-links\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">icoon link of SVG</a> is dan ontbreekt er waarschijnlijk een beschrijvend label.</li><li>Als u denkt dat deze link een fout is omwille van een kopiëren/plakken bug overweeg dan hem te verwijderen.</li></ul>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_LABEL="Het beschrijvende label voor deze link is: <strong>%(linkText)</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_STOPWORD="De link tekst is mogelijk niet beschrijvend genoeg buiten de context: <strong>%(error)</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_STOPWORD_TIP="<strong>Tip!</strong> Link tekst moet altijd duidelijk, uniek en betekenisvol zijn. Vermijd vaak gebruikte woorden zoals \"klik hier\"; of \"leer meer\"."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_URL="Langere, minder begrijpelijke URLs die als link tekst gebruikt worden kunnen mogelijk minder gemakkelijk beluisterd worden met assisterende technologie. In de meeste gevallen is het beter om door de mens leesbare tekst te gebruiken in plaats van de URL. Korte URLs (zoals de homepagina van een site) zijn OK."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_URL_TIP="<strong>Tip!</strong> De link tekst moet altijd duidelijk, uniek en betekenisvol zijn zodat hij ook buiten de context begrepen wordt."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FILE_TYPE_WARNING="Link wijst zonder waarschuwing naar een PDF of downloadbaar bestand (zoals MP3, Zip, Word Doc). Geef het bestandstype aan binnen de link tekst. Als het een groot bestand is overweeg dan de bestandsgrootte op te nemen."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_FILE_TYPE_WARNING_TIP="<strong>Bijvoorbeeld:</strong> Uitvoerend verslag (PDF, 3MB)"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_IDENTICAL_NAME="De link heeft identieke tekst als een andere link, hoewel hij naar een verschillende pagina verwijst. Meerdere links met dezelfde tekst kunnen verwarring veroorzaken bij personen die schermlezers gebruiken."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_IDENTICAL_NAME_TIP="Overweeg om de volgende link meer beschrijvend te maken om te helpen hem van andere links te onderscheiden: <strong>%(linkText)</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_NEW_TAB_WARNING="De link opent zonder waarschuwing in een nieuwe tab of venster. Dit doen kan desoriënterend overkomen, speciaal voor personen die moeilijkheden hebben visuele content op te nemen. Ten tweede is het niet altijd een goede manier van werken om iemands ervaring te sturen of beslissingen voor hem/haar te nemen. Geef binnen de link tekst aan dat die opent in een nieuw venster."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_NEW_TAB_WARNING_TIP="<strong>Tip!</strong> Leer de beste praktijken: <a href=\"https://www.nngroup.com/articles/new-browser-windows-and-tabs/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">het openen van links in nieuwe browser vensters en tabs</a>."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_HYPERLINK_ALT_LENGTH_MESSAGE="Alt tekst beschrijving op een gelinkte afbeelding is <strong>te lang</strong>. De alt tekst op gelinkte afbeeldingen moeten beschrijven waarheen de link leidt en geen letterlijke beschrijving van de afbeelding geven. <strong>Overweeg om de titel van de pagina waarnaar de link leidt als alt tekst te gebruiken.</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_HYPERLINK_ALT_LENGTH_MESSAGE_INFO="De alt tekst bestaat uit <strong>%(altLength)</strong> lettertekens: <strong>%(altText)</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_IMAGE_FIGURE_DECORATIVE="De afbeelding is gemarkeerd als <strong>decoratief</strong> en zij zal genegeerd worden door assisterende technologie."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_IMAGE_FIGURE_DECORATIVE_INFO="Hoewel een <strong>onderschrift</strong> werd ingesteld moet de afbeelding in de meeste gevallen ook een alt tekst hebben. <ul><li>De alt tekst moet een beknopte beschrijving zijn van datgene wat de afbeelding voorstelt.</li><li>Het onderschrift moet doorgaans context bieden om de afbeelding terug te relateren aan de omgevende inhoud of om aandacht te vestigen op een bepaald stukje informatie.</li></ul> Kom hier meer te weten: <a href=\"https://thoughtbot.com/blog/alt-vs-figcaption#the-figcaption-element\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">alt versus figcaption.</a>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_IMAGE_FIGURE_DUPLICATE_ALT="Gebruik niet exact dezelfde woorden voor zowel de alt als de onderschrift tekst. Schermlezers zullen de informatie dan tweemaal aanbieden."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_ALT_HAS_BAD_WORD_MESSAGE="Er werd een bestandsextensie binnen de alt tekst gevonden. Als de afbeelding een verhaal, gemoedstoestand of belangrijke informatie uitdrukt, vergewis u er dan van dat u de afbeelding beschrijft."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_ALT_HAS_BAD_WORD_MESSAGE_INFO="Verwijder: <strong>%(error)</strong>.<br>De alt tekst voor deze afbeelding is: <strong>%(altText)</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_ALT_HAS_SUS_WORD_MESSAGE="Assisterende technologieën geven al aan dat dit een afbeelding is, dus "<strong>%(error)</strong>" of "%(error) van" is mogelijk redundant."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_ALT_HAS_SUS_WORD_MESSAGE_INFO="De alt tekst voor deze afbeelding is: <strong>%(altText)</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_ALT_PLACEHOLDER_MESSAGE="Niet beschrijvende of plaatshouder alt tekst gevonden. Vervang de volgende alt tekst door iets met meer betekenis: <strong>%(altText)</strong>."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_ALT_TOO_LONG_MESSAGE="Alt tekst beschrijving is <strong>te lang</strong>. Alt tekst moet bondig, maar betekenisvol zijn zoals een <em>tweet</em> (rond de 100 lettertekens). Als dit een complexe afbeelding of een grafiek is, overweeg dan om de lange beschrijving van de afbeelding in de tekst eronder te plaatsen of gebruik een accordeon component."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_ALT_TOO_LONG_MESSAGE_INFO="De alt tekst bestaat uit <strong>%(altLength)</strong> lettertekens: <strong>%(altText)</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_ANCHOR_LINK_AND_ALT_MESSAGE="Afbeelding link bevat <strong>zowel alt tekst als omsluitende link tekst.</strong> Als deze afbeelding puur decoratief is en wordt gebruikt als een functionele link naar een andere pagina, overweeg dan om de afbeelding te markeren als decoratief - de omgevende link tekst zou voldoende moeten zijn."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_ANCHOR_LINK_AND_ALT_MESSAGE_INFO="Alt tekst: <strong>%(altText)</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_DECORATIVE_MESSAGE="De afbeelding is gemarkeerd als <strong>decoratief</strong> en zij zal genegeerd worden door assisterende technologie. Als de afbeelding een verhaal, gemoedstoestand of belangrijke informatie uitdrukt, vergewis u er dan van dat u alt tekst toevoegt."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_HYPERLINKED_IMAGE_ARIA_HIDDEN="De link rond de afbeelding heeft <span class=\"jooa11y-kbd\">aria-hidden="true"</span> maar zij is nog steeds focusbaar via het toetsenbord. Als u de bedoeling hebt om een redundante of dubbele link te verbergen voeg dan ook <span class=\"jooa11y-kbd\">tabindex="-1"</span> toe."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_IMAGE_BAD_ALT_MESSAGE="Bestandsextensie binnen de alt tekst gevonden. Vergewis u ervan dat de alt tekst het doel van de link beschrijft en geen letterlijke beschrijving van de afbeelding is. Verwijder: <strong>%(error)</strong>."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_IMAGE_BAD_ALT_MESSAGE_INFO="De alt tekst voor deze afbeelding is: <strong>%(altText)</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_IMAGE_LINK_ALT_TEXT_MESSAGE="Afbeelding link bevat alt tekst, maar vergewis u ervan dat de alt tekst de doelpagina beschrijft. <strong>Overweeg de titel van de pagina waarnaar gelinkt wordt te gebruiken als de alt tekst.</strong> Beschrijft de alt tekst waarnaar de link u brengt?"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_IMAGE_LINK_ALT_TEXT_MESSAGE_INFO="Alt tekst: <strong>%(altText)</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_IMAGE_LINK_NULL_ALT_NO_TEXT_MESSAGE="Afbeelding binnen link is gemarkeerd als decoratief en er is geen link tekst. Voeg alt tekst toe aan de afbeelding die het doel van de link beschrijft."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_IMAGE_PLACEHOLDER_ALT_MESSAGE="Niet-beschrijvende of plaatshouder alt tekst binnen een gelinkte afbeelding gevonden.Vergewis u ervan dat de alt tekst het doel van de link beschrijft en geen letterlijke beschrijving van de afbeelding is. Vervang de volgende alt tekst: <strong>%(altText)</strong>."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_IMAGE_SUS_ALT_MESSAGE="Assisterende technologieën geven al aan dat dit een afbeelding is, dus "<strong>%(error)</strong>" of "%(error) van" is mogelijk redundant. Vergewis u ervan dat de alt tekst het doel van de link beschrijft en geen letterlijke beschrijving van de afbeelding is."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_IMAGE_SUS_ALT_MESSAGE_INFO="De alt tekst voor deze afbeelding is: <strong>%(altText)</strong>."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_LINK_HAS_ALT_MESSAGE="Afbeelding is gemarkeerd als decoratief, hoewel de link de omsluitende tekst gebruikt als een beschrijvend label."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LINK_PASS_ALT="De alt tekst voor deze afbeelding is: <strong>%(altText)</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_MISSING_ALT_LINK_BUT_HAS_TEXT_MESSAGE="Afbeelding wordt gebruikt als een link met omgevende tekst, hoewel het alt attribuut gemarkeerd zou moeten zijn als decoratief."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_MISSING_ALT_LINK_MESSAGE="Afbeelding wordt gebruikt als een link, maar de alt tekst ervan ontbreekt! Vergewis u ervan dat de alt tekst beschrijft waarheen de link leidt."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_MISSING_ALT_MESSAGE="Ontbrekende alt tekst! Als de afbeelding een verhaal, gemoedstoestand of belangrijke informatie uitdrukt vergewis u er dan van dat u de afbeelding beschrijft."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_TEXT_UNDERLINE_WARNING="Onderlijnde tekst kan per vergissing als link aanzien worden."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_TEXT_UNDERLINE_WARNING_TIP="Overweeg om een andere stijl te gebruiken zoals <em><em>emphasis</em></em>."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LABELS_ARIA_LABEL_INPUT_MESSAGE="Invoer heeft een toegankelijke naam, zorg er echter voor dat er ook een zichtbaar label is."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LABELS_ARIA_LABEL_INPUT_MESSAGE_INFO="De toegankelijke naam voor deze invoer is: <strong>%(ariaLabel)</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LABELS_INPUT_RESET_MESSAGE="Herinitialisatie knoppen mogen <strong>niet</strong> gebruikt worden, tenzij ze specificiek nodig zijn, omdat ze gemakkelijk per ongeluk te activeren zijn."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LABELS_INPUT_RESET_MESSAGE_TIP="<strong>Tip!</strong> Kom te weten waarom <a href=\"https://www.nngroup.com/articles/reset-and-cancel-buttons/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">herinitialisatie en annulering knoppen gebruiksproblemen kunnen opleveren.</a>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LABELS_MISSING_IMAGE_INPUT_MESSAGE="Afbeelding knop bevat geen alt tekst. Voeg alt tekst toe om een toegankelijke naam te hebben. Bijvoorbeeld: <em>Zoeken</em> of <em>Verzenden</em>."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LABELS_MISSING_LABEL_MESSAGE="Er is geen label gekoppeld aan deze invoer. Voeg een <span class=\"jooa11y-kbd\">id</span> toe aan deze invoer en voeg een overeenkomstig <span class=\"jooa11y-kbd\">for</span> attribuut toe aan het label."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LABELS_NO_FOR_ATTRIBUTE_MESSAGE="Er is geen label gekoppeld aan deze invoer. Voeg een <span class=\"jooa11y-kbd\">for</span> attribuut toe aan het label dat overeenkomt met het <span class=\"jooa11y-kbd\">id</span> van deze invoer."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_LABELS_NO_FOR_ATTRIBUTE_MESSAGE_INFO="Het ID voor deze invoer is: <strong>id="%(t)"</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_EMBED_AUDIO="Voorzie <strong>ondertiteling voor alle podcasts.</strong> Het voorzien van ondertiteling voor audio content is een verplichte Niveau A vereiste. Ondertiteling geeft steun aan personen die doof of slechthorend zijn, maar het kan iedereen ten goede komen. Overweeg om de ondertiteling onderaan te plaatsen of in een accordeon paneel."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_EMBED_GENERAL_WARNING="Kon de ingebedde content niet controleren. Vergewis u ervan dat afbeeldingen alt tekst hebben, dat video's ondertiteling hebben, dat de tekst voldoende contrast heeft en dat interactieve componenten <a href=\"https://webaim.org/techniques/keyboard/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">via het toetsenbord toegankelijk</a> zijn."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_EMBED_MISSING_TITLE="Ingebedde content vereist een toegankelijke naam die de inhoud ervan beschrijft. Geef de content een unieke <span class=\"jooa11y-kbd\">titel</span> of <span class=\"jooa11y-kbd\">aria-label</span> attribuut op het <span class=\"jooa11y-kbd\">iframe</span> element. Kom meer te weten over <a href=\"https://dequeuniversity.com/tips/provide-iframe-titles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">iFrames.</a>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_EMBED_VIDEO="Vergewis u ervan dat <strong>alle video's ondertiteling hebben.</strong> Het voorzien van ondertiteling voor alle audio en video content is een verplichte Niveau A vereiste. Ondertiteling geeft steun aan personen die doof of slechthorend zijn."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_CONTRAST_ERROR_INPUT_MESSAGE="De tekst binnen deze invoer heeft niet genoeg contrast met de achtergrond. De contrast verhouding zou tenminste 4.5:1 moeten zijn voor normale tekst en 3:1 voor grote tekst."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_CONTRAST_ERROR_INPUT_MESSAGE_INFO="De contrast verhouding is <strong>%(cratio)</strong>."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_CONTRAST_ERROR_MESSAGE="Deze tekst heeft niet genoeg contrast met de achtergrond. De contrast verhouding zou tenminste 4.5:1 moeten zijn voor normale tekst en 3:1 voor grote tekst."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_CONTRAST_ERROR_MESSAGE_INFO="De contrast verhouding is <strong>%(cratio)</strong> voor de volgende tekst: <strong>%(nodetext)</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_CONTRAST_WARNING_MESSAGE="Het contrast van deze tekst is onbekend en moet handmatig nagekeken worden. Vergewis u ervan dat de tekst en de achtergrond sterk contrasterende kleuren hebben. De contrast verhouding zou tenminste 4.5:1 moeten zijn voor normale tekst en 3:1 voor grote tekst."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_CONTRAST_WARNING_MESSAGE_INFO="Kijk het contrast na van de volgende tekst:<br><strong>%(nodetext)</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_READABILITY_NOT_ENOUGH_CONTENT_MESSAGE="Niet genoeg inhoud om de leesbaarheid score te berekenen."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_READABILITY_NO_P_OR_LI_MESSAGE="Kon de leesbaarheid score niet berekenen. Geen paragraaf <span class=\"jooa11y-badge\"><p></span> of lijst inhoud <span class=\"jooa11y-badge\"><li></span> gevonden."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_QA_BAD_ITALICS="Vette en cursieve tags hebben een semantische betekenis en zij mogen <strong>niet</strong> gebruikt worden om volledige paragrafen te accentueren. Vette tekst moet gebruikt worden om sterke <strong>nadruk</strong> te leggen op een woord of op een zin. Cursieve tekst moet gebruikt worden om eigennamen te accentueren (zoals de titels van boeken en artikels, vreemde woorden, citaten). Lange citaten moeten omgevormd worden tot citaatblokken."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_QA_BAD_LINK="Slechte link gevonden. De link wijst schijnbaar naar een ontwikkelingsomgeving. Deze link wijst naar: <strong>%(el)</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_QA_BLOCKQUOTE_MESSAGE="Is dit een hoofding? <strong>%(bqHeadingText)</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_QA_BLOCKQUOTE_MESSAGE_TIP="Citaatblokken mogen alleen gebruikt worden voor citaten. Als het de bedoeling is dat dit een hoofding is verander dit citaatblok dan naar een semantische hoofding (zoals Hoofding 2 of Hoofding 3)."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_QA_DUPLICATE_ID="Er werd een <strong>dubbel ID</strong> gevonden. Dubbel ID fouten veroorzaken problemen voor assisterende technologieën als zij proberen met de inhoud te interageren."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_QA_DUPLICATE_ID_TIP="Verwijder of verander het volgende ID: <strong>%(id)</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_QA_FAKE_HEADING="Is dit een hoofding? <strong>%(boldtext)</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_QA_FAKE_HEADING_INFO="Een regel met vette tekst ziet er misschien uit als een hoofding, maar iemand die een schermlezer gebruikt zal niet kunnen vaststellen dat dit belangrijk is of naar de inhoud ervan springen. Vette tekst mag nooit semantische hoofdingen vervangen (Hoofding 2 tot Hoofding 6)."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_QA_PAGE_LANGUAGE_MESSAGE="Pagina taal is niet gedefinieerd! Definieer <a href=\"https://www.w3.org/International/questions/qa-html-language-declarations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">de taal op de HTML tag.</a>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_QA_PDF_COUNT="PDFs worden beschouwd als web content en zij moeten ook toegankelijk gemaakt worden. PDFs leveren meestal problemen op voor personen die schermlezers gebruiken (het ontbreken van structurele tags of ontbrekende formulierveld labels) en personen met een visuele beperking (tekst loopt niet terug als hij vergroot wordt). <ul><li>Als dit een formulier is overweeg dan om als alternatief een toegankelijk HTML formulier te gebruiken.</li><li>Als dit een document is overweeg dan het om te vormen tot een web pagina.</li></ul><br>Zoniet raadpleeg dan <strong>%(pdfCount)</strong> <a href=\"https://www.adobe.com/accessibility/products/acrobat/using-acrobat-pro-accessibility-checker.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF(s) voor toegankelijkheid in Acrobat DC.</a>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_QA_SHOULD_BE_LIST="Probeert u een lijst te maken? Mogelijk lijst item gevonden: <strong>%(firstPrefix)</strong>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_QA_SHOULD_BE_LIST_TIP="Vergewis u ervan om semantische lijsten te gebruiken door in plaats daarvan de opsommingsteken- of nummeringsknoppen te gebruiken. Als u een semantische lijst gebruikt dan hebben assisterende technologieën de mogelijkheid om informatie over te dragen zoals het totaal aantal items en de relatieve positie van elk item in de lijst. Kom meer te weten over <a href=\"https://www.w3.org/WAI/tutorials/page-structure/content/#lists\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">semantische lijsten.</a>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_QA_UPPERCASE_WARNING="Allemaal hoofdletters gevonden. Bepaalde schermlezers kunnen tekst die volledig uit hoofdletters bestaat interpreteren als een acroniem, waardoor zij elke letter individueel zullen inlezen. Daarenboven vinden sommige personen tekst die volledig uit hoofdletters bestaat moeilijker te lezen en het geeft ook nog eens de indruk dat er GESCHREEUWD wordt."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_TABLES_EMPTY_HEADING="Lege tabel hoofding gevonden! Tabel hoofdingen mogen <em>nooit</em> leeg zijn. Het is belangrijk om rij en/of kolom hoofdingen aan te duiden om hun relatie duidelijk te maken. Deze informatie geeft context aan personen die assisterende technologie gebruiken. Denk eraan dat tabellen alleen gebruikt mogen worden voor tabulaire data."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_TABLES_EMPTY_HEADING_INFO="Kom meer te weten over <a href=\"https://www.w3.org/WAI/tutorials/tables/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">toegankelijke tabellen.</a>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_TABLES_MISSING_HEADINGS="Ontbrekende tabel hoofdingen! Toegankelijke tabellen hebben HTML markup nodig die hoofding cellen en data cellen aangeeft, hetgeen hun relatie definieert. Deze informatie geeft context aan personen die assisterende technologie gebruiken. Tabellen mogen alleen gebruikt worden voor tabulaire data."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_TABLES_MISSING_HEADINGS_INFO="Kom meer te weten over <a href=\"https://www.w3.org/WAI/tutorials/tables/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">toegankelijke tabellen.</a>"
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_TABLES_SEMANTIC_HEADING="Semantische hoofdingen zoals Hoofding 2 of Hoofding 3 moeten enkel gebruikt worden voor secties met inhoud en <strong>niet</strong> in HTML tabellen. Geef in plaats daarvan tabel hoofdingen aan gebruik makend van het <strong>th</strong> element."
PLG_SYSTEM_JOOA11Y_TABLES_SEMANTIC_HEADING_INFO="Kom meer te weten over <a href=\"https://www.w3.org/WAI/tutorials/tables/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">toegankelijke tabellen.</a>"