Your IP : 216.73.217.6

Current Path : /home/smartconb/www/armencom33/language/hy-AM/
Upload File :
Current File : /home/smartconb/www/armencom33/language/hy-AM/hy-AM.com_contact.ini

; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Armenian translation by Andrey Aleksanyants, http://www.aleksanyants.com/armjoomla

COM_CONTACT_ADDRESS="Հասցե"
COM_CONTACT_ARTICLES_HEADING="Կապի նյութեր"
COM_CONTACT_CAPTCHA_LABEL="CAPTCHA"
COM_CONTACT_CAPTCHA_DESC="Մուտքագրեք պատկերում ցուցադրված գրվածքը"
COM_CONTACT_CAT_NUM="Կապորդների քանակը՝"
COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_A_COPY_DESC="Ուղերձի կրկնօրինակը կուղարկվի ձեր էլ-փոստի հասցեին։"
COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_A_COPY_LABEL="Ստանալ կրկնօրինակը"
COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_NAME_DESC="Մուտքագրեք ձեր ամբողջական անունը։"
COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_NAME_LABEL="Անուն, Ազգանուն"
COM_CONTACT_CONTACT_ENTER_MESSAGE_DESC="Շարադրեք ձեր ուղերձը"
COM_CONTACT_CONTACT_ENTER_MESSAGE_LABEL="Ուղերձ"
COM_CONTACT_CONTACT_ENTER_VALID_EMAIL="Մուտքարրեք վավերական էլ-փոստի հասցեն"
COM_CONTACT_CONTENT_TYPE_CONTACT="Կապորդ"
COM_CONTACT_CONTENT_TYPE_CATEGORY="Կապորդների կարգը"
COM_CONTACT_FILTER_LABEL="Զտել"
COM_CONTACT_FILTER_SEARCH_DESC="Կապորդների որոնման զտիչ"
COM_CONTACT_CONTACT_MESSAGE_SUBJECT_DESC="Մուտքագրեք ձեր ուղերձի նյութը այստեղ։"
COM_CONTACT_CONTACT_MESSAGE_SUBJECT_LABEL="Նյութ"
COM_CONTACT_CONTACT_SEND="Ուղարկել ուղերձը"
COM_CONTACT_COPYSUBJECT_OF="%s-ի կրկնօրինակ"
COM_CONTACT_COPYTEXT_OF="Սա ձեր կողմից %s-ին %s-ի միջոցով ուղարկված ուղերձի կրկնօրինակն է"
COM_CONTACT_COUNT="Կապորդների քանակը՝"
COM_CONTACT_COUNTRY="Երկիր"
COM_CONTACT_DEFAULT_PAGE_TITLE="Կապորդներ"
COM_CONTACT_DETAILS="Կապորդ"
COM_CONTACT_DOWNLOAD_INFORMATION_AS="Ներբեռնել նյութը որպես՝"
COM_CONTACT_EMAIL_BANNEDTEXT="Ձեր ուղերձի '%s' դաշտը պարունակում է անթույլատրելի գրվածք։"
COM_CONTACT_EMAIL_DESC="Կապորդի էլ-փոստի հասցեն։"
COM_CONTACT_EMAIL_FORM="Կապի ձև"
COM_CONTACT_EMAIL_LABEL="էլ-փոստի հասցեն"
COM_CONTACT_EMAIL_THANKS="Շնորհակալություն՝ ուղերձը ուղարկելու համար"
COM_CONTACT_ENQUIRY_TEXT="Այս ուղերձը ուղարկված է %s կայքից, տվյալ անձի կողմից՝ "
COM_CONTACT_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND="Կապորդը չի գտնվել։"
COM_CONTACT_FAX="Հեռապատճեն"
COM_CONTACT_FAX_NUMBER="Հեռապատճեն %s"
COM_CONTACT_FORM_LABEL="Ուղարկել ուղերձը։ Աստղանիշով (*) նշված դաշտերը պարտադիր են։"
COM_CONTACT_FORM_NC="Խնդրում ենք համոզվել, որ ձևը լրացված է ճիշտ և ամբողջությամբ"
COM_CONTACT_IMAGE_DETAILS="Կապորդի պատկեր"
COM_CONTACT_LINKS="Հղումներ"
COM_CONTACT_MAILENQUIRY="%s կապորդ"
COM_CONTACT_MOBILE="Շարժական (բջջային)"
COM_CONTACT_MOBILE_NUMBER="Բջջ՝ %s"
COM_CONTACT_NO_CONTACTS="Կապորդներ չկան"
COM_CONTACT_NOT_MORE_THAN_ONE_EMAIL_ADDRESS="Դուք չեք կարող մուտքագրել մեկ էլ-փոստի հասցեից ավել։"
COM_CONTACT_OPTIONAL="(պարտադիր չէ)"
COM_CONTACT_OTHER_INFORMATION="Այլ տվյալներ"
COM_CONTACT_POSITION="Պաշտոն"
COM_CONTACT_PROFILE="Հատկագիր"
COM_CONTACT_PROFILE_HEADING="Կապորդի հատկագիր"
COM_CONTACT_SELECT_CONTACT="Ընտրեք կապորդին՝ "
COM_CONTACT_STATE="Մարզ"
COM_CONTACT_SUBURB="Մերձակայք"
COM_CONTACT_TELEPHONE="Հեռախոսահամար"
COM_CONTACT_TELEPHONE_NUMBER="Հեռ՝ %s"
COM_CONTACT_VCARD="vCard"