| Current Path : /home/smartconb/www/armencom33/modules/mod_dpcalendar_map/language/fr-BE/ |
| Current File : /home/smartconb/www/armencom33/modules/mod_dpcalendar_map/language/fr-BE/mod_dpcalendar_map.ini |
MOD_DPCALENDAR_MAP="Carte DPCalendar" MOD_DPCALENDAR_MAP_XML_DESCRIPTION="Ce module affiche une carte des événements provenant de DPCalendar." MOD_DPCALENDAR_MAP_CLEAR="Effacer" MOD_DPCALENDAR_MAP_ADDRESS="Adresse" MOD_DPCALENDAR_MAP_LABEL_LOCATION="Localisation" MOD_DPCALENDAR_MAP_START_DATE="Date de début" MOD_DPCALENDAR_MAP_END_DATE="Date de fin" MOD_DPCALENDAR_MAP_CURRENT_LOCATION="Localisation actuelle" MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_SELECT_CALENDARS_LABEL="Choix du calendrier" MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_SELECT_CALENDARS_DESC="Les calendriers qui seront pré-sélectionnés. Tous les sous-calendriers seront inclus ainsi que ceux désélectionnés." MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_EXPAND_LABEL="Etendre Evénements" MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_EXPAND_DESC="Afficher les instances de séries ou uniquement l'événement d'origine." MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_INCLUDE_ONGOING_LABEL="Inclure Evénements en Cours" MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_INCLUDE_ONGOING_DESC="Faut-il inclure les événements en cours." MOD_DPCALENDAR_MAP_ZOOM_LABEL="Zoom de la carte" MOD_DPCALENDAR_MAP_ZOOM_DESC="Niveau de zoom initial de la carte." MOD_DPCALENDAR_MAP_MODE_LABEL="Mode carte" MOD_DPCALENDAR_MAP_MODE_DESC="Le mode de la carte." MOD_DPCALENDAR_MAP_MODE_ROADMAP="Feuille de route" MOD_DPCALENDAR_MAP_MODE_SATELLITE="Sattelite" MOD_DPCALENDAR_MAP_MODE_HYBRID="Hybride" MOD_DPCALENDAR_MAP_MODE_TERRAIN="Terrain" MOD_DPCALENDAR_MAP_LATITUDE_LABEL="Latitude de la carte" MOD_DPCALENDAR_MAP_LATITUDE_DESC="La latitude initiale de la carte." MOD_DPCALENDAR_MAP_LONGITUDE_LABEL="Longitude de la carte" MOD_DPCALENDAR_MAP_LONGITUDE_DESC="La longitude initiale de la carte." MOD_DPCALENDAR_MAP_WIDTH_LABEL="Largeur de la carte" MOD_DPCALENDAR_MAP_WIDTH_DESC="La largeur de la carte." MOD_DPCALENDAR_MAP_HEIGHT_LABEL="Hauteur de la carte" MOD_DPCALENDAR_MAP_HEIGHT_DESC="La hauteur de la carte." MOD_DPCALENDAR_MAP_RADIUS_LABEL="Rayon" MOD_DPCALENDAR_MAP_RADIUS_DESC="Rayon par défaut dans lequel chercher des évènements." MOD_DPCALENDAR_MAP_LENGTH_TYPE_LABEL="Unité de longueur" MOD_DPCALENDAR_MAP_LENGTH_TYPE_DESC="L'unité de longueur pour le rayon." MOD_DPCALENDAR_MAP_LENGTH_TYPE_KILOMETER="Kilomètre" MOD_DPCALENDAR_MAP_LENGTH_TYPE_MILE="Mile" MOD_DPCALENDAR_MAP_DATE_FORMAT_LABEL="Format de date" MOD_DPCALENDAR_MAP_DATE_FORMAT_DESC="Le format de la date." MOD_DPCALENDAR_MAP_FILTER_AUTHOR_LABEL="Auteur du Filtre" MOD_DPCALENDAR_MAP_FILTER_AUTHOR_DESC="Filtre les événements par auteur. Si je suis sélectionné, uniquement les événements de l'utilisateur connecté seront affichés." MOD_DPCALENDAR_MAP_FILTER_AUTHOR_MY="Moi" MOD_DPCALENDAR_MAP_SHOW_SEARCH_LABEL="Afficher la recherche" MOD_DPCALENDAR_MAP_SHOW_SEARCH_DESC="La barre de recherche doit-elle être affichée ?" MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_OPEN_POPUP_LABEL="Ouvrir en popup" MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_OPEN_POPUP_DESC="Les événement doivent-ils être ouverts en mode fenêtre modal ?." MOD_DPCALENDAR_MAP_DATE_START_LABEL="Date de début" MOD_DPCALENDAR_MAP_DATE_START_DESC="La date de début, peut-être relative à maintenant comme '+1day'. Si vous spécifiez 'Début de la journée' alors du début de la journée sera prise en compte." MOD_DPCALENDAR_MAP_DATE_END_LABEL="Date de fin" MOD_DPCALENDAR_MAP_DATE_END_DESC="La date de fin, peut être relative à maintenant comme '+1day'. Si vous spécifiez 'same day', la date début sera prise en compte." MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_CUSTOM_CSS_LABEL="CSS Sur Mesure" MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_CUSTOM_CSS_DESC="CSS sur mesure qui sera ajouté au document HTML." MOD_DPCALENDAR_MAP_FILTER_TAGS_LABEL="Filtrer les étiquettes" MOD_DPCALENDAR_MAP_FILTER_TAGS_DESC="Ne montrer que les événements avec les étiquettes sélectionnées. Si aucune sélection, le filtre n'a pas d'effet." MOD_DPCALENDAR_MAP_FILTER_FORM_LABEL="Afficher Formulaire Filtre" MOD_DPCALENDAR_MAP_FILTER_FORM_DESC="Faut-il afficher le formulaire des filtres." MOD_DPCALENDAR_MAP_FILTER_FORM_HIDDEN_FIELDS_LABEL="Formulaire de filtre champs cachés" MOD_DPCALENDAR_MAP_FILTER_FORM_AUTOCOMPLETE_LABEL="Activer la saisie semi-automatique de l'emplacement" MOD_DPCALENDAR_MAP_FILTER_FORM_HIDDEN_FIELDS_DESC="Les champs à cacher dans le formulaire de recherche." MOD_DPCALENDAR_MAP_FILTER_FORM_AUTOCOMPLETE_DESC="La saisie semi-automatique de la localisation doit-elle être activée ? Une demande au fournisseur de géolocalisation configuré est effectuée."