Persbericht - Brussel, 26 april 2019. Gisteren, op 25 april, heeft de Kamer van Volksvertegenwoordigers in plenaire zitting een wetsontwerp goedgekeurd dat het negationisme stafbaar maakt, met uitzondering van de genocide van Armeniërs, van Arameens/Assyriërs en van Pontische Grieken tijdens de Eerste Wereldoorlog.

Communiqué de presse - Bruxelles, le 26 avril 2019.

Hier, 25 avril, la Chambre des représentants a adopté, en séance plénière, un texte de loi qui pénalise le négationnisme, à l’exception de celui du génocide des Arméniens, des Araméens/Assyriens et des Grecs pontiques pendant la première guerre mondiale.  

La proposition de loi était déposée par des députés des quatre partis composant l’ancienne majorité : le MR, la N-VA, l’Open-VLD et le CD&V. Elle était présentée comme la transposition, dans la législation belge, d’une décision cadre de l’Union européenne sur le racisme et la xénophobie, ainsi que d’une convention du Conseil de l’Europe sur la cybercriminalité.  

COMMUNIQUE DE PRESSE 

Bruxelles, le 11 Avril 2019 - Le 24 avril prochain, la Chambre des Représentants s’apprête à voter un texte de loi interdisant les discours négationnistes, à l’exception notable du discours négationniste sur le génocide des Arméniens, des Araméens/Assyriens et des Grecs pontiques de 1915. Si nos organisations approuvent pleinement le principe de l’interdiction du négationnisme et de l’incitation à la haine et à la violence qui l’accompagnent, ils condamnent la formulation actuelle du texte.

Le 24 avril, jour du vote du projet de loi, est également le jour de la commémoration du génocide des Arméniens. Si la Chambre souhaitait insulter la mémoire des victimes du génocide de 1915, ils n’auraient pas pu mieux s’y prendre.

Մամլո հաղորդագրություն - COMMUNIQUE DE PRESSE  (Pour le texte en français: voir pius bas: LA COMMUNAUTE ARMENIENNE DE BELGIQUE ELIT UN NOUVEL EXECUTIF)

Բրյուսել, 2019 թ.-ի Մարտի 11.

Բելգիայի հայ համայնքի ներկայացուցիչների Վեհաժողովը փետրվարի 28-ին ընտրել է իր նոր գործադիր մարմնին՝ Բելգիայի հայերի Կոմիտեն:

Սույն Կոմիտեն նախագահում է Նիկոլա Դավիդյան, իսկ անդամներն են՝ Պետրոս Պետրոսյանը, Կարոլ Արիսյանը, Սելինա Սեվիմը, Գարո Բարդակչյանը, Գարո Գարաբեդը, Հարութ Շիրինյանը, Մարիամ Կլջյանը, Լոռի Մահմուրյանը, Վագա Մարտիրոսյանը, Մարիամ Ներսեսյանը և Սերգեյ Վարդանյանը: Այն հաջորդում է Կարեն Թադևոսյանի նախագահած Կոմիտեին: Բելգիայի հայերի Կոմիտեն հայերի միասնական ներկայացուցչությունն է, հատկապես երկրի իշխանությունների հետ հարաբերություններում՝ արտացոլելու իրենց բազմազանությունը:

NON A LA NEGATION DU GENOCIDE DES ARMENIENS EN BELGIQUE ! 

NEE TEGEN DE ONTKENNING VAN DE GENOCIDE VAN DE ARMENIERS IN BELGIE !

 

Vers la pétition - Naar de petitie

https://www.change.org/p/le-parlement-belge-non-à-la-négation-du-génocide-des-arméniens-par-la-belgique-26cda52f-97df-4c2e-8c34-650392b0c81f

 

A l’occasion de la commémoration du 12éme anniversaire de l’assassinat de Hrant Dink  

Pour dire non à cette injustice.

Pour dire assez à l’hypocrisie de l’Etat turc.

Nous vous invitons à être présent nombreux (après le requiem à la mémoire de Hrant Dink à l’Eglise arménienne), le dimanche 20 janvier 2019 à 12h30, devant le monument dédié au Génocide des Arméniens.

Square Henri Michaux, Ixelles 1050 Bruxelles.  

Association des Arméniens Démocrates de Belgique/ Info: Gsm. 0489 00 14 01

PERSBERICHT Brussel - 12 April 2019 - Op 24 april eerstkomend zal de Kamer van Volksvertegenwoordigers overgaan tot het stemmen van een wet waarbij negationistische uitspraken gestraft zullen  worden. Opmerkelijk wordt hierbij de genocide op de Armeniërs, Assyriërs en Pontische Grieken uitgesloten. Wij keuren uitdrukkelijk goed dat het principe van negationisme en aanzetting tot haat en geweld die ermee gepaard gaan, verboden wordt. Daarentegen keuren wij de formulering van de huidige tekst af.

Le Comité des Arméniens de Belgique vous souhaite

BONNE ANNEE et JOYEUX NOËL   

PRETTIGE KERSTDAGEN en een GELUKKIG NIEUWJAAR

Chants de Noël : http://www.musicarmenie.com/fr/noel.html

Célébration du Noêl arménien : https://www.diocesearmenien.fr/nativit