« SEMAINE culturelle du KURDISTAN » - 10 au 14/07

Koerdistan Cultuurweek - Semaine Culturelle du Kurdistan - Kurdistan Cultural Week - Hefteya çanda Kurdistanê

Jaarlijks organiseert het Koerdisch Instituut en een aantal partnerorganisaties de “Koerdistan Cultuurweek” in het hartje van Brussel. Noteer nu alvast dat ons cultuurevenement dit jaar start op woensdagavond 10 juli en eindigt op zondagavond 14 juli.

Gedurende deze dagen bieden wij tal van activiteiten, waaronder Koerdische gastentafels, concert, dans en muziek, filmvoorstellingen, (foto)tentoonstellingen en infostands. Laat je in het Koerdisch dorp op het Spanjeplein onderdompelen in een bad van Koerdische, Armeense, Assyrische en Yezidi cultuur.

2019 is bovendien het jaar dat het Koerdisch Instituut zijn 40-jarig bestaan viert. Tijdens de cultuurweek blikken we niet alleen daarop terug, maar gaan wij ook 40 jaren van Vlaams-Koerdische solidariteit met het Instituut in de verf zetten.

De openingsreceptie gaat dit jaar door in het Koerdisch Nationaal Congres op 10 juli. U bent er welkom vanaf 18u30. Graag een seintje vooraf via Dit E-mail adres wordt beschermd tegen spambots. U moet JavaScript geactiveerd hebben om het te kunnen zien.

Het volledige programma kunt u heel binnenkort raadplegen op de vernieuwde website van het Koerdisch Instituut.

 

    Chaque année, l’Institut kurde et plusieurs organisations partenaires organisons la « Semaine Culturelle du Kurdistan » au cœur de Bruxelles. Veuillez noter que notre manifestation culturelle commence cette année le mercredi soir 10 juillet et se termine le dimanche 14 juillet.

Nous proposons de nombreuses activités, notamment des tables d'hôtes kurdes, des concerts, de la danse et de la musique, des projections de films, des expositions et des stands d'informations. Visitez le village kurde sur la Place d’Espagne et plongez dans un bain de culture kurde, arménienne, assyrienne et yézide.

2019 est l'année du 40ième anniversaire de l'Institut kurde. Nous y revenons pendant la Semaine Culturelle, et nous allons bien-évidemment souligner les 40 ans de solidarité locale dont nous avons bénéficié.

Une réception d'ouverture aura lieu au Congrès national kurde le 10 juillet. Vous êtes les bienvenus à partir de 18h30. S'il vous plaît, laissez-nous savoir votre présence à l'avance via Dit E-mail adres wordt beschermd tegen spambots. U moet JavaScript geactiveerd hebben om het te kunnen zien.

Le programme complet peut être consulté très prochainement sur le site Web renouvelé de l'Institut kurde.     

 

Each year, the Kurdish Institute organizes in collaboration with some partner organisations its so-called “Kurdistan Cultural Week” in the heart of Brussels.

Please note that this cultural event starts this year on Wednesday 10 July in the evening and ends on Sunday 14 July.

We offer a diversity of activities, including Kurdish guest tables, concerts, dance and music, film shows, (photo) exhibitions and information stands. Immerse yourself in a bath of Kurdish, Armenian, Assyrian and Yezidi culture in the Kurdish village on the Spanjeplein / Place d’Espagne.

Moreover, this year the Kurdish Institute celebrates its 40th anniversary. This topic becomes obviously a subject during the Cultural Week. We will specifically highlight the local solidarity that the Kurdish Institute enjoyed all these years.

The opening reception will take place at the National Congress Kurdistan on July 10. You are welcome as from 6:30 PM. Please let us know your presence in advance via Dit E-mail adres wordt beschermd tegen spambots. U moet JavaScript geactiveerd hebben om het te kunnen zien.

You will be able to consult the full program very soon on the renewed website of the Kurdish Institute.    

Koerdisch Instituut Derwich Ferho

Bonneelsstraat 16 1210 Sint-Joost-ten-Node Belgium

Dit E-mail adres wordt beschermd tegen spambots. U moet JavaScript geactiveerd hebben om het te kunnen zien.