Français 
Nederlands 
Հայերեն 
24-04-15, 21.37u - Bron: Belga In Brussel hebben volgens de politie vanmiddag meer dan 3.000 mensen deelgenomen aan de mars voor de herdenking van de Armeense genocide, die vandaag exact 100 jaar geleden begon. De deelnemers eisten de erkenning van de genocide door alle landen, met inbegrip van België.
Aan de Turkse ambassade werd de sfeer grimmiger.
Gisteren kwamen ook al veel mensen samen in Brussel voor de herdenking van de Armeense genocide.
Duitse president erkent Armeense genocide en noemt Duitsland coverantwoordelijk
do 23/04/2015 - 21:59 Belga, Gianni Paelinck
Bij monde van president Joachim Gauck heeft Duitsland de Armeense genocide erkend, alsmede de "medeverantwoordelijkheid" van Duitsland.
"Wij Duitsers moeten ons geheugen zijn werk laten doen", zei Gauck tijdens een religieuze plechtigheid in Berlijn. Hij sprak van een "co-verantwoordelijkheid en zelfs potentieel een medeplichtigheid (van Duitsland) in de Armeense volkerenmoord" waarbij tussen 1915 en 1917 anderhalf miljoen mensen het leven hebben verloren.Het is de eerste keer dat Duitsland officieel de term "genocide" gebruikt voor de massamoord op de Armeniërs in het Ottomaanse Rijk tijdens de Eerste Wereldoorlog. Tot op vandaag ontkent Turkije - de opvolger van het Ottomaanse Rijk - dat het om genocide gaat.De Duitse president Gauck riskeert dan ook de woede van Ankara op de hals te halen. Eerder deze week veroordeelde het Oostenrijkse parlement met een ruime meerderheid de massamoord op Armeniërs en Assyriërs door het Turkse rijk tijdens de Eerste Wereldoorlog. Turkije riep daarop zijn ambassadeur terug.De relaties tussen Berlijn en Turkije kunnen dus verzuurd geraken, te meer omdat het Duitse parlement morgen ook debatteert over een resolutie om de massamoord op de Armeniërs als genocide te erkennen. Duitsland is binnen Europa de belangrijkste handelspartner van Turkije. Duitsland heeft met ruim anderhalf miljoen Turken ook de grootste Turkse populatie in Europa.
Door: redactie hln.be
22/04/15 - 20u51 Bron: Belga Initiatiefnemer Karim Van Overmeire. © belga.Genocide Het Vlaams Parlement heeft vandaag quasi unaniem een resolutie goedgekeurd over de herdenking van de Armeense genocide van 100 jaar geleden. Er waren enkel drie onthoudingen bij Vlaams Belang.
(De Standaard 24/4/15)
Vier vragen over de historische en actuele situatie
Vandaag wordt wereldwijd de Armeense genocide herdacht die een eeuw geleden plaatsvond. Tussen de 800.000 en 1,5 miljoen Armeniërs lieten het leven onder het regime van de Jonge Turken. De volkerenmoord wordt beschouwd als de eerste genocide van de twintigste eeuw.
1. Wat gebeurde er 100 jaar geleden op 24 april?
In de nacht van 24 april 1915 en de daaropvolgende dagen werden honderden vooraanstaande Armeniërs opgepakt in de toenmalige hoofdstad Constantinopel (Istanbul). Politici, journalisten, kunstenaars en intellectuelen werden in een zorgvuldig gecoördineerde actie aangehouden, met de trein afgevoerd en kort daarop vermoord. Daarom geldt 24 april wereldwijd als herdenkingsdag van de Armeense genocide.
RECHTSTREEKS VANUIT ROME, van uit de Sint Pietersbasiliek zal Paus Franciscus op zondag 12 april 2015 een mis opdragen in memoriam het anderhalf miljoen slachtoffers van de Armeense volkenmoordl die om het leven kwamen in 1915.
Bij deze gelegenheid zal hij Heilige Krikor Naregatsi de titel toekennen van pater ecclesiae. Hij wordt aldus de 36e kerkvader van de Katholieke kerk.
De President van de Armeense Republiek, Serge Sarkissian, Z.H. Karékine II Catholicos van alle Armeniërs, Z.H. Aram I Catholicos van het Grote Huis van Cilicië, Patriarch Nersès Bedros XIX van de Armeense Katholieken zullen deelnemen aan deze viering die rechtsreeks zal worden uitgezonden doorheen gans de wereld.
Nerses Bédros XIX samen met verschillende kardinalen, bisschoppen en priesters van de Armeense rituszullen samen met de Paus deze mis opdargen.
Te volgen op CTV life - Centro Televisivo Vaticano.
© Armencom.be 2015
(door Jim Postma)uit ROTTERDAM VANDAGG ENMORGEN 01 april 2015
De voormalig Rotterdamse stadsdichteres Jana Beranová heeft in opdracht van Amnesty International een speciaal gedicht gemaakt over de Armeense genocide voor een documentaire daarover die aanstaande zondag door de VARA op NPO 2 om 20.15 uur op televisie wordt uitgezonden. Bij dit gigantische menselijke drama vanaf 1915 kwamen rond de 1,5 miljoen Armeniërs om het leven.
Deze historische documentaire wordt in zes afleveringen gebracht.
Onder de titel ‘Bloedbroeders’ gaan de Turks-Nederlandse journalist Sinan Can en Ara Halici, Nederlands acteur van Armeense afkomst, op zoek naar de wortels van deze nog immer omstreden geschiedenis. In Turkije zelf zitten thans heel wat journalisten en schrijvers in de gevangenis omdat zij, zonder censuur van de overheid, hierover hebben geschreven. Turkije zelf ontkent tot op de dag van vandaag dat deze Armeense genocide ooit heeft plaatsgevonden.Dichteres Jana Beranová heeft met haar actuele gedicht (zie hieronder) onder de titel ‘Het verboden woord’ zich proberen in te leven in die afschuwelijke ‘dodenmars’ tijdens de Eerste Wereldoorlog. Voor die oorlog leefden twee miljoen Armeniërs in het Ottomaanse rijk. Na 1918 waren hiervan nog maar weinigen over. Verzwakt door de Balkanoorlogen, beschouwde het Ottomaanse rijk de christelijke Armeniërs als verraders en begon in 1915 met de vervolging en de uitroeiing van deze bevolkingsgroep.
Honderd jaar
Nu, honderd jaar later, ontkent Turkije dus nog steeds deze volkerenmoord. Hrant Dink, destijds hoofdredacteur van de Turks-Armeense krant Agos werd in 2007 voor de deur van zijn redactiekantoor doogeschoten. Dit leidde, ook door velen Turken, tot massale protesten op straat. Dink had daarvoor in talrijke artikelen de Armeense genocide publiekelijk onder de aandacht gebracht.
De komende première van zondag wordt begeleidt door televisieproducent Kees Schaap van de VARA. De voorpremière is echter al aanstaande zondag in een marathonuitzending vanaf 11.30 uur tijdens het jaarlijkse festival Movies That Matter in het Theater aan het Spui in Den Haag. Movies That Matter is een initiatief van Amnesty International. Voor de nabespreking werd door Amnesty aan Jana Beranová gevraagd een gedicht op het thema te schrijven en de documentaireserie hiermee af te sluiten.
Het verboden woord
Je vraagt je af hoe gingen ze weg
wat dachten ze, hoe gedroegen zich
hun benen, hun kapotte voeten
in die oneindige dodenmars
Je vraagt je af hoe vielen ze, op die stofweg
die hongerweg, die bloedhete weg
hoe stonden ze op, hoe stonden ze niet op
hoe stierven ze als een kudde bizons
een ravijn ingejaagd
Je spreekt met hun zonen, hun dochters
hoe overleven ze met wat wordt ontkend
je wijst op het woord dat op je lippen brandt
Je hunkert naar het huis dat er niet meer staat
voor de deur je grootouders, verliefd op elkaar
je koestert de foto door een wonder bewaard
Je wijst nogmaals op het verboden woord
het water van de rivier zingt het
de geschonden aarde zingt het
je broer zingt het, je weet
dat niemand ontkomt aan het geweten
van anderhalf miljoen doden
RADIO VATIKAAN 13/03/2015
Het is verbijsterend vast te stellen dat vandaag nog mensen niet in staat zijn om in volle objectiviteit te kunnen spreken over de uitroeiing van de Armeniërs die honderd jaar geleden plaatsvonden in Turkije. Het is een van de naaste medewerkers van de Paus Franciscus die deze uitspraak daoet, vorige donderdag in Rome. Kardinaal Leonardo Sandri si prefect van de Congregatie van Oosterse Kerken en uitte deze worden tijdens een samenkomst in Rome en naar aanleiding van een zevendelig boek over de Armeense massamoorden. Het boek is van de hand van een Belgische Jezuïet, EH Georges Ruyssen.
Dit boek bevat documenten en archieven uit Vatikaanstad. Er wordt duidelijk gemaakt dat Paus Benedictus XV probeerde de hand van de beulen tegen te houden en hulp te brengen aan de slachtoffers. Dermeniërs noemen deze feiten « Metz Yeghérn », m.a.w.het Grote Kwaad : Kardinaal Sandri herinnerde er aan dat anderhalf miljoen mensen werden vermoord. toen hij het had over de Armeense martelaren, maar ook Chaldeërs en ook Assyriërs die slachtoffer waren van de barbaarse en gruwelijke moordpartijen.
Benedictus XV bracht dit moedig aan het licht. Hij wilde het geweten van de grootmachten wekken. Maar de meesten bleven stilzwijgend toekijken. Zonder echter Turkije te vernoemen, noch enig ander land, heeft kardinaal Sandri betreurt dat ook vandaag de stilte heerst terwij het een onontkoombare plicht is deze stilte te verbreken indien recht en verzoening verwacht worden.
Op 12 april zal Paus Franciscus een eucharistie voorzitten met de Armeense gelovigen. 'Misbruiken in de naam van God om geweld rechtvaardigen tegen onschuldigen zegt de prefect van de Congregatie van de Oosterse kerken, die de woorden van de Paus te Auschwitz herhaalde, zijn niet te dulden. Het is in het licht van de waarheid dat men zich moet voorbereiden. Op dit uur lijden de volgelingen van Christus in het midden-oosten onder zware beproevingen. Zij leven in angst voor geweld. Hij verwees ook naar het cynisme van zij die God niet kennen en spotten met de gelovigen. Het is nodig te bidden opdat de mensen zouden begrijpen dat geweld alleen maar geweld genereert in een spiraal van verwoesting die alleen maar verliezers achterlaat.De voornoemde Congrégatie werd nota bene opgericht in 1917 door Benedictus XV, dezelfde Paus die twee jaar eerder tevergeefs was tussengekomen bij de osmaanse regering om de deportaties en moorden te voorkomen voor het Armeense volk.
Mededeling van EuFoA (European Friends of Armenia) - 17/03Op 17 maart 2015 heeft de parlementaire raad van Euronest 4 rapporten goedgekeurd en twee dringende besluiten(waarvan één over de Armeense volkenmoord) tijdens de vierde zitting die deze week in Erevan gehouden werd.
EURONEST Parliamentary Assembly adopts 6 texts, one on the Armenian Genocide
On 17 March, the EURONEST Parliamentary Assembly (PA) adopted 4 reports and 2 urgent resolutions - one of them on the Armenian Genocide - during its fourth ordinary session taking place in Yerevan this week. The documents concern the areas of economic integration, political affairs, energy security and social issues and put forward several proposals on "Engaging in a stronger partnership between the EU and Eastern European partner countries through the European Neighbourhood Instrument for 2014-2020", "Infrastructural cooperation between the EU and Eastern Partnership countries: road, rail and air transport joint projects" or "Culture and intercultural dialogue in the context of the Eastern Partnership".
Speaking from the Assembly, EuFoA Director Eduardo Lorenzo Ochoa comments: "It is the second time that EURONEST is hosted in Yerevan, which shows that the Armenian delegation is really active within this very important assembly. It is a good signal for the future of EU-Armenia cooperation as well. Moreover, the texts adopted today will help to strengthen the practical dimension of EU-Armenia relations, going beyond mere declarations."
In the adopted texts, the EURONEST PA calls on the EU to further contribute to the opening of borders in its immediate neighborhood. Furthermore, from a political and social perspective the texts adopted also call for a visa free-regime at least in some cases and on the Russian Federation to refrain from any intervention in Ukraine. Concerning energy, the Parliamentary Assembly emphasizes the importance of the EU programs for EaP countries.
A special attention was paid to the EURONEST PA Resolution on the Centennial of the Armenian Genocide. Mr Lorenzo Ochoa comments: "This urgent resolution includes some new important aspects compared to previous resolutions adopted by European structures, and we are proud of our contribution to make it possible. It is especially relevant because none of the Eastern Partner countries who are members of EURONEST PA has recognized the Armenian Genocide yet. We hope that this resolution will serve as the first step for them to condemn the Armenian Genocide, joining their voices to the EU and adding to European solidarity." In particular, the resolution "condemns all forms of crimes against humanity and genocide and deeply deplores attempts of their denial" and "supports the international struggle for the prevention of genocides, the restoration of the rights of people subjected to genocide and the establishment of historical justice".
Eén van de moeilijkste dingen in het leven is toegeven dat iemand waar je een grondige hekel aan hebt, gelijk heeft. Dat overkwam me afgelopen week toen Doğu Perinçek zichzelf verdedigde bij Europese Hof voor de Rechten (EHRM) van de Mens in Straatsburg voor het ontkennen van de Armeense genocide: de onderwerping van de Armeense bevolking in het Ottomaanse Rijk van 24 april 1915 tot en met 1923 aan uitroeiing door stelselmatige massamoorden en deportaties.
De hoorzitting van het Hof vorige week is de laatste episode van een zich lang voortslepende strijd over de vrijheid van meningsuiting en het recht om de genocide op de Turkse Armeniërs te ontkennen. In 2005 sprak Perinçek op verschillende conferenties in Zwitserland waar hij de Armeense genocide als ''een internationale leugen'' bestempelde.In de jaren daarop bevonden verschillende Zwitserse rechtbanken Perinçek schuldig – zelfs in hoger beroep – aan het ontkennen van historische feiten en daarmee discriminatie van de Armeniërs.
Armenië zal aanwezig zijn op de Franstalige boekenbeurs 45ème Foire du livre de BruxellesVan 26 februari tot 2 maart 2015.Adres: Tour & Taxis - Havenlaan, 86C – 1000 BrusselARMENIA -Zaal 1 - Stand 106Site: www.flb.
Woensdag 25 25 fevruari van 20htot 23h OpeningDonderdag 26/2 : 10u - 19hVrijdag 27/02: 10u - 22u30Zaterdag 28 februari: 10u - 19hZondag 1 maart : 10u - 19hMaandag 2 maart
Uit de collectie van de Fototeek van de Oriëntaalse Bibliotheek van de Sint-Jozef Universiteit van Beiroet
bron: website Boghossian FoundationOp zaterdag 24 april 1915 worden in Constantinopel, hoofdstad van het Ottomaanse Rijk, zevenhonderd Armeense notabelen en intellectuelen gearresteerd en vermoord op bevel van de jonge Turkse regering. Deze datum is het begin van een uitgebreid deportatieprogramma en de uitroeiing van een volk dat sinds eeuwen samen met andere bevolkingsgroepen geïntegreerd was in het Ottomaanse rijk.
bron: Tine Peeters. De Morgen 29.12.20.14 In een brief aan Dirk Van Den Bulck, commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en Staatlozen, vraagt Theo Francken (N-VA), staatssecretaris voor Asiel en Migratie, of de lijst met veilige landen kan worden uitgebreid. Asielzoekers uit Armenië, Georgië, Moldavië, Senegal, Kameroen en Tunesië zouden dan ook binnen de 15 dagen weten of ze in ons land mogen blijven of niet.Het was Franckens voorganger, Maggie De Block (Open Vld), die de lijst met veilige landen invoerde. Wie uit een van de zeven landen op de huidige lijst - Albanië, Bosnië-Herzegovina, India, Kosovo, Montenegro, Servië en FYROM (of Macedonië) - staat, krijgt nu een versnelde, en volgens de critici, minder grondige asielprocedure, omdat er weinig terechte aanvragen uit deze staten zouden komen.
In eerste aanleg worden deze aanvragen binnen de vijftien dagen in plaats van de gebruikelijke drie maanden behandeld. De bewijslast voor deze asielzoekers is ook zwaarder. Zo stapelen de asieldossiers zich niet nog hoger op, kunnen de ambtenaren makkelijker hun achterstand wegwerken en raken de asielcentra niet overvol.Francken heeft nu een advies gevraagd aan Dirk Van Den Bulck, het hoofd van het Commissariaat-Generaal voor Vluchtelingen en Staatlozen, over zes nieuwe landen. Naast Armenië, Georgië en Moldavië heeft hij het over drie Afrikaanse staten: Kameroen, Senegal en Tunesië. "Ik heb enkel landen voorgesteld die ook op lijst staan van andere Europese lidstaten", zegt Francken. "Hoewel ze hetzelfde doel dienen, blijken die lijsten nu totaal niet overeen te komen met de onze."De staatssecretaris rekent erop dat Van Den Bulck snel zijn advies verstrekt zodat de lijst kan worden aangepast. "De commissaris-generaal is hier volstrekt autonoom in. Ik kan enkel om een advies vragen", vult hij nog aan.
In zijn homilie tijdens de Hoogmis van 15 augustus in de Antwerpse kathedraal, hoogfeest van de Tenhemelopneming van Maria, deed Mgr. Johan Bonny, bisschop van Antwerpen, een krachtige oproep tot ondersteuning van de christenen in Irak en het Midden-Oosten. Hij benadrukte daarbij de bijzondere band die ons als christenen verbindt met onze christelijke broers en zussen in het Midden-Oosten, en vroeg om meer internationale solidariteit en gebed voor vrede.
De documentaire over Armenië die op 13 december 2014 werd uitgezonden op CNN kan u bekijken op https://www.youtube.com/watch?v=Qb8LnwBzYJE
Is de titel van een reeks foto’s uit het archief van de Oriëntaalse Bibliotheek van de Sint Jozef Universiteit van Beiroet.
Vanaf 1881 zijn Jezuïeten actief als missionarissen in Alep en Beiroet. Naast hun werk in het onderwijs en gezondheidszorg zijn een aantal van hen ook uitstekende fotografen, in die tijd was fotografie nog een vak dat naast het artistieke eveneens chemische kwaliteiten inhield. Voor het eerst gaan die historische beelden nu de universiteit uit en laten ons de eerste genocide van de twintigste eeuw ervaren met meer dan één miljoen gedode Armeniërs en duizenden vluchtelingen verspreid over Europa en het nabije Oosten.
Een tentoonstelling om even bij stil te staan.
In samenwerking met Stichting Boghossian
Adres: Avenue Paul Pastur 11 (GPS : Place des Essarts) B-6032 Charleroi (Mont-sur-Marchienne).
Open van dinsdag tot zondag, van10u tot 18u (gesloten op maandag, 25 december en 1 januari)
Tel. 32 (0)71 43.58.10 / www.museephoto.be /
In samenwerking met Stichting Boghossian
Adres: Avenue Paul Pastur 11 (GPS : Place des Essarts) B-6032 Charleroi (Mont-sur-Marchienne).
Open van dinsdag tot zondag, van10u tot 18u (gesloten op maandag, 25 december en 1 januari)
Tel. 32 (0)71 43.58.10 / www.museephoto.be /
http://www.info-turk.be/435.htm#Europalia
Vrije vertaling en samenvatting.
De Belgische media van 26 november hebben gewillig de oproep beantwoord van een persconferentie ivm Europalia Turkije, event dat plaatsvindt in 2015 in de Europese hoofdstad.
La Libre Belgique, bij voorbeeld gaf de informatie door onder de titel "L’édition 2015 du festival Europalia mettra la culture turque à l’honneur". De Turkse media, ook zij die gekampt zijn tegen het huidige islamistisch bewind, hebben deze perconferentie toegejuicht. De Turkse minister van cultuur Omer Çelikwas aanwezig.Het klonk als een overwinning van de Turkse lobby in de Europese hoofdstad op de Anatolische diaspora's die zich voorbereiden op de 100e herdenking van de genocide op de Armeniërs en Assyriërs in 2015.
Fans hebben er jaren op moeten wachten, maar het is zover: System of a Down komt naar België. De Amerikanen komen op donderdag 16 april naar Vorst Nationaal.
De reünie van metalband System of a Down is er één waar al jaren druk over gespeculeerd wordt, maar waar nooit écht iets van leek te komen. In 2015 zal het dan toch zover zijn. De Amerikanen komen naar ons land in het kader van hun ‘Wake up the souls’-tour. Die staat in het teken van de honderdste verjaardag van de Armeense genocide.
Het leger van Azerbeidzjan heeft vandaag een legerhelikopter van buurland Armenië uit de lucht geschoten. Dat melden Armeense media. Daarbij zouden drie doden zijn gevallen. Het gaat om een van de ergste incidenten sinds het einde van het conflict tussen Azerbeidzjan en Armenië over de betwiste enclave Nagorny-Karabach in 1994.
Het Laatste Nieuws - 30/07/2018
https://www.hln.be/regio/mechelen/ani-bouwt-oude-weverij-om-tot-armeens-huis~a69648ae/
De vzw Ani bouwt De Oude Weverij in de Mechelse wijk Nekkerspoel om tot een Armeens huis. De vroegere textielfabriek moet uitgroeien tot een ontmoetingsplek voor de Armeense gemeenschap, maar eigenlijk is iedereen welkom.
VRTNews - Nico Cardone - 07/08/2018
Staatssecretaris voor Gelijke Kansen Zuhal Demir (N-VA) en staatssecretaris voor Asiel en Migratie Theo Francken (N-VA) geven allebei felle kritiek op een evenement van een Belgisch-Turkse vereniging in Heusden-Zolder. Er waren politici aanwezig van SP.A, CD&V en Groen. Op het evenement waren meerdere extreemrechtse symbolen te zien.
Knack.be - Aylin Koksal -19/03/18
Dogan Özgüden, hoofdredacteur van het in Brussel gevestigde persbureau Info-Türk, leeft al bijna vijftig jaar in ballingschap in ons land. '
