Il y a 25 ans, les pogroms anti-arméniens de Soumgaït [Azerbaïdjan]

Les témoignages des pogroms de Sumgaït se succèdent ici, accablants. Des femmes découpées à la hache, d’autres brûlées vives. Les détails sur Sumgaït, donnés par les témoins ou les victimes, révèlent – pour ceux qui voudraient en douter encore – la volonté génocidaire des dirigeants azerbaïdjanais à l’encontre de la minorité arménienne de l’Azerbaïdjan, ainsi que la responsabilité de l’URSS qui a laissé se commettre ce massacre et a contribué ensuite à en faire disparaître les preuves. Sumgaït est la tache sur le front de Gorbatchev… Les pogroms de Sumgaït, prémédités et préparés au sommet de l’Etat azéri (alors soviétique), se sont déroulés les 27 et 28 février 1988. 25 ans après, rien n’a changé en Azerbaïdjan : la haine et le racisme anti-arménien sont le ciment de l’identité nationale « défendue » aujourd’hui par le Président Ilham Aliyev.

Le Collectif VAN vous propose, après relecture et correction, la deuxième partie de la traduction du script du film documentaire « Génocide ordinaire. Sumgaït, Février 1988 », mis en ligne sur le site « karabakhrecords » en mars 2012.

Info Collectif VAN - 27 et 28 février 2013

Pour lire la suite : 

- 1ère partie

- 2ème partie

- 3ème partie