La Libre.be - Contribution externe - 20/10
Tout porte à craindre des violations massives des Droits de l’Homme lors de la suite de ce conflit, y compris des massacres de civils.
Une opinion signée par plusieurs personnalités du monde académique, politique, judiciaire et culturel.
France 24 – 19/10 Depuis la capitale Erevan, le président arménien Armen Sarkissian a accordé un entretien à France 24 alors que le conflit opposant forces armées azerbaidjanaise et arménienne dans la région du Haut-Karabakh continue de faire de nombreuses victimes civiles.
Armen Sarkissian accuse Bakou d’avoir "déclenché une guerre", puis violé deux cessez-le-feu consécutifs. Il affirme également que la Turquie est "activement impliquée" dans le Haut-Karabakh et qu’elle poursuit un agenda propre, lequel "n’a rien à voir" avec les aspirations des populations locales.
Libération - Par Jean Quatremer, correspondant à Bruxelles (UE) - 20/10
https://www.liberation.fr/2020/10/20/ue-impuissante-face-aux-ambitions-d-erdogan
Une majorité d'Etats membres, dont l'Allemagne, préfèrent jouer la carte de la négociation avec la Turquie alors qu'un protégé d'Ankara vient d'être élu en Chypre-Nord.
Bravo à la rédaction de France Culture pour son professionnalisme et son refus du terme « séparatisme » dans la couverture du conflit du Haut Karabakh
France Culture – 15/10 Le traitement éditorial du conflit du Haut-Karabagh suscite l'intérêt des auditeurs. Pour leur répondre, Emmanuelle Daviet reçoit Arnaud Bousquet, directeur de la rédaction de France Culture dans le rendez-vous de la médiatrice.
Page de l’émission : https://www.franceculture.fr/le-rendez-vous-de-la-mediatrice/15-octobre-2020
Franceinfo - L-L Dao; T. Werkmeister, J-P. Tarani - 17/10
Vidéohttps://www.francetvinfo.fr/israel-fournit-des-drones-a-lazerbaidjan-pour-frapper-des-cibles-armeniennes
Franceinfo a enquêté pour vérifier cette affirmation des autorités arméniennes: des drones israéliens seraient utilisés par Bakou contre des cibles arméniennes dans le conflit armé au Haut-Karabakh. Voici ce que nos journalistes ont pu mettre en évidence, notamment en analysant des images amateur.
Communiqué de presse d’André Flahaut Ministre d’Etat- Député fédéral - 15/10
Très préoccupé par la situation au Karabakh et le conflit extrêmement violent occasionné par une attaque des forces azerbaïdjanaises le 27 septembre dernier, conscient du désarroi dans lequel se trouvent les communautés arméniennes en Belgique comme dans toute l’Europe, et sachant qu’un Conseil européen des chefs d’État et de gouvernement se déroule ces 15 et 16 octobre à Bruxelles, j’incite la Belgique à mettre tout en œuvre pour inscrire cette thématique à l’ordre du jour des travaux du Conseil.
Bx1 - 14/10
Les organisateurs entendent sensibiliser le public et protester contre le silence des dirigeants face à la situation du Haut-Karabakh.
Voir les vidéos sur : https://bx1.be/communaute-armenienne--flash-mobs--bruxelles/
BBC News - 13/10
Half the population of the disputed territory of Nagorno-Karabakh have been displaced by fighting.
Filmed by Gabriel Chaim
En la Cathédrale Saint-Sauveur-Ghazanchetsots de Chouchi (Artsakh/Haut-Karabakh) gravement endommagée après son pilonnage le 8 octobre 2020 par l’armée azerbaïdjanaise - Cathédrale de Chouchi -, le violoncelliste belgo-arménien Sevak Avanesyan a interprété «Groung», œuvre à la portée universelle du compositeur arménien Komitas. En 2015, l’Orchestre National de Belgique interprétait cette œuvre à Bozar à l’occasion d’un concert exceptionnel:
20minutes.fr Propos recueillis par Rachel Garrat-Valcarcel – 11/10
INTERVIEW Frédéric Encel, maître de conférences en questions internationales à Science Po, pense que, dans la situation actuelle, le conflit entre Arménie et Azerbaïdjan est « inextricable »
https://www.20minutes.fr/monde/2882339-20201011-karabakh-azerbaidjan-interet-treve-estime-geopoliticien-frederic-encel
La Libre - Céline Pierre-Magnani Correspondante à Istanbul, 12/10/2020
Dans la vitrine de ce bijoutier arménien du célèbre Grand Bazar d’Istanbul, la multitude de pendentifs en forme de colombe blanche pourrait faire figure de programme politique. Depuis le début des hostilités entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan le dimanche 27 septembre dans la région du Haut-Karabagh, le conflit a enflammé la Turquie et les Arméniens de Turquie. Le cessez-le-feu conclu samedi 10 octobre ne les rassure que provisoirement tant la situation a un air de déjà-vu.
Déclaration des ministres des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, de la République d'Arménie et de la République d'Azerbaïdjan (photo: Ministère arménien des Affaires étrangères)
En réponse à l'appel du Président de la Fédération de Russie V. Poutine et conformément aux accords du Président de la Fédération de Russie V. Poutine, du Premier Ministre de la République d'Arménie N. Pashinyan et du Président de la République d'Azerbaïdjan I. Aliyev, les parties sont convenues de prendre les mesures suivantes:
Jeudi 8 octobre, le député Michel De Maegd a interrogé en séance plénière à la Chambre la Ministre des Affaires étrangères au sujet du conflit dans le Haut-Karabakh. Sophie Wilmès a annoncé qu’au nom de l'Union européenne, la Belgique a mis ce conflit à l'agenda du Conseil de sécurité de l'ONU où elle siège comme membre non-permanent. Ci-dessus l’intervention de Michel De Maegd et la réponse de la ministre Wilmès.
En Arménie, des enfants, des vieillards, des femmes et des hommes vont mourir pour rien ou plutôt parce qu’ils sont obligés de se battre jusqu’à la mort pour respirer sur la terre où ils sont nés, s’aimer, avoir des enfants qui à leur tour s’aimeront...mais cette évidence de la vie leur est refusée.
Pourquoi ? Pour que des sous hommes jouissent de leur pouvoir. Aucune idéologie, aucune religion ne peut être invoquée en vérité...ils mentent et n’osent afficher leur ivresse du pouvoir...ils ne sont pas musulmans, chiites ou sunnites...ils ne sont pas démocrates ou nationalistes...ils n’aiment pas leur terre, ils s’aiment eux...ils ne défendent rien d’autre que leur jouissance...ils sont fous jusqu’à devenir inhumains. c’est à dire à considérer certains hommes comme des choses.
Radio France Internationale RFI - 07/10 (Photo CAB: A Bruxelles, manifestation arménienne pour la paix 07/10)
Ce ne sont plus uniquement des mercenaires syriens qui sont envoyés en Azerbaïdjan par la Turquie pour combattre dans la région disputée du Haut-Karabakh contre l’Arménie, d’autres mercenaires sont également envoyés dans cette région pour prêter main forte à Bakou dans cette guerre. Parmi eux se trouvent des Libyens engagés par la société privée turque Sadat, proche du président truc Recep Tayyip Erdogan.
RTBF - 07/10
Environ 2.000 personnes, selon l'estimation de la police de Bruxelles-Ixelles, ont manifesté mercredi matin entre 08h00 et 11h00 sur la petite rue de la Loi, au coeur des institutions européennes à Bruxelles, pour dénoncer les attaques de l'Azerbaïdjan contre l'Arménie. Crédit photo: Céline Arda
Lien du reportage :
rtbf.be/manifestation-de-la-communaute-armenienne-7-oct
A M. Erdogan. Cher Monsieur,
Mes grands-parents, ayant dû quitter précipitamment Amasya en avril 1915, n’ont pas pu emporter le piano familial. Pourriez-vous s’il vous plait le faire livrer à l’adresse suivante : Poste restante de Stepanakert, capitale de l’Artsakh berceau historique de l’Arménie.
Communiqué du CCLJ - Centre Communautaire Laïc Juif David Susskinddi - 05/10/2020 par Benjamin Beeckmans, Président du CCLJ
Le Centre communautaire laïc juif (CCLJ) entend exprimer sa solidarité envers la communauté arménienne de Belgique suite à l’offensive militaire lancée par l’Azerbaïdjan dans le Haut-Karabakh.
Amnesty International - 05/10
Over the weekend, footage consistent with the use of cluster munitions in the city of Stepanakert, the capital of Nagorno-Karabakh, was published by the region’s de facto authorities.
They also reported an unidentified number of civilian casualties after further shelling in Stepanakert and the town of Shushi.
Amnesty International’s Crisis Response experts were able to trace the location of the footage to residential areas of Stepanakert, and identified Israeli-made M095 DPICM cluster munitions that appear to have been fired by Azerbaijani forces.
France 2 - Reportage de Maryse Burgot, S. Guillemot, O. Sauvayre, S. Margaryan - 05/10/2020
Lien de la vidéo: France 2 Stepanakert-les bombardements s'intensifient
Les bombardements s'intensifient dans la capitale du Haut-Karabakh, Stepanakert. Les civils sont contraints de se mettre à l'abri dans des caves.
Assyria TV – 04/10/20
Analyse de l'attaque de l'Azerbaïdjan sur le Haut-Karabagh avec le président du Comité des Arméniens de Belgique, Nicolas Tavitian. Le dimanche 27 septembre, l'Azerbaïdjan a attaqué la région du Haut-Karabagh habitée par les Arméniens. Ce pays montagneux situé au sud-est du Petit Caucase est habité par les Arméniens depuis l'Antiquité.
L’analyse politique de Nicolas Tavitian explique le conflit de manière holistique. Le rôle de divers États tels que l'Iran, la Turquie, Israël et la Russie est également abordé.
La Revue des Deux Mondes
Ce qui se joue dans cette région montagneuse du Caucase ne peut se comprendre qu’en revenant à l’origine du conflit. Il ne s’agit pas d’une aventure « séparatiste » et donc enfreignant le cadre légal juridictionnel. Le Haut-Karabakh, territoire dont nul ne discute la continuité arménienne depuis l’Antiquité, avait été rattaché en 1923 à la République socialiste d’Azerbaïdjan avec le statut d’oblast autonome. De par la Constitution soviétique, ce statut lui donnait le droit de demander démocratiquement son rattachement à l’Arménie.
Crédit photo: Conseil européen
Bruxelles2 - (Nicolas Gros-Verheyde) - 02/10
(B2) Dans la fin de sa conférence de presse au Conseil européen, qui vient de se terminer (à 1h du matin), Emmanuel Macron a tiré à boulets rouges sur son homologue turc, accusé d’attiser le feu dans le conflit au Haut Karabagh. Une accusation qui n’est pas faite au hasard mais sur la foi d’informations validées par le renseignement français.
Lien de l'article: La Libre - Manifestation arménienne BXL
La Libre.be - Ch. Ly. - 01/10 crédit photo Ch.Ly.
Près de 1500 manifestants ont répondu ce jeudi soir à l’appel du Comité des Arméniens de Belgique en dénonçant, à deux pas du sommet européen, l’intervention militaire de l’Azerbaïdjan dans le Haut Karabakh, l’enclave historique arménienne qui a fait sécession dans les années 90.
Communiqué de presse – 29/09/2020
Le cdH, par la voix du député fédéral Georges Dallemagne, condamne fermement l’attaque militaire en cours menée par l’Azerbaïdjan contre le Haut-Karabagh et l’Arménie.
La population civile est la première victime de ces tirs d’artillerie lourde et de ces frappes aériennes à la frontière entre l’Azerbaïdjan et le Nagorno-Karabagh, et ce mardi 29 dans les environs de la ville de Vardenis en Arménie.
Le cdH regrette les propos belliqueux tenus par le Président Ilham Aliyev tendant à rendre l’Arménie responsable de cette escalade alors que toutes les initiatives de dialogue prises par le groupe de l’OSCE à Minsk restent sans réponse de la part de l’Azerbaïdjan, notamment la mise en place de mesures de confiance, en particulier l’installation d’un mécanisme d’investigation de la violation du cessez-le-feu systématiquement refusé par l’Azerbaïdjan et la suppression des tireurs d’élite sur la ligne de contact.
France 24 – 29/09
Au moins 95 personnes ont été tuées dans les combats opposant les séparatistes arméniens du Haut-Karabakh et l'Azerbaïdjan, selon le dernier bilan publié lundi soir. L'Élysée a annoncé mardi que la France allait déclencher une coordination du groupe de Minsk dans les prochains jours pour établir les responsabilités et trouver une voie de sortie.
EVN Report - 28/09
Fighting continued on Monday, September 28, 2020 along the full length of the Line of Contact between Artsakh and Azerbaijan, after the launch of an assault by Azerbaijan the previous day that has been unprecedented, even when compared to the Four Day April War of 2016.
RFI - Décryptage par Romain Auzouy - 28/09/2020
Ecouter via le lien :
https://www.rfi.fr/fr/podcasts/20200928-haut-karabakh-les-risques-d-conflit-majeur
C’est un conflit vieux de près de 30 ans qui a refait surface ce week-end.
Avec Gaïz Minassian, journaliste au Monde, enseignant à Sciences-Po et auteur de "Les sentiers de la victoire" édition Passés composés au micro de Romai Auzouy.
Armenian Diaspora Survey is looking to engage an experienced qualitative researcher in each of the four locations for the 2020 round of the survey. The fieldwork will take place from October to mid December 2020.
Locations: Brussels, London/Manchester, Michigan, Paris, Rostov-on-Don.
The Crescendo Magazine - par Jean Lacroix - 11/09
https://www.crescendo-magazine.be/
Cet album enregistré du 27 au 31 juillet 2019 à la Fondation Gulbenkian de Lisbonne célèbre une double commémoration, celle du 150e anniversaire de la naissance, en 1869, de Calouste Sarkis Gulbenkian, diplomate, financier et mécène arménien, décédé à Lisbonne en 1955, dont la Fondation portugaise, à laquelle il légua sa collection d’art, porte le nom, et surtout, la même année, celle du chanteur, théologien, musicologue, poète et compositeur Komitas.
Le Festival tient sa 6ème édition du 11 au 13 septembre, Boulevard du Souverain à Auderghem. Parmi les trois stands « à découvrir absolument », selon Le Soir (So Soir), celui d’ "Eso, Spécialités Arméniennes".
"Pour la première année, on peut retrouver de la nourriture arménienne sur place. Vous pourrez découvrir de nombreuses spécialités tels que les Tolmas. Déclinables de plusieurs manières, ils sont composés de viandes hachées avec du riz, le tout roulé dans les feuilles de vignes mais il est tout à fait possible de le retrouver dans des feuilles de choux et mijotés avec des tomates, poivrons et aubergines. Vous pourrez aussi commander simplement de la viande grillée."
RTBF- Sophie Guignon - 04/09
Dans les quartiers de Mar Mikhaël et Gemmayze, qui étaient le cœur battant de la vie nocturne beyrouthine, les premiers bars et restaurants ont rouvert un mois après la double explosion du port de la capitale le 4 août. Aline Kamakian est la fondatrice du très réputé restaurant arménien Mayrig, qui veut dire "maman". En seulement quatre semaines, elle a réussi le pari fou de rouvrir la terrasse de son restaurant malgré des dégâts colossaux.
Article de Barbara Dietrich (BACC, Diplomatic World)
«Willing to develop your business in Armenia? Looking for new opportunities in that region? Diplomatic World met with Valéry Safarian, Chairman of the Belgian Armenian Chamber of Commerce (BACC).
How do you consider trade relations between the Republic of Armenia and the Kingdom of Belgium? For more than 20 years Belgium has always been one of the top European trade partners of Armenia, this has 08 mainly been boosted by the Diamond sector.
Le ballet « Two Suns », création originale et chorégraphie de Roudolf Kharatian, basé sur le poème de Grigor Narekatsi "Le Livre des Lamentations", sera présenté en première mondiale le 23 août sur Mezzo TV, chaîne de télévision internationale de présentation des arts du spectacle diffusant dans plus de 80 pays.
Dans le cadre de sa visite au Liban après l’explosion de Beyrouth, Charles Michel, président du Conseil de l’Union européenne, a visité le Centre médical Karagheuzian à Bourj Hammoud, quartier arménien de Beyrouth.
Malgré les dégâts causés au centre par l’explosion, le personnel médical vient en aide aux résidents blessés de Bourj Hammoud.
Le reportage d'Amerikayidzayn - VoA: https://www.amerikayidzayn.com/a/5531875.html
Catholicosate of Cilicia - 04/08: Following the Beirut explosion, His Holiness Aram I visited the Armenian Neighborhood in Bourdj Hamoud, accompanied by Cilician brothers. The massive explosion today evening at the Port of Beirut resulted in damages to the Catholicosate of Cilicia.
Armenpress - 04/08
President Armen Sarkissian formalized PM Nikol Pashinyan’s recommendation and appointed Anna Aghajanyan to replace Tatul Margarian as Armenia’s Ambassador to Belgium and Head of the Permanent Mission to the European Union, the President’s Office said.
Français 
Nederlands 
Հայերեն 
