Մամլո հաղորդագրություն - Բրյուսել ապրիլի 11, 2019թ
Ապրիլի 24-ին Ներկայացուցիչների պալատը պատրաստվում է քվեարկել ժխտողական ելույթներ արգելող օրենք, բայց ոչ հայերի, արամեացիների, ասորիների և Պոնտոսի հույների 1915 թ. Ցեղասպանությանը վերաբերող ելույթները : Մեր կազմակերպությունները լիովին աջակցում են ժխտման արգելքի սկզբունքը, այն ուղեկցող ատելությունը եւ բռնության հրահրումը, բայց դատապարտում են այս տեքստի ներկա ձեւակերպումը:
Il est indiscutable que le génocide arménien a servi d’exemple au régime nazi.
La Libre.be - 12/04 - Un édito de Dorian de Meeûs 
Rafles, déportations par convois ferroviaires, camps de concentration, marches de la mort, famines, massacres de masse… Le tout, sans faire trop de bruit à l’étranger. Telle était la recette du premier grand génocide du XXème siècle. Celui perpétré entre le 24 avril 1915 et juillet 1916 par les Jeunes Turcs sur les Arméniens de l’Empire ottoman, allié de l’Allemagne lors de la Première guerre mondiale. Plus de deux tiers de ceux-ci ont été tués: 1,5 million de morts.
Ce génocide a fait l’objet d’une reconnaissance par les Parlements belge et européen. Il reste pourtant trop peu connu et reconnu par la communauté internationale. Bien que politiquement sensible, vu la pression diplomatique exercée par Ankara, la question de sa reconnaissance est fondamentale.
La Libre.be - 12/04 - par Jean-Claude Matgen
Il est prévu que, le 24 avril, la Chambre, en séance plénière, adopte une proposition de loi qui émane des députés MR, rejoints par le CD&V, la N-VA et l’OpenVLD.
Elle élargit la portée de l’article 20 de la loi contre le racisme et la xénophobie du 30 juillet 1981, dite “loi Moureaux”. Approuvé récemment en commission de Justice de la Chambre, le texte réprime toute dénégation, minimisation ou tentative de justification des génocides reconnus par une juridiction internationale.
Sont concernés les génocides rwandais et de Srebrenica, en ex-Yougoslavie. Le négationnisme de l’Holocauste des juifs est, de son côté, visé par une loi spécifique datant de 1995.
RTBF La Première - 08/04 
Le Rwanda entame aujourd'hui un deuil de 100 jours, en commémoration au génocide contre les Tutsis perpétré il y a 25 ans.
Sur le plateau de Matin Première, Félicité Lyamukuru, rescapée de ce génocide et présidente d’IBUKA Mémoire et Justice-Belgique, une association qui regroupe des survivants mais aussi des proches des victimes, ainsi que toutes les personnes qui sont soucieuses de la mémoire des victimes et du sort des rescapés de ce génocide.
Panorama.am - 06/04 
“We consider ourselves victors because we were supposed to be wiped out of the face of this Earth. But today we are confident people, proud and strong about their identity, their history and their civilization with thriving communities all over the world, a nation state, a country,” Foreign Minister of Armenia Zohrab Mnatsakanyan has stated in an interview to the Rwandese media representatives
Le Soir - 06/04
Le négationnisme de l’Holocauste a une loi spécifique datant de 1995.
Alors qu’ont lieu ce week-end les commémorations du début du génocide rwandais (1994), la Belgique modifiera prochainement la «loi Moureaux» afin de réprimer toute dénégation, minimisation ou tentative de justification de génocides reconnus par une juridiction internationale.
Les génocides rwandais et de Srebrenica sont donc concernés, le négationnisme de l’Holocauste ayant une loi spécifique datant de 1995.
RTBF.be - 01/04
Deux ans et demi après le coup d’état manqué en Turquie, la répression n’a pas cessé. Le régime Erdogan poursuit les voix dissidentes partout dans le monde.
Un récent rapport du Parlement européen (13 mars 2019) fait état de 101 enlèvements de prétendus terroristes dans 18 pays, jusqu’aux portes de l’Europe. Depuis juillet 2016, la Belgique a reconnu près de 1400 demandeurs d’asile turcs.
ARMENPRESS - 30/03 
Catholicos Aram I delivered remarks during the ceremony, noting that the anointing of the church has historical and symbolic significance.
“Others tried to kill the belief in our people, but we jointly said that no one can defeat us in our belief. We said no to injustice and struggled and have to struggle for justice.
Le Courrier d’Erevan - 06.03.2019 
Le Premier ministre arménien Nikol Pashinyan a effectué, du 3 au 5 mars, sa deuxième visite à Bruxelles en 8 mois. Il y a retrouvé Donald Tusk, le président du Conseil européen, Jean-Claude Juncker, le président de la Commission européenne et la Haute représentante de l’Union européenne pour la politique extérieure, Federica Mogherini.
Remarks by President Donald Tusk after his meeting with Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan (European Council - 05/03)
Good afternoon. It is my pleasure, Prime Minister, to welcome you in Brussels once again. I would first of all like to thank you for paying a visit soon after your impressive victory in last December's elections and shortly after your new government was sworn in.
A l’occasion de sa deuxième visite en Belgique (3 au 5 mars 2019), Nikol Pashinyan s’est rendu le 4 mars à l’Université de Louvain
Նիկոլ Փաշինյանը՝ Բելգիայի Լյովեն համալսարանական կենտրոնում
L’Echo - Jean-Paul Bombaerts -18 février 201920:04
On note une tendance à la hausse des actes antisémites en Belgique en 2018. Unia épingle le danger des discours de haine et des thèses complotistes. Joël Rubinfeld (LBCA) déplore l’inefficacité de la justice et la complaisance de certains politiques.
France Culture - 11/02
Une grande historienne de l'Arménie s'en est allée : Anahide Ter Minassian, décédée ce 11 février, est venue souvent dans les émissions de France Culture. Ecoutez-la : https://www.franceculture.fr/personne/anahide-ter-minassian?utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1549979402
Info Collectif VAN – www.collectifvan.org: Une historienne avec un H majuscule nous a quittés le 10 février 2019.
Le Monde – 06/02
Il l’avait promis lors de sa campagne, et rappelé le 31 janvier 2018. Lors du dîner annuel du Conseil de coordination des organisations arméniennes de France (CCAF), mardi 5 février, à Paris, Emmanuel Macron a annoncé que la France allait faire du 24 avril une « journée nationale de commémoration du génocide arménien ».
twitter.com/JonathanLacote - 25/01
«Aujourd'hui, dans les cafés et les foyers d'Arménie les mélodies de Michel Legrand rappelleront que nul ici n'ignore les origines arméniennes de cet artiste universel et que chacun est fier de sa renommée mondiale », a écrit sur ses pages Facebook et Twitter l’Ambassadeur de France en Arménie, Jonathan Lacôte, suite au décès du célèbre compositeur.https://youtu.be/5Mwck5TMbzA
www.info-turk.be - 20/01/2019
Le journaliste arménien Hrant Dink, qui a perdu la vie lors d’une attaque armée il y a 12 ans devant le journal Agos à Şişli, à Istanbul, a été commémoré le 19 janvier en Turquie et dans plusieurs villes du monde.
A Istanbul, sur l’ancien bâtiment du journal Agos, la photo de Hrant Dink ainsi que des banderoles portant l’inscription « Nous réclamons la justice », « Nous n’abandonnons pas Ahparig (frère) » et « Pour Hrant, pour la justice » posées par les amis de Hrant ont été suspendus.
Bianet - 19/01/19
Agos Newspaper Editor-in-Chief Hrant Dink, who lost his life in an armed attack 12 years ago today in front of Agos Newspaper in Şişli, İstanbul, has been commemorated.
Sortie le 12 janv. 2019 - Venez avec nous découvrir l'Arménie. Les paysages et le patrimoine de ce petit pays du Caucase devraient vous surprendre ! https://youtu.be/HmPeYHhFt5Y
Réalisation/caméra : Kevin Clerc et Tolt Montage : Kevin Clerc et Sylartichot
Voir aussi: La vérité sur l'Arménie - quelques idées fausses avant d'y partir en voyage https://youtu.be/rmxiO5Xf9gs
France Culture - Les Enjeux internationaux - 10/12/2018
Pour écouter : https://www.franceculture.fr/emissions/les-enjeux-internationaux/legislatives-en-armenie-revolution-pacifique-acte-ii
Avec plus de 70 % des voix, la coalition "Yelk" de Nikol Pachinian domine les législatives en Arménie et balaie l'ancien Parti Républicain. L'actuel premier ministre qui a mené la "révolution de velours" en avril gagne le pari sur la légitimité. Dans quel sens va-t-il gouverner?
Intervenants : Taline Ter Minassian, historienne, professeur d’histoire de la Russie et du Caucase à l’Inalco
RFI - 10/12/2018 - Avec notre envoyé spécial à Erevan, Daniel Vallot
http://www.rfi.fr/europe/20181210-legislatives-anticipees-armenie-pachinian-remporte-pari
En Arménie, la coalition emmenée par Nikol Pachinian emporte une large victoire. Le héros de la « révolution de velours » remporte donc son pari : obtenir une large majorité au Parlement, afin de mener les réformes promises durant la révolution. La coalition du Premier ministre emporte plus de 70% des voix selon les derniers résultats connus.
France 24 - 09/12/2018
Les Arméniens votent dimanche aux élections législatives anticipées voulues par le Premier ministre réformateur. Nikol Pachinian, arrivé au pouvoir au printemps à l'issue d'une révolution pacifique, compte sortir renforcé de ce scrutin.
RFE/RL - 06/12 
On December 7, 1988, an earthquake shattered the north of Soviet Armenia. Three decades later, the region is yet to recover from a disaster that killed more than 25,000 people and destroyed tens of thousands of homes.
https://www.rferl.org/a/armenias-catastrophic-earthquake-of-1988/29634413.html
https://www.mfa.am/en/ - 04/12/2018
Զոհրաբ Մնացականյանը հանդիպեց Բելգիայի փոխվարչապետ, արտաքին գործերի նախարարի հետ
On December 4th, during his working visit to Brussels, acting Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan met with Didier Reynders, the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and European Affairs of Belgium.
"Haut-Karabakh, le jardin noir du Caucase", un reportage de 16 pages de Patrick Boitet (texte) et Yvan Travert (photos).
A découvrir dans le magazine GEO de décembre 2018 (n° 478, La Louisiane).
https://www.geo.fr/voyage/azerbaidjan-letat-non-reconnu-du-haut-karabakh-en-trois-questions-193547
Les élections du 26 mai prochain sont importantes puisque nous renouvellerons 5 parlements en une fois. Chacun de nous a bien sûr ses préférences, certaines questions que vous suivez plus particulièrement, etc.
Si le Comité ne soutient aucun parti en particulier, il est en revanche, de son devoir d’informer les Arméniens du pays de ce que leurs élus ont fait ces cinq dernières années. Nous voulons aussi promouvoir la participation des Arméniens en politique. Nous avons donc préparé une liste des candidats qui, dans chacune des assemblées, se sont engagés pour les Arméniens, ou qui sont d’origine arménienne.
Parce qu’en démocratie, il faut que tous participent et que tous soient représentés.
Enfin, nous avons soumis à chacun des partis une liste de 11 points pour lesquels nous avons demandé des réponses. Nous publierons ces réponses sur le site, au fur et à mesure que nous les recevrons. 
Réponse: MR - GROEN - CD&V - cdH - ...
Quoiqu’il arrive le 26 mai, le Comité travaillera avec nos nouveaux élus pour que le pays puisse profiter plus pleinement de la contribution des Arméniens, et pour que les Arméniens à leur tour puissent être mieux entendus.
Bon vote ! ( lire plus)
NB: si un candidat est absent de cette liste ou si vous trouvez une erreur, veuillez nous en informer par e-mail à l'adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..
Deze verkiezingen van 26 mei zijn heel belangrijk, aangezien wij voor 5 parlementen nieuwe leden voor zullen kiezen. Iedereen heeft natuurlijk haar of zijn voorkeur, er zijn vragen die meer aandacht van ieder van ons verdienen, enz.
De Comité steunt geen partij in het bijzonder. Daartegenover beschouwt het Comité het als zijn plicht om de Armeniërs in ons land te informeren over wat onze gekozenen in de laatste vijf jaren hebben gedaan. Het Comité wil ook de deelname van Armeniërs aan de politiek aanmoedigen. Wij hebben dus een lijst van kandidaten voorbereid, die zich in dit of dat parlement voor de Armeniërs hebben ingezet, of die van Armeense oorsprong zijn.
Omdat in een democratie iedereen moet deelnemen en iedereen vertegenwoordigd moet zijn.
Ten slotte hebben wij ook aan elke partij een lijst van 11 punten gestuurd, waarvoor wij antwoorden hebben gevraagd. Wij zullen hun antwoorden publiceren, wanneer wij ze ontvangen, op armencom.be. Antwoord: MR - GROEN - CD&V - cdH - ...
Wat er ook op 26 mei gebeurt, zal het Comité met onze nieuwe gekozenen werken om het land meer van de bijdrage van de Armeniërs te laten genieten, en om ervoor te zorgen dat de Armeniërs ook beter gehoord worden.
Goede stemming ! ( lees meer)
NB : als er in deze lijst een kandidaat ontbreekt, of als u een fout vindt, gelieve ons te verwittigen via email op Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..
David Clarinval (MR) – Elections fédérales – tête de liste - Namur
Vanessa Matz (cdH) – Elections fédérales - tête de liste - Liège
Charles Michel (MR) - Elections fédérales - tête de liste - Brabant-Wallon
Catherine Fonck (cdH) - Elections fédérales – tête de liste – Hainaut
Benoît Drèze (cdH) – Elections fédérales - #9 suppléant - Liège
Georges Dallemagne (cdH) – Elections fédérales - tête de liste
Hervé Doyen (cdH) – Elections fédérales - #15
Poghos Poghossyan (CD&V) - Federale verkiezingen - Opvolger #2
Manana Kljyan (cdH) – Elections fédérales - #6 suppléante
Viviane Teiltelbaum (MR) - Parlement Bruxellois - #71
Zoé Genot (écolo) – Parlement Bruxellois - #72
Emmanuel De Bock (DéFI) - Parlement Bruxellois - #5
Pierre Kompany (cdH) - Parlement Bruxellois - #2
Simone Susskind (PS) - Parlement Bruxellois - #16
Naher Arslan (DéFI) - Parlement Bruxellois - #32
Narek Aghasaryan (CDH) - Parlement Bruxellois - #65
Paul Delva (CD&V) - Brussels Parlement- #2
Joris Poschet (CD&V) - Brussels Parlement - #3
Karl Vanlouwe (N-VA) - Vlaams Parlement - #1
Annabel Tavernier (N-VA) - Vlaams Parlement - #2
Peter De Roover (N-VA) - Federale verkiezingen - #24 – Antwerpen
Els Van Hoof (CD&V) - Federale verkiezingen - #2 – Vlaams Brabant
Lianna Davtyan (open VLD) – Federale verkiezingen - Opvolger #4 - Antwerpen
Nicolas Tavitian (Groen) – Federale verkiezingen - Opvolger #8 – Vlaams Brabant
Piet De Bruyn (N-VA) - Vlaams Parlement - #4 – Vlaams Brabant
Marc Hendrickx (N-VA) - Vlaams Parlement - Opvolger #4 - Antwerpen
Ward Kennes (CD&V) - Vlaams Parlement - #5 - Antwerpen
Bart Somers (Open VLD) - Vlaams Parlement - #1 - Antwerpen
Robert Avagyan (sp.a) - Vlaams Parlement - Opvolger #5 - Antwerpen
Vladimir Voskanian (Open VLD) - Vlaams Parlement - #27 - Antwerpen
Benoît Lutgen (cdH) - tête de liste
Frédérique Ries (MR) - #2
Jean-Jacques Flahaux (MR) - #3 suppléant
Olivier Maingain (DéFI) - # 8
Bart Staes (Groen) - #2
Lianna Mkrtchyan (N-VA) - #8
Asbarez.com – 23/11
YEREVAN (Azatutyun.am) The government is considering closing Armenia’s Diaspora Ministry or downgrading its status, Diaspora Minister Mkhitar Hayrapetyan said on Thursday. The ministry was set up in 2008 by then President Serzh Sarkisian. It is tasked with maintaining and strengthening the country’s cultural, educational and other ties with the worldwide Armenian Diaspora.
Charles Michel devant le Mémorial dédié aux victimes du Génocide :
https://fr-fr.facebook.com/CharlesMichel/videos/2054799687909752/
Quand le président Emmanuel Macron, Brigitte Macron et des chefs d’Etats exécutent une danse arménienne :
https://www.facebook.com/ATorosyanOfficial/videos/238886546980328/
TV5MONDE est en Arménie pour le XVIIe Sommet de la Francophonie organisé à Erevan les 11 et 12 octobre 2018 par l'Organisation internationale de la Francophonie. Retrouvez tous ses reportages sur: https://information.tv5monde.com/evenement/xviie-sommet-de-la-francophonie-erevan
Dans le cadre du Sommet de la Francophonie qui se tient en ce mois d’octobre 2018 à Erevan, le mensuel France-Arménie a réalisé cette année une série de dossiers/reportages consacrés aux communautés arméniennes de la diaspora vivant dans les pays francophones.
Celui sur « Les Arméniens de Belgique, une communauté centenaire en transition » est désormais disponible en ligne via le lien: https://www.france-armenie.fr/images/francophonie/Francophonie_belgique.pdf
Le Devoir - Christian Rioux à Erevan - 09/10
Le XVIIe sommet de la Francophonie se tient cette année en Arménie, un pays millénaire qui porte le lourd fardeau du premier génocide du XXe siècle et qui est aujourd’hui en pleine crise démocratique. Le Devoir est allé à la rencontre de ces Arméniens qui cultivent, encore aujourd’hui, un amour profond pour la langue française.
RTL - 05/10/2018: "Ils sont venus, ils sont tous là..." Personnalités, hommes politiques, autorités arméniennes, admirateurs et proches de Charles Aznavour se sont pressés vendredi matin dans la cour des Invalides pour l'hommage national au monument de la chanson française, décédé lundi à l'âge de 94 ans. Plus de 2.000 personnes sont venues pour assister à cette cérémonie officielle, solennelle et très encadrée, comme cela fut le cas pour Simone Veil et Jean d'Ormesson.
Photos et vidéo sur : https://www.rtl.be/people/potins/l-emotion-est-forte-aux-invalides-pour-l-hommage-a-aznavour-mireille-mathieu-dany-boon-enrico-macias-eddy-mitchell-sont-deja-la-1065419.aspx
FIGAROVOX/TEMOIGNAGE - Par Jean-Baptiste Semerdjian - 02/10/2018
Charles Aznavour était un géant de la chanson française et un trait d'union pour la diaspora arménienne du monde entier, un membre de la famille à part entière. Charles Aznavour rendait la vie plus simple.
Quand on a un nom qui finit en -ian, il y a comme une valeur symbolique qui vous poursuit, qui colle aux basques. Juste trois petites lettres. Ce -ian, qui signifie «fils de…» en arménien, saute aux yeux, intrigue. Si l'interlocuteur est éclairé, il réagit, comme s'il avait trouvé un diamant. «Un Arménien!» Que faire? Clamer ses origines, aussi lointaines qu'elles soient? Plomber l'ambiance en parlant des atrocités du génocide? Féliciter l'interlocuteur d'avoir identifié ce que l'on sait depuis toujours? Hocher la tête simplement en se demandant si c'est une bonne nouvelle, ou pas.
Yerevan: Saying Farewell to Aznavour (Hetq.am)
Plus de photos sur: http://hetq.am/arm/news/93557/harganqi-turq-aznavurin-lusankarner.html
Le Figaro - Par Pierre Avril - 01/10/2018 
De notre correspondant à Moscou
La mort d'Aznavour suscite un torrent d'hommages en Arménie, où les artistes et hommes politiques rivalisent de superlatifs pour saluer la mémoire du chanteur.
«C'est un jour sombre pour le peuple arménien et pour l'Arménie», a aussitôt déclaré le Premier ministre Nikol Pachinian qui voit en lui un «héros national».
Euronews – Par Joël Chatreau - 01/10
La France vient de perdre l'un de ses géants de la chanson : Charles Aznavour a quitté définitivement la scène qu'il adorait, il est mort au cours de la nuit dernière à son domicile situé dans les Alpilles, au sud de la France, à l'âge de 94 ans. L'artiste d'origine arménienne - né Shahnourh Varinag Aznavourian le 22 mai 1924 à Paris - connu dans le monde entier, notamment aux Etats-Unis, revenait d'une tournée au Japon.
Tert.am -15/09/2018 
Popular Belgian movie star and artist Jean-Claude Vandamme is in Armenia. He arrived in Yerevan on Saturday morning.
Tert.am Life was the Zvartnots International Airport to greet the actor and capture his first moments in the country. "I feel really happy to see you all," he said to the people gathered at the Airport's VIP hall.
Suite au mouvement inédit de manifestations massives du printemps dernier, l'Arménie a réussi sa "révolution de velours" avec l’arrivée au pouvoir du principal opposant, Nikol Pachinian. De nombreux Arméniens de la diaspora rentrent chez eux et comptent bien prendre le destin de leur pays en main...
A voir sur : https://www.arte.tv/fr/videos/079474-032-A/arte-regards/
Disponible du 12/09/2018 au 11/10/2018
A voir sur : https://www.youtube.com/watch?v=aR3x2RclDbM
Disponible jusqu'au 22/11/2018
Des "khatchkars"– stèles ornées de croix sculptées, le Caucasus Wildlife Refuge - une réserve naturelle de 5 000 hectares, l’observatoire de Byurakan, une famille de bergers vivant dans les hauts plateaux, un remarquable quintette vocal... À la découverte de l'Arménie via ses traditions et ses paysages.
La Chancelière allemande Angela Merkel, le Premier Ministre Nikol Pachinyan accompagné de sa femme Anna Hakobyan et le Président Armen Sarkissian se promènent à Erevan et discutent avec les habitants en toute décontraction.
Vidéo Աշխարհը ոչ մեր աչքերով 24/08/2018 : https://www.facebook.com/ashxarhvoch/videos/711629089176431/
Crédit photo : PM Nikol Pashinyan / Նիկոլ Փաշինյան
Français 
Nederlands 
Հայ 
