Français
www.armencom.be www.armencom.be

Dans le cadre du Sommet de la Francophonie qui se tient en ce mois d’octobre 2018 à Erevan, le mensuel France-Arménie a réalisé cette année une série de dossiers/reportages consacrés aux communautés arméniennes de la diaspora vivant dans les pays francophones.

Celui sur « Les Arméniens de Belgique, une communauté centenaire en transition » est désormais disponible en ligne via le lien: https://www.france-armenie.fr/images/francophonie/Francophonie_belgique.pdf

Le Devoir -  Christian Rioux à Erevan - 09/10

Le XVIIe sommet de la Francophonie se tient cette année en Arménie, un pays millénaire qui porte le lourd fardeau du premier génocide du XXe siècle et qui est aujourd’hui en pleine crise démocratique. Le Devoir est allé à la rencontre de ces Arméniens qui cultivent, encore aujourd’hui, un amour profond pour la langue française.

RTL - 05/10/2018:  "Ils sont venus, ils sont tous là..." Personnalités, hommes politiques, autorités arméniennes, admirateurs et proches de Charles Aznavour se sont pressés vendredi matin dans la cour des Invalides pour l'hommage national au monument de la chanson française, décédé lundi à l'âge de 94 ans. Plus de 2.000 personnes sont venues pour assister à cette cérémonie officielle, solennelle et très encadrée, comme cela fut le cas pour Simone Veil et Jean d'Ormesson.

Photos et vidéo sur : https://www.rtl.be/people/potins/l-emotion-est-forte-aux-invalides-pour-l-hommage-a-aznavour-mireille-mathieu-dany-boon-enrico-macias-eddy-mitchell-sont-deja-la-1065419.aspx 

FIGAROVOX/TEMOIGNAGE - Par  Jean-Baptiste Semerdjian - 02/10/2018

Charles Aznavour était un géant de la chanson française et un trait d'union pour la diaspora arménienne du monde entier, un membre de la famille à part entière. Charles Aznavour rendait la vie plus simple.

Quand on a un nom qui finit en -ian, il y a comme une valeur symbolique qui vous poursuit, qui colle aux basques. Juste trois petites lettres. Ce -ian, qui signifie «fils de…» en arménien, saute aux yeux, intrigue. Si l'interlocuteur est éclairé, il réagit, comme s'il avait trouvé un diamant. «Un Arménien!» Que faire? Clamer ses origines, aussi lointaines qu'elles soient? Plomber l'ambiance en parlant des atrocités du génocide? Féliciter l'interlocuteur d'avoir identifié ce que l'on sait depuis toujours? Hocher la tête simplement en se demandant si c'est une bonne nouvelle, ou pas.

Le Figaro - Par  Pierre Avril - 01/10/2018    

De notre correspondant à Moscou

La mort d'Aznavour suscite un torrent d'hommages en Arménie, où les artistes et hommes politiques rivalisent de superlatifs pour saluer la mémoire du chanteur.

«C'est un jour sombre pour le peuple arménien et pour l'Arménie», a aussitôt déclaré le Premier ministre Nikol Pachinian qui voit en lui un «héros national».

Euronews – Par Joël Chatreau - 01/10

https://fr.euronews.com/2018/10/01/mort-du-chanteur-charles-aznavour-a-l-age-de-94-ans-attachees-de-presse

La France vient de perdre l'un de ses géants de la chanson : Charles Aznavour a quitté définitivement la scène qu'il adorait, il est mort au cours de la nuit dernière à son domicile situé dans les Alpilles, au sud de la France, à l'âge de 94 ans. L'artiste d'origine arménienne - né Shahnourh Varinag Aznavourian le 22 mai 1924 à Paris - connu dans le monde entier, notamment aux Etats-Unis, revenait d'une tournée au Japon.

Tert.am  -15/09/2018

Popular Belgian movie star and artist Jean-Claude Vandamme is in Armenia. He arrived in Yerevan on Saturday morning.

Tert.am Life was the Zvartnots International Airport to greet the actor and capture his first moments in the country. "I feel really happy to see you all," he said to the people gathered at the Airport's VIP hall.  

PanARMENIAN.Net - 23/08

The Royal family of the Belgium monarchy are visiting Armenia on an unofficial family vacation. While there is no official confirmation or refutation concerning their exact whereabouts or itinerary, a source tells PanARMENIAN.Net that the Royal family, including King Philippe, Queen Mathilde, Prince Gabriel, Prince Emmanuel, Princess Eleonore, and Princess Elizabeth, Duchess of Brabant, are in Armenia and have been lodging at Grand Hotel Yerevan.

France Info - Grégoire Lecalot, Sébastien Baer - 17/07/18

Cent ans après la Première guerre mondiale, franceinfo raconte les événements clés de 1914-1918 comme s'ils venaient de se passer. Aujourd'hui, "Le génocide arménien".

Ecouter le reportage (07'52) : https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/france-info-y-etait/1914-1918-franceinfo-y-etait-25-juillet-1915-le-genocide-armenien_2854393.html

Nous sommes le 25 juillet 1915. Un "crime contre l’humanité", une expression employée il y a quelques mois à propos des Arméniens de Turquie. Eh bien il semble que ces sinistres mots aient trouvé leur traduction dans la réalité. Les Turcs auraient décidé d’en finir avec la fameuse "question arménienne" dont on parle depuis trente ans, mais cette fois le sultan, ses ministres et le mouvement des Jeunes-Turcs auraient franchi un pas de plus dans l’horreur. Les récits qui nous parviennent d’Anatolie depuis quelques jours font état d’un véritable génocide.

Reportages/vidéos: https://youtu.be/vgRb_hxQ5M8

https://news.am/arm/videos/16436.html

http://yerkirmedia.am/social/pashinyan-belgia-hay/

Pashinyan to Armenian migrants: "It’s time to repatriate and prosper at home"

Mediamax – 13/07/18. Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan met with the representatives of Armenian community in Belgium during his working visit to Brussels. During the meeting, Pashinyan noted that "it is time for us to shoulder the responsibility for consolidating Armenia’s victories and establishing prosperity and happiness in our homeland”.

Euronews Brussels Bureau - By Andrei Beketov  & Damon Embling - 12/07/18  

vidéo : https://youtu.be/4KSLWenCrmo

http://www.euronews.com/2018/07/12/watch-full-interview-with-armenia-s-prime-minister

Armenian prime minister, Nikol Pashinyan, has called on NATO to send a message to neighbouring Azerbaijan that the international community will not accept any attempt to resolve the conflict in disputed Nagorno Karabakh by force. In an interview with Euronews, Pashinyan, who was swept to power after popular movement against his country's longstanding leader Serzh Sargsyan earlier this year, said he intends to maintain close ties with Moscow.

NEWS.am – 12/07/18   

https://news.am/eng/news/461403.html

Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan delivered a speech at the NATO summit, PM's adviser Arsen Kharatyan wrote on his Facebook page.

"Before and after the speech, Nikol Pashinyan had meetings with Secretary General of the North Atlantic Alliance Jens Stoltenberg, German Chancellor Angela Merkel, Greek Prime Minister Alexis Tsipras, Canadian Prime Minister Justin Trudeau, and Lithuania's President Dalia Grybauskaite."

Hetq-am - 12/07/2018  

During his meeting today in Brussels with Federica Mogherini, Vice-President of the European Commission / EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan said that the new Armenian government is pursuing a policy of upward democratic development in a bid to ensure the rule of law, protect human rights and build a competitive and business-friendly environment.

PanARMENIAN.Net - 09/07

A government delegation headed by Prime Minister Nikol Pashinyan will participate in the upcoming NATO summit on July 11-12. Also included in the Armenian delegation are Deputy PM Mher Grigoryan, Defense Minister Davit Tonoyan and Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan.

When in Brussels, Mnatsakanyan is also set to meet his Azerbaijani counterpart Elmar Mammadyarov.

ՍՏԵՓԱՆԱԿԵՐՏ, հունիսի 29, ԱՐՑԱԽՊՐԵՍ:  

Համերգին մասնակցում էին Բելգիայից և Նյու-Յորքից ժամանած թավջութակահարներ Սևակ Ավանեսյանը և Լիլիթ Քուրդիյանը, Բրյուսելից և Երևանից՝ ջութակահարներ Յոսիֆ Իվանովը և Աստղիկ Վարդանյանը և դաշնակահար Արթուր Ավանեսովը. նրանք կատարել են հայ և արտասահմանյան կոմպոզիտորների ստեղծագործություններ: 

https://artsakhpress.am/arm/news/89061/stepanakerti-sayat-novayi-anvan-erazhshtakan--qolejy-hamalrvel-e-erazhshtakan-nor-gortsiqnerov.html

Hetq -  Seda Ghukasyan - 04/072018 

Artur Vanetsyan, Director of Armenia’s Special Investigative Service (SIS), told reporters today in Yerevan that an investigation will prove whether Hayastan All Armenian Fund Director Ara Vardanyan, arrested yesterday on embezzlement charges, actually returned the money he pilfered from the Fund, as he claims.

Vardanyan is suspected of surreptitiously withdrawing millions of drams from the Fund’s bank account, some of which was spent on online gambling.

Communiqué de presse du Ministère des Affaires étrangères de la République d'Arménie - 20.06.2018

http://www.mfa.am/fr/press-releases/item/2018/06/20/fm_signing_brussels/

Le Ministre des Affaires étrangères d’Arménie, Zohrab Mnatsakanyan, qui est en visite de travail à Bruxelles, a assisté, le 20 juin, à la cérémonie de signature de l’Accord de réadmission avec les pays du Benelux. Le Chef de la diplomatie arménienne, Zohrab Mnatsakanyan, le Secrétaire d'État à l'Asile et aux Migrations, Theo Francken et Secrétaire général adjoint à la direction du secrétariat général du Benelux, Alain de Muyser, ont prononcé des discours de salutation lors de la cérémonie.

France 24 - 18/06/2018  

http://www.france24.com/fr/20180618-focus-armenie-sarkissian-corruption-environnement-degats-mines-populations-locales

Fin avril en Arménie, une vague de manifestations a poussé vers la sortie le gouvernement de Serge Sarkissian. Au cœur de la contestation, la corruption. Nos reporters se sont rendus dans les mines à ciel ouvert, où la corruption a permis à certaines entreprises de ne pas s'embarrasser des règles environnementales et du respect des populations locales.

Public Radio of Armenia / Siranush Ghazanchyan - 15/06/2018  

The European Parliament will send a delegation of 9 MEPs to Armenia on 18 June to take stock of EU-Armenia relations and reform efforts, before voting on consent to the new agreement.

A nine-MEPs strong delegation, headed by Foreign Affairs committee Chair Mr David McAllister (EPP, DE), will meet Prime Minister Mr Nikol Pashinyan, the Speaker of the National Assembly Mr Ara Babloyan as  well as ministers, national MPs and civil society representatives. MEPs are to assess the political situation in Armenia and to take stock of EU-Armenia relations and announced reform efforts since the recent political turmoil, resulting in a change of government.

Libération - Interview par Sébastien Gobert, Envoyé spécial à Erevan - 13/06/2018

Interrogé par «Libération», Nikol Pachinian, Premier ministre depuis la «révolution de velours», veut convaincre la diaspora arménienne de revenir dans le pays.

Le monde l’a découvert harnaché de son sac à dos, le mégaphone au poing, à électriser les rues de Erevan contre le Premier ministre, Serge Sarkissian. Un mois après le triomphe de la «révolution de velours», et du changement de pouvoir pacifique en Arménie, Nikol Pachinian s’est installé dans son fauteuil de Premier ministre. Il semble tout aussi à l’aise dans les costumes-cravates.

France-Culture-Magazine de la rédaction signé Marie-Pierre Vérot (Crédit photo Marie-Pierre Vérot /Radio France) - 08/06/2018.

https://www.franceculture.fr/emissions/le-magazine-de-la-redaction/armenie-les-defis-dune-revolution-pacifique

Il y a tout juste un mois, c'est un pays en liesse qui célèbre l'élection de Nikol Pachinian au poste de Premier ministre. En trois semaines de mobilisations pacifiques, il a réussi à transformer la colère contre un régime corrompu en espoir de changement. Mais les défis sont immenses

France Arménie- Mai 2018    

l y a 100 ans, après une bataille homérique à Sardarabad, Bach Abaran et Karakilissé, un peuple qui venait de subir un Génocide ayant conduit à la perte des deux tiers de sa population et à l’exode de la quasi-totalité du reste, trouvait les ressources morales et nationales pour accéder à l’indépendance. On ne dira jamais assez ce que la génération actuelle des Arméniens, que ce soit en Arménie ou en Diaspora, doit à cette poignée d’hommes et de femmes qui ont réussi le tour de force de redonner un espoir à une nation.

Le Point.fr - 28/05/2018

http://www.lepoint.fr/societe/quand-les-soutiens-d-erdogan-s-en-prennent-au-point-27-05-2018-2221713_23.php

En Turquie, Erdogan fait emprisonner les journalistes qui ne lui plaisent pas. En France, les partisans du chef de l'État turc font retirer les affiches des journaux qui ne leur plaisent pas. C'est ce qui est arrivé au dernier numéro du Point. La scène a été filmée au Pontet, en banlieue d'Avignon.

Hetq-am -  Seda Ghukasyan - 11/05/2018 

Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan told reporters today the he will form a “government of agreement, and not a coalition government”. Asked if the members of the Tsarukyan Alliance would get ministerial posts, Pashinyan said, “We must have the best personnel and naturally the Tsarukyan Alliance will be included in the government.”

France-Culture – 09/05/2018. Par Marie-Pierre Vérot et Lise Verbeke. (Photo: M-P Vérot Radio France)

https://www.franceculture.fr/politique/armenie-le-jour-ou-nikol-pachinian-est-devenu-premier-ministre

Reportage | En Arménie, Nikol Pachinian n'est plus chef de l'opposition mais chef du pays. Il a été élu Premier ministre ce mardi 8 mai. Sa candidature avait été rejetée, mais sous la pression de la rue et de "la révolution de velours", le parti républicain, au pouvoir, a fini par céder.

Vidéo du vote au parlement pour l'élection de Nikol Pashinian:

https://www.rtbf.be/info/monde/detail_armenie-l-opposant-pachinian-est-elu-premier-ministre?id=9912530&utm_source=rtbfinfo&utm_campaign=social_share&utm_medium=email_share

RTBF.be – 08/05/18

Le chef de l'opposition arménienne Nikol Pachinian a été élu mardi Premier ministre par le Parlement de cette ex-république soviétique du Caucase du Sud, secouée depuis trois semaines par des protestations antigouvernementales.

  1. Demir en Francken woest om deelname van Belgisch-Turkse politici aan "extreemrechts" Turks evenement in Heusden-Zolder
  2. Arménie : Pachinian dit avoir le soutien de tous les partis et appelle à cesser les manifestations
  3. Une révolution de velours en Arménie
  4. Ուղիղ միացում Երևանից | Live from Yerevan
  5. Komitas à Constantinople en 1915
  6. Avec la chute de Serge Sarkissian, l'Arménie tourne une page de son histoire
  7. Azerigate: Alain Destexhe coupable de "fautes déontologiques, pas criminelles"
  8. How 11 days of protests brought down Armenia's leader Serzh Sargsyan

Page 4 sur 17