Français 
Nederlands 
Հայերեն 
Nicolas Tavitian Président du CAB - 01/04/2021
Ce numéro sort le 1er avril. Dans quelques jours, nous célébrerons Pâques, la résurrection et le retour des beaux jours ! Après sept mois éprouvants, en Belgique et plus encore en Arménie et en Artsakh, n’est-ce pas le moment de retrouver espoir et vigueur ?
Ce 24 avril, nous commémorerons encore le Génocide des Arméniens. La commémoration se fera en ligne et sera dédiée aussi aux victimes de la guerre de 2020 en Artsakh. Plus de 4000 jeunes hommes sont tombés victimes de la guerre cette année en Artsakh. Leur sacrifice a permis de sauver des milliers de vies civiles. Nous leur rendrons tout naturellement hommage, sans oublier les près de 200 autres soldats encore retenus dans les prisons azerbaïdjanaises au mépris des accords conclus et du droit international.
Entrées libres -01/ 2021
Interview et texte : Brigitte GERARD
Fin 2020, une guerre a fait rage aux portes de l’Europe, en République d’Artsakh ou Haut-Karabakh. La population arménienne y a fait l’objet de bombardements, de déplacements quasi forcés et nombreux sont ceux qui se retrouvent aujourd’hui sans abri. Sans compter les écoles, qui n’ont pas échappé à la destruction et pour lesquelles les besoins sont immenses. Peter PETROSSIAN, vice-président du Comité des Arméniens de Belgique, est responsable du projet de reconstruction et d’aide humanitaire pour le gouvernement d’Artsakh¹. Il fait le point sur la situation dans la région et sur l’aide indispensable à lui apporter.
Lire la suite: http://www.entrees-libres.be/2021/01
Le Comité des Arméniens de Belgique a participé à la manifestation « StopErdogan » du 19 janvier devant le Parlement européen à Bruxelles.
Le collectif « StopErdogan » composé d’Européens de toutes origines, notamment arméniens, grecs, arabes, kurdes, assyriens, juifs, dénonce la politique du président Erdogan et exige des sanctions européennes contre les dirigeants turcs.
Pour en savoir plus : www.stoperdogan.org
Communiqué de presse CAB - 03/01/2021
Fermons la porte de l’année 2020. Fermons-là sans bruit, éloignons-nous doucement pour voir ce qui nous attend en 2021. Cette année, les formules de vœux traditionnelle retrouvent tout leur sens.
Après la guerre qui a fait rage au Karabakh, souhaitons que s’installe une paix durable. Après l’épidémie qui a fait tant de victimes, souhaitons à chacun de rester en bonne santé, ou de la retrouver. Et après la crise économique mondiale qui sévit, souhaitons à tous la prospérité … En 2021, nous ne nous contenterons pas de souhaiter et d’espérer. Nous continuerons d’agir. 2021 sera ce que nous en ferons.
Communiqué de presse CAB - 18/12
La Chambre des représentants a adopté aujourd’hui une résolution concernant le conflit du Nagorno-Karabakh et ses suites.
La résolution « condamne la reprise des hostilités par l’Azerbaïdjan, le 27 septembre 2020 », et demande au gouvernement de prendre une série de mesures destinées à soulager les populations affectées par la guerre, à poursuivre les responsables de crimes de guerre, à faire respecter le cessez-le-feu et à négocier un accord de paix respectueux des frontières du Nagorno-Karabakh et du droit de sa population à l’auto-détermination.
Communiqué de presse CAB - 05/12
Les Arméniens viennent de connaître une cuisante défaite. C’est notre défaite à tous, même si les conscrits tombés au front et les réfugiés en ont payé le prix lourd.
Au lendemain de la défaite, chacun a réagi selon son expérience et son tempérament. Il y eut le déni : la guerre ne pouvait se terminer ainsi, il fallait continuer, poursuivre l’effort. Il y eut la colère : contre ceux qui auraient trahi, contre ceux qui ont menti, contre les dirigeants qui se sont trompés. Il y eut la négociation : le groupe de Minsk n’allait-il pas renégocier cet accord de cessez-le-feu avec équité ? Il y eut enfin l’abattement, bien sûr …
Communiqué de presse - Bruxelles, le 2 décembre 2020 - La Commission des relations extérieures du parlement fédéral belge a adopté cet après-midi une résolution portant sur la résolution du conflit du Haut Karabakh. Le cessez-le-feu du 9 novembre dernier n’a pas résolu les graves problèmes de la région, et c’est à ce sujet que cette commission a pris position aujourd’hui. Le projet de résolution doit encore être approuvé en séance plénière du Parlement.
CAB- 15/11/2020
Les Arméniens devront prochainement évacuer certaines régions du Haut-Karabakh le 15 et le 20 novembre 2020, en fonction des régions. Cet exode forcé est déjà en cours et il est la conséquence du cessez-le-feu signé le lundi 9 novembre. Les Arméniens laissent derrière eux des territoires qui abritent un patrimoine particulièrement riche en monuments historiques. A partir de la semaine prochaine, des dizaines d’églises, de monastères et de cimetières plusieurs fois centenaires seront abandonnées. Le danger qu’ils soient détruits est réel. Le sort des bâtiments arméniens dans la région n’est pas sans rappeler celui de nombreux sites archéologiques en Irak et en Syrie.
CAB- 10/11/2020
Mardi 10 novembre 2020, le Comité des Arméniens de Belgique prend acte de l’accord trilatéral conclu entre le Premier Ministre de l’Arménie, le Président de la Fédération de Russie et le Président de l’Azerbaïdjan. Cet accord semble marquer la fin d’une guerre sanglante dans le Haut-Karabakh (Artsakh).
Depuis l’attaque de l’Artsakh, le 27 septembre, les Arméniens de Belgique vivent au rythme des combats en Artsakh. Nous avons tous conscience que se déroule en ce moment une lutte décisive et même existentielle.
APPEL du Collectif belge pour la prévention des crimes de génocide et contre les négationnismes
En Belgique, pétition adressée à M. le Premier Ministre, à Mme la Vice-Première ministre et Ministre des Affaires étrangères, aux Ministres-Présidents des Régions et Communautés.
A l'Europe, pétition adressée à Mme la Présidente de la Commission européenne et M. le Haut Représentant et vice-président de la Commission européenne.
Les guerres ne permettent pas tout.
A l’attention des responsables de l'Agence Belga
M. Patrick Lacroix,
M. Hans Vandendriessche,
Chers Messieurs,
Le conflit actuel au Haut-Karabakh, qui sévit depuis le 27 septembre dernier est d’une atrocité sans précédent au 21ème siècle. Les morts se comptent par milliers. Les cadavres des soldats pourrissent sur le champ de bataille sans sépulture. Les blessés de guerre sont innombrables. Les personnes déplacées au Haut-Karabakh se comptent par plusieurs dizaines de milliers.
Pas une famille arménienne ne peut s’épargner la douleur d’un proche mort, disparu ou gravement blessé. Toute une génération de jeunes de 18 à 20 ans est en train d’y être décimée. L’intervention militaire de la Turquie et le discours haineux des dirigeants turcs et azéris à l’encontre des Arméniens du Haut-Karabakh font ressurgir les pires traumatismes du Génocide de 1915.
A l’attention des responsables de l'Agence France Presse
M. Fabrice Fries, Mme. Dalila Zein, M. Phil Chetwynd,
M. Jean-Luc Bardet, M. Marc Braibant, Mme Christine Buhagiar
Mesdames, Messieurs,
Le conflit actuel au Haut-Karabakh, qui sévit depuis le 27 septembre dernier est d’une atrocité sans précédent au 21ème siècle.
Ce dimanche 25 octobre à 18h, en hommage aux victimes de la guerre en Artsakh, une veillée s’est tenue à Bruxelles devant le Khatchkar, le monument commémoratif du Génocide des Arméniens. Lien de la vidéo :
Communiqué du CAB - Bruxelles, 15/10/2020 Lors d’un vote au Parlement aujourd’hui, les partis au gouvernement ont décidé de refuser la procédure d’urgence à une résolution concernant la guerre au Nagorno-Karabakh.
La résolution était proposée conjointement par Georges Dallemagne (cdH), Peter de Roover (NV-A) et François de Smedt (Défi), les représentants de la majorité ayant renoncé à la co-signer.
Pour venir en aide à la population du Haut-Karabakh/Artsakh aujourd’hui en danger, le Fonds Pan-arménien a lancé une collecte. Vous pouvez faire des dons sur le site Web du Fonds: www.himnadram.org. Vous pouvez aussi les verser sur le compte du Comité des Arméniens de Belgique qui transférera le montant au Fonds Pan-Arménien.
Comité des Arméniens de Belgique
IBAN : BE42 2100 0731 4054
BIC: GEBABEBB
Communication Artsakh - Nom Prénom
COMMUNIQUE DE PRESSE - CAB
Le 7 octobre 2020, à 8 heures.
Rue de la Loi, entre la place Schuman et le parc du Cinquantenaire.
A la demande générale des Arméniens d'Europe, des organisations arméniennes de plusieurs pays appellent à une seconde manifestation afin de dénoncer l’inaction du gouvernement belge, de l’Union européenne et de l’OTAN.
La Cour Constitutionnelle a tenu hier son audience concernant la loi sur le négationnisme adoptée au parlement en 2019. L'avocat de la Communauté arménienne a plaidé pour que cette loi, qui pénalise le négationnisme lorsqu'il sert de couverture aux appels à la haine, couvre également le négationnisme du Génocide des Arméniens. L'organisme de lutte pour l'égalité, UNIA, était à nos côtés. (copyright www.const-court.be)
Il y a 29 ans, le 21 septembre 1991, les citoyens d'Arménie soviétique prirent la décision historique de mettre leur pays sur la voie de l'indépendance. Le Comité des Arméniens de Belgique félicite chaleureusement tous les Arméniens, qu'ils résident en Arménie ou dans la diaspora à l'occasion de l'anniversaire de ce tournant historique.
