Français 
Nederlands 
Հայերեն 
Le nouvel an est l’occasion de faire un rapide bilan de l’année qui s’achève, et de scruter aussi l’horizon de la nouvelle année.
Début 2019, une nouvelle Assemblée, fraîchement élue par un nombre d’Arméniens de Belgique sans précédent, se mettait au travail. Elle élisait un Comité et adoptait unanimement un programme de travail au bénéfice de tous les Arméniens de Belgique. A l’automne, les associations arméniennes du pays se réunissaient pour renouveler et renforcer la collaboration initiée avant les élections.
Partout dans le pays, d’Ostende à Liège et d’Anvers à Dinant, ces associations travaillent au quotidien pour réunir les Arméniens et pour nourrir leur amour de la convivialité, du savoir, de la solidarité et de la culture.
La répression du négationnisme en Belgique, bilan d’étape
Collectif belge pour la prévention des crimes de génocide et contre les négationnismes
A la Maison des Parlementaires, le 9 décembre 2019, 14h30-17h30 (voir ci-contre dans le calendrier)
Le 25 avril dernier, la chambre des représentants adoptait un texte législatif qui, pour la première fois en Belgique, introduisait le principe de la répression du négationnisme de crimes autres que ceux du régime nazi entre 1939 et 1945.
Ce texte constitue une évolution importante du droit et il réprime le négationnisme en tant qu’expression pernicieuse d’hostilité ou de menace. Pourtant, adopté en pleine campagne électorale, cette nouvelle loi ne fut guère commentée ni débattue.
COMMUNIQUE DE PRESSE - Comité des Arméniens de Belgique - 30/10
C’est la première fois qu’une résolution visant à reconnaître le Génocide des Arméniens a été soumise au vote en séance plénière aux USA. Et c’est avec une écrasante majorité que 405 représentants sur 435 ont voté par l’affirmative, ce qui constitue un geste historique en faveur de la justice et de la vérité.
Le Comité des Arméniens de Belgique félicite et remercie toutes les personnes et organisations qui ont œuvré depuis des décennies à l’accomplissement de cet acte symbolique important.
La Belgique, comme l’Union européenne, ont condamné l'intervention militaire entamée cette semaine par l'armée turque, intervention qui, selon l'UE, « nuit à la stabilité de la région entière, exacerbe les souffrances de la population civile et provoque des déplacements de population supplémentaires ».
European Council – Statement – 10/07 
Thank you, dear Prime Minister, for your warm welcome and our excellent discussion. This is my first visit to Yerevan since Armenia's peaceful revolution. I’m glad to be here now when positive dynamics in Armenia have created new opportunities for our cooperation. My visit is proof of the importance that the EU attaches to our relations with Armenia and the region.
Communiqué de presse - Bruxelles, le 26 avril 2019.
Hier, 25 avril, la Chambre des représentants a adopté, en séance plénière, un texte de loi qui pénalise le négationnisme, à l’exception de celui du génocide des Arméniens, des Araméens/Assyriens et des Grecs pontiques pendant la première guerre mondiale.
La proposition de loi était déposée par des députés des quatre partis composant l’ancienne majorité : le MR, la N-VA, l’Open-VLD et le CD&V. Elle était présentée comme la transposition, dans la législation belge, d’une décision cadre de l’Union européenne sur le racisme et la xénophobie, ainsi que d’une convention du Conseil de l’Europe sur la cybercriminalité.
NON A LA NEGATION DU GENOCIDE DES ARMENIENS EN BELGIQUE !
NEE TEGEN DE ONTKENNING VAN DE GENOCIDE VAN DE ARMENIERS IN BELGIE !
Vers la pétition - Naar de petitie
COMMUNIQUE DE PRESSE
Bruxelles, le 11 Avril 2019 - Le 24 avril prochain, la Chambre des Représentants s’apprête à voter un texte de loi interdisant les discours négationnistes, à l’exception notable du discours négationniste sur le génocide des Arméniens, des Araméens/Assyriens et des Grecs pontiques de 1915. Si nos organisations approuvent pleinement le principe de l’interdiction du négationnisme et de l’incitation à la haine et à la violence qui l’accompagnent, ils condamnent la formulation actuelle du texte.
Le 24 avril, jour du vote du projet de loi, est également le jour de la commémoration du génocide des Arméniens. Si la Chambre souhaitait insulter la mémoire des victimes du génocide de 1915, ils n’auraient pas pu mieux s’y prendre.
A l’occasion de la commémoration du 12éme anniversaire de l’assassinat de Hrant Dink 
Pour dire non à cette injustice.
Pour dire assez à l’hypocrisie de l’Etat turc.
Nous vous invitons à être présent nombreux (après le requiem à la mémoire de Hrant Dink à l’Eglise arménienne), le dimanche 20 janvier 2019 à 12h30, devant le monument dédié au Génocide des Arméniens.
Square Henri Michaux, Ixelles 1050 Bruxelles.
Association des Arméniens Démocrates de Belgique/ Info: Gsm. 0489 00 14 01
A letter from Karen AVANESYAN, Head of Departement Armenian Communities of Europe, Ministry of Diaspora RA - 22/12/2018
Dear compatriots, brothers and sisters,
During these days we have been informed from various official statements that the Government of Armenia has put into circulation a draft law according to which starting from January 1, 2019, the Ministry of Diaspora of Armenia will cease operating. I regret this fact, but this is the reality.
“Dossier 1915″ est un outil pédagogique pour enseigner le génocide de 1915 destiné aux professeurs et aux élèves des écoles secondaires francophones de Belgique.
Cet outil est disponible depuis la rentrée académique 2018-2019.
Informations ci-dessous et via le lien: http://agbueurope.org/all-programs/lenseignement-du-genocide-de-1915/
« Nous perdons un chanteur qui a bercé tant de générations. 60 ans de carrière, 1.000 chansons écrites. Aznavour était officier de l’ordre de Léopold. Un chanteur engagé pour de nombreuses causes dont celle de son pays d’origine. Mes condoléances à ses proches », écrit Charles Michel sur son compte Twitter.
https://twitter.com/EmmanuelMacron - Emmanuel Macron a rendu un hommage tout personnel à Charles Aznavour, artiste « profondément français, attaché viscéralement à ses racines arméniennes, reconnu dans le monde entier »
Հիմնովին Ֆրանսիացի և խորապես կապված իր հայ արմատներին, աշխարհով մեկ ճանաչված, Շարլ Ազնավուրը ուղեկցել է երեք սերունդներ իրնց երջանկության և թախծի պահերին ։ Իր գլուխգործոցները, իր ձայնը, իր բացառիկ ազդեցությունը դեռ երկար տանիներ իրեն կվերապրեն։
Նրան հրարավիրել էի միանալ իմ գալիք այցին Երևանի Ֆրանկոֆոնիայի գագաթաժողովին, ուր երգելու էր։ Հայ ժողովրդի հետ բաժանելու ենք ֆրանսիացի ժողովրդի սուգը։
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - 07/09/2018
Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] - qui avait oeuvré sans relâche en 2011/2012 en faveur de la libération de l'éditeur et défenseur des droits humains turc Ragip Zarakolu - relaye ici un appel urgent émanant de cet intellectuel réfugié en Suède, pays où il a obtenu l'asile politique.
En effet, la Turquie poursuit le harcèlement à l'encontre de Ragip Zarakolu et a lancé un mandat d'arrêt Interpol, une notice rouge en vue de son arrestation, afin de le faire comparaître de force devant la 3e Cour criminelle d'Istanbul le 28 septembre 2018.
Communiqué du Ministère de la Diaspora de la République d’Arménie - Le programme de start-up des jeunes de la diaspora « Neruzh » est un programme interactif pour les jeunes entrepreneurs d’origine arménienne, âgés de 18 à 35 an. L'objectif est de: faire progresser leurs entreprises en enrichissant leur base de connaissances et leur attribuant des fonds. Il vise à créer une opportunité pour ces jeunes entrepreneurs de la diaspora d’apporter des start-up en Arménie.
Les demandes doivent être introduites avant le 13 septembre 2018. Pour plus de détails, voir le site officiel du programme: www.neruzh.am
Vidéo de présentation de l’exposition Armenia! qui se tiendra au Metropolitan Museum de New York du 22 septembre 2018 au 13 janvier 2019 : https://www.metmuseum.org/metmedia/video/collections/med/armenia
This is the first major exhibition to explore the remarkable artistic and cultural achievements of the Armenian people in a global context over fourteen centuries—from the fourth century, when the Armenians converted to Christianity in their homeland at the base of Mount Ararat, to the seventeenth century, when Armenian control of global trade routes first brought books printed in Armenian into the region.
Հարգելի հայրենակիցներ
Սիրով տեղեկացնում ենք, որ ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի` հուլիսի 11-13-ին Բելգիա կատարած աշխատանքային այցի ընթացքում նախատեսված է հանդիպում բելգիահայ բնակչության հետ:Հանդիպումը լինելու է Բրյուսելի «ՍուրբՄարիամ Մագդալենացի» Հայ Առաքելական Եկեղեցում հուլիսի 12-ին`ժամը 18.30-ին: Հասցե` Rue Kindermans 1A, 1050 Bruxelles. Բելգիայի հայերի Կոմիտե
Chers compatriotes,
Nous avons le plaisir de vous informer que lors de la visite officielle du Premier Ministre de la République d’Arménie Nikol Pashinyan en Belgique du 11 au 13 juillet, une rencontre avec la communauté arménienne aura lieu le 12 juillet à 18h30 en l’Eglise Apostolique Arménienne Sainte Marie-Madeleine, 1-A, Rue Kindermans, 1050 Ixelles. Le Comité des Arméniens de Belgique.
Communiqué du Fonds Arménien de France - Paris,Le 4 juillet 2018.
Chère Amie, Cher Ami,
Le Fonds Arménien de France a appris hier, avec consternation, l’arrestation du directeur exécutif du Fonds Arménien Hayasdan (Himnadram), Ara Vardanian, survenue le 2 juillet 2018 à Erevan. Le Service de sécurité nationale (SSN) d’Arménie le soupçonne de s’être « approprié » des sommes et d’avoir « abusé » de sa position, en s’étant servi d’une carte bancaire qui bénéficie d’une ligne de crédit du Himnadram pour des « buts personnels », y compris pour parier sur des sites de jeux en ligne.
Formations 2018-2019
Voir les descriptifs des cours et autres renseignements via le lien : https://uclouvain.be/cours-2018-LGLOR1651.html
UCL Collège Erasme, Place Blaise Pascal 1, boîte L3.03.32, 1348, Louvain-la-Neuve
