CAB - 22/04/2020
#IStayHomeAndIRemember #Genocide1915
Que commémorent les Arméniens de par le monde chaque 24 avril ? Histoire du Génocide de 1915 très brièvement expliquée par plusieurs voix. Cette vidéo est une contribution aux commémorations en Belgique du génocide des Arméniens organisées le 24 avril 2020 à distance pendant l'épidémie du coronavirus.
Le Comité des Arméniens de Belgique remercie tous les volontaires qui ont participé à sa réalisation.
Comité des Arméniens de Belgique - Stay at home and remember
Une fois n’est pas coutume, nous ne pourrons pas nous retrouver cette année au square Henri Michaux pour nous recueuillir ensemble devant le monument dédié aux victimes du Génocide des Arméniens de 1915. Faute de rassemblement, nous vous donnons rendez-vous en ligne, non seulement le vendredi 24 avril prochain, mais également toute la semaine.
Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց, Օրհնյալ է հարությունը Քրիստոսի
Comme tous les offices depuis le début du confinement, les célébrations de la Sainte Messe de Pâques en l'église arménienne Sainte Marie-Madeleine de Bruxelles se déroulent à huis-clos et sont retransmises par le canal des réseaux sociaux. Sainte Messe du dimanche 12 avril 2020:
https://www.facebook.com/zadik.avedikian/videos/3221314191214599/
Bruxelles avril 2020 - Un grand nombre d’entre nous sommes désormais confinés chez nous par l’épidémie en cours. Certains ont dû arrêter de travailler, d’autres travaillent à la maison ou continuent de se rendre au travail. Certains d’entre nous ont eu la malchance d’attraper déjà le virus malfaisant. Souhaitons-leur un rétablissement rapide. A tous les autres, souhaitons la patience d’attendre que la situation s’améliore en sécurité.
Au-delà de nos situations personnelles, il est manifeste que nous sommes en train de vivre une situation sans précédent, une rupture dans la normalité. Face à ce mal nouveau, nos sociétés doivent être prêtes à la mobilisation et même au sacrifice. Nous sommes déjà contraints de changer radicalement nos habitudes.
Chers amis,
Ces temps de cloisonnement et d'incertitude sont aussi l'occasion d'exprimer notre solidarité, de penser aux autres et de revenir à l'essential.
Le Comité des Arméniens de Belgique vous propose d'agir.
Agir d'abord pour la solidarité: nous vous invitons à contacter les personnes âgées et les personnes vulnérables que vous connaissez, pour leur demander si elles ont besoin d'aide pour faire leurs courses, de la présence d'une voix au téléphone, ou d'une autre aide.
Vous pouvez agir aussi aussi pour aider le personnel du corps médical, qui travaille contre la montre pour arrêter l'épidémie. Saviez-vous que les chauffeurs Uber arméniens de Barcelone transportent gratuitement le personnel hospitalier?
Nous vous invitons aussi à agir aussi en profitant de cette période d'attente pour partager en ligne: par exemple une recette de cuisine, un morceau de musique, une histoire, un appel, une idée ou de l'information sur votre association par exemple. C'est l'occasion d'échanger, de partager, d'être en ligne ensemble: #miasinbelgium2020!
Comment faire: filmer votre vidéo, puis partagez-là sur facebook, twitter ou instagram avec le hashtag #miasinbelgium. C'est tout! Le Comité la publiera alors.
A très vite alors, sur facebook twitter en instagram!
Le Comité des Arméniens de Belgique
L’Ambassade d’Arménie en Belgique informe qu’elle a ouvert une hot line, +32493888870, qui est également disponible avec les applications WhatsApp et Viber.
ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ / ԿՈՐՈՆԱՎԻՐՈՒՍ / ԹԵԺ ԳԻԾ
Հարգելի հայրենակիցներ,
Բելգիայում ՀՀ դեսպանությունում գործում է թեժ գիծ՝ +32493888870 հեռախոսահամարով, որը հասանելի է նաև WhatsApp և Viber հավելվածներով։
Հարգանքով՝
Բելգիայում ՀՀ դեսպանություն
Compte tenu de la situation épidémique tendue dans un nombre de pays, provoquée par la propagation du coronavirus, le 17 mars, le vice-Premier ministre de la République d’Arménie, le commandant Tigran Avinyan, a pris la décision d'interdire l'entrée des étrangers des 16 pays susmentionnés - dont la Belgique - sur le territoire arménien.
https://www.mfa.am/fr/COVID-19/2020/03/18/COVID-19-Entrance/10162
14/03/2020: Chers amis, chères amies de la communauté, le Comité des Arméniens de Belgique est au regret d'annoncer l'annulation des activités et des événements prévus au Centre arménien-Haydoun pour le mois à venir et ce jusqu'au 3 avril inclus.
Suite aux nouvelles mesures annoncées par le gouvernement fédéral, nous ne pouvons qu'encourager tout le monde à prendre des précautions sanitaires et à protéger nos aînés.
Merci de votre compréhension.
Comme chacun sait, le gouvernement Belge a pris des mesures importantes et émit des recommandations visant à ralentir la diffusion du virus du coronavirus (COVID-19) et à sauvegarder la santé de la population.
Le Comité des Arméniens de Belgique appelle chacun des membres de la communauté à se conformer aux recommandations du gouvernement avec toute la rigueur nécessaire. Il invite aussi chacun d’entre nous à la solidarité, en particulier envers les personnes âgées ou vulnérables, pour lesquelles le virus est plus grave que pour le reste de la population. Il est demandé à chacun en particulier de prendre toutes les précautions nécessaires pour aider les personnes âgées à éviter d’être exposées au virus.
Français 
Nederlands 
Հայերեն 