Français 
Nederlands 
Հայերեն 
RFE/RL- 06/02
Azerbaijani President Ilham Aliyev has canceled a meeting with the European Parliament president in Brussels, where he held talks with EU officials on issues including a new partnership agreement between Baku and the European Union. Aliyev cancelled a meeting with Antonio Tajani, the president of the European Parliament, which hosted an event on "continued human rights violations in Azerbaijan."
euobserver.com Opinion. By Giorgi Gogia. Brussels - 06/02 (Photo:ec.europa.eu)
The European Union’s “quiet diplomacy” just got much quieter. With one strongman in particular, it is almost inaudible. Remarkably, Brussels dragged its feet to inform the public of an upcoming visit by Azerbaijan president Ilham Aliyev, who is coming to town on Monday (6 February) to personally inaugurate negotiations on a new EU-Azerbaijan partnership agreement.
Pour voir la vidéo de l'interview au journal Haïastan du député HDP d'origine arménienne au parlement turc :
https://www.facebook.com/haiastan.fr/videos/vb.1670973339866556/1682816595348897/?type=3&theater
LaLibre.be. Véronique Leblanc - 27/01
Une affaire de corruption lourde au sein même de l’Assemble parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) - institution dédiée à la défense de la démocratie et de l’Etat de droit - ça fait mauvais effet. "Il faut que l’abcès soit percé, il en va de notre crédibilité", s’impatientait cette semaine la libérale luxembourgeoise Anne Brasseur qui fut présidente de l’assemblée entre 2013 et 2015… "L’abcès" désigne l’affaire Luca Volonte, homme politique italien et ancien membre de l’APCE où il dirigea le groupe du Parti populaire européen (PPE).
L’instruction que tient actuellement à son encontre le parquet de Milan a fait apparaître des versements réguliers pour plus de 2 millions d’euros par l’Azerbaïdjan afin, semble-t-il, d’influencer le vote sur un rapport consacré aux prisonniers politiques dans ce pays. Le rapport en question fut rejeté en janvier 2013.
Joint NGO Letter to the European Union Officials Regarding Azerbaijan President Aliyev's Visit to Brussels: : https://www.hrw.org/news/2017/02/06/joint-ngo-letter-european-union-officials
Politico-eu. By Harry Cooper. 02/02 Brussels.
European Commission President Jean-Claude Juncker will meet Azerbaijan’s President Ilham Aliyev Monday to discuss a new partnership agreement triggering an angry response from advocacy groups who are critical of Baku’s record on human rights.
The Guardian - Jennifer Rankin in Brussels – 01/02
One of Europe’s most venerable human rights bodies has been warned it risks falling into irrelevance unless it sets up a robust investigation into allegations of vote-rigging in favour of Azerbaijan’s authoritarian regime.
The parliamentary assembly of the Council of Europe (Pace) has been accused of turning a blind eye to corruption, after allegations that a former senior member was paid €2.39m (£2.06m) to engineer votes to protect the kleptocratic regime of Azerbaijan’s president, Ilham Aliyev.
La Provence - 27/01
Le coup est très rude pour la communauté arménienne. Le Conseil constitutionnel a retoqué jeudi soir la loi, pourtant promulguée en octobre, condamnant la négation du génocide de 1915 par les Turcs. En 2012, déjà, les Sages s'étaient prononcés contre un projet de loi, émanant de la députée LR marseillaise Valérie Boyer et visant à pénaliser le négationnisme.
Revenus à la charge, les parlementaires, notamment ceux des Bouches-du-Rhône où la communauté est très importante, avaient su profiter de la loi "Egalité et Citoyenneté" pour donner un caractère universel à leur texte et le faire adopter.
Dhnet.be – Rédaction en ligne avec PYP - 25/01
Pascal Légitimus, le Black à part des Inconnus, est de retour sur scène avec son second one man show, Légitimus Incognitus. Celui qui fait partie du célèbre trio comique des Inconnus et qui pense toujours bien le reformer un jour, repart à zéro après son Alone Man Show.
"Je suis vraiment un débutant dans le one man show!" insiste l'humoriste et comédien français de 57 ans (mais d'une mère d'origine arménienne et d'un père antillais) qui sera présent en Belgique lors du Smile and Song Festival, en février prochain.
RFI - 19/01
En Turquie, des commémorations ont marqué le dixième anniversaire, ce jeudi 19 janvier 2017, de l'assassinat du journaliste d'origine arménienne Hrant Dink, fondateur et rédacteur en chef de l'hebdomadaire Agos. A Istanbul, plus d'un millier de personnes s'étaient réunies sur le lieu et à l'heure du crime. Dix ans après sa mort, justice n'a toujours pas été rendue.
Collectif VAN - 19/01
Il y a 10 ans, le 19 janvier 2007, un colosse aux pieds d’argile tombait sur un trottoir d’Istanbul, abattu de trois balles dans la tête tirées par un jeune nationaliste turc pétri de haine raciste.
L’homme qui gisait dans son sang, face contre terre, était une figure charismatique de la société civile progressiste de Turquie. Homme de gauche, journaliste arménien, fondateur de Agos, un hebdomadaire bilingue arménien-turc, Hrant Dink traçait son sillon depuis 1996 aux commandes de ce média novateur et engagé qui faisait du dialogue entre Turcs et Arméniens sa ligne directrice.
Plusieurs journaux ont évoqué la large mobilisation qui s’est formée à Rixensart et La Hulpe et ouvert leurs colonnes au mouvement de soutien à l’égard de la famille Mgroyan menacée d’expulsion.*
RTL INFO - 16/01.
Lucas, un élève du collège Notre-Dame des Trois Vallées (site Alix Le Clerc) à La Hulpe, dans le Brabant wallon, nous a contactés via le bouton orange Alertez-nous pour nous faire part de la menace qui pèse sur l’une des camarades de classe, Marina, âgée de 17 ans.
https://www.youtube.com/watch?v=ToIxiQd7E5U
PanARMENIAN.Net – 14/01: Garo Paylan, a Turkish lawmaker of Armenian origin from the Peoples’ Democratic Party (HDP) was banned from Parliament for the next three sessions after he mentioned the Armenian Genocide during his speech on Friday, January 13. “We used to account for 40 percent [of the population]. Now we are barely one per thousand. It seems likely that something happened to us. I define this as genocide,” Paylan said.
LaLibre.be – Nathalie Steiwer, correspondante à Berlin - 09/01
Les Hereros et les Namas, peuples du sud-ouest africain, portent plainte contre l’Allemagne à New York.
Hommage à Hrant Dink à l'occasion du 10éme anniversaire de son assassinat, devant le monument dédié au Génocide des Arméniens à Bruxelles (22/01/2017)
Crédits photos: A-M M
Message de Dogan Özgüden, rédacteur en chef d'Info-Türk :
Ahparig Hrant, Mon frère, mon valeureux confrère,
Dix ans après ton accès à l’éternité, nous n’avons toujours aucune bonne nouvelle en provenance de nos terres natales. Je me souviens toujours avec grande tristesse de notre rencontre à Bruxelles à l’occasion d’une réunion à l’Union européenne quelques mois avant ce crime odieux dont tu as été victime… Malgré l’éloignement évident de la promesse de démocratisation et malgré toutes les menaces qui te visaient, tu gardais ton optimisme dans une sainteté exemplaire.
LaLibre.be - Lamfalussy Christophe - 07/01
Plus d’une centaine de familles d’officiers turcs rattachés à l’Otan ont demandé l’asile à la Belgique après avoir été limogés à la suite de la tentative de coup d’Etat en Turquie en juillet dernier. Ils sont accusés par le gouvernement Erdogan d’être des "terroristes". Le président turc a promis de les traquer. Pourtant, il est difficile d’imaginer que ces hommes, femmes et enfants de militaires que "La Libre Belgique" a rencontrés dans un appartement de la banlieue bruxelloise puissent être de dangereux personnages.
Tous les samedis de 12h à 14h sur FM 92.1
(Ré)écoutez la première émission de la radio BelgaHAY du samedi 7 janvier 2017 sur radiocampusbxl :
https://www.mixcloud.com/BelgaHAY/belgahay-7-jan-2017/
երկլեզու (հայերէն ու ֆրանսերէն) րատիօ Պելճիքայի մէջ։ Առաջին սփռումը շաբաթ 7 յունուար 2017-ին։...
Vendredi 6 janvier, pour la première fois depuis 4 ans, les Arméniens d’Alep ont pu fêter la Noël en sécurité. Le Catholicos Aram Ier de la Grande Maison de Cilicie s’est rendu du 4 au 6 anvier en Syrie pour apporter son soutien aux quelques milliers d’Arméniens encore présents dans le pays.
Il a célébré la Liturgie de la Nativité dans l’église arménienne Sainte Marie (Sourp Astvadzadzin). Voir la vidéo de Cilicia TV: ttps://www.facebook.com/CiliciaTv/videos/vb.191639701040805/602220376649400/?type=3&theater
Tavush province is sometimes referred to as a small Armenian Switzerland, Belgian amateur photographer, Travel. Experience. Live blog founder Bram Reusen reported.
{...} Tavush Province. Let’s move on the the next country and talk about travel in Armenia, the other no less beautiful mountain country of the South Caucasus. In the northeast of Armenia, there is Tavush province, which extends to the outer row of the Caucasus Mountains. The territory is mainly mountainous. Rocky hillsides are covered with a green carpet of alpine meadows. Tavush is sometimes referred to as a small Armenian Switzerland.
France-Arménie - Janvier 2017. Par Anne-Marie Mouradian.
Après avoir été débouté, sans grande surprise, par la Cour constitutionnelle turque de sa demande de restitution de son siège historique à Sis, dans la province d’Adana, le Catholicossat de la Grande Maison de Cilicie porte l’affaire devant la Cour européenne des droits de l’Homme avec à l’appui, un dossier juridique de 900 pages.
Une délégation d’Antelias est venue présenter le dossier à Bruxelles.
Graphism.fr - Graphisme & interactivité- Décembre 2016. Par Geoffrey Dorne (Ecole nationale supérieure des Arts Décoratifs de Paris)
Je vous en ai sûrement déjà beaucoup trop parlé, mais l’Arménie est un pays vraiment méconnu, à la culture d’une très grande richesse et aux particularités fortes comme par exemple… son écriture !
