Français 
Nederlands 
Հայերեն 
La couverture du conflit du Haut-Karabagh
Bravo à la rédaction de France Culture pour son professionnalisme et son refus du terme « séparatisme » dans la couverture du conflit du Haut Karabakh
France Culture – 15/10 Le traitement éditorial du conflit du Haut-Karabagh suscite l'intérêt des auditeurs. Pour leur répondre, Emmanuelle Daviet reçoit Arnaud Bousquet, directeur de la rédaction de France Culture dans le rendez-vous de la médiatrice.
Page de l’émission : https://www.franceculture.fr/le-rendez-vous-de-la-mediatrice/15-octobre-2020
Risque génocidaire dans le Haut-Karabagh Appel
APPEL du Collectif belge pour la prévention des crimes de génocide et contre les négationnismes
En Belgique, pétition adressée à M. le Premier Ministre, à Mme la Vice-Première ministre et Ministre des Affaires étrangères, aux Ministres-Présidents des Régions et Communautés.
A l'Europe, pétition adressée à Mme la Présidente de la Commission européenne et M. le Haut Représentant et vice-président de la Commission européenne.
Les guerres ne permettent pas tout.
Haut-Karabakh : Israël fournit bien des drones à l’Azerbaïdjan pour frapper des cibles arméniennes
Franceinfo - L-L Dao; T. Werkmeister, J-P. Tarani - 17/10
Vidéohttps://www.francetvinfo.fr/israel-fournit-des-drones-a-lazerbaidjan-pour-frapper-des-cibles-armeniennes
Franceinfo a enquêté pour vérifier cette affirmation des autorités arméniennes: des drones israéliens seraient utilisés par Bakou contre des cibles arméniennes dans le conflit armé au Haut-Karabakh. Voici ce que nos journalistes ont pu mettre en évidence, notamment en analysant des images amateur.
Lettre ouverte à l'Agence Belga
A l’attention des responsables de l'Agence Belga
M. Patrick Lacroix,
M. Hans Vandendriessche,
Chers Messieurs,
Le conflit actuel au Haut-Karabakh, qui sévit depuis le 27 septembre dernier est d’une atrocité sans précédent au 21ème siècle. Les morts se comptent par milliers. Les cadavres des soldats pourrissent sur le champ de bataille sans sépulture. Les blessés de guerre sont innombrables. Les personnes déplacées au Haut-Karabakh se comptent par plusieurs dizaines de milliers.
Pas une famille arménienne ne peut s’épargner la douleur d’un proche mort, disparu ou gravement blessé. Toute une génération de jeunes de 18 à 20 ans est en train d’y être décimée. L’intervention militaire de la Turquie et le discours haineux des dirigeants turcs et azéris à l’encontre des Arméniens du Haut-Karabakh font ressurgir les pires traumatismes du Génocide de 1915.
Lettre ouverte à l'Agence France Presse
A l’attention des responsables de l'Agence France Presse
M. Fabrice Fries, Mme. Dalila Zein, M. Phil Chetwynd,
M. Jean-Luc Bardet, M. Marc Braibant, Mme Christine Buhagiar
Mesdames, Messieurs,
Le conflit actuel au Haut-Karabakh, qui sévit depuis le 27 septembre dernier est d’une atrocité sans précédent au 21ème siècle.
La communauté arménienne organise des flash-mobs à Bruxelles pour appeler l’UE à condamner l’attaque de l’Azerbaïdjan
Bx1 - 14/10
Les organisateurs entendent sensibiliser le public et protester contre le silence des dirigeants face à la situation du Haut-Karabakh.
Voir les vidéos sur : https://bx1.be/communaute-armenienne--flash-mobs--bruxelles/
Le violoncelliste belgo-arménien Sevak Avanesyan interprète Komitas dans la Cathédrale Saint-Sauveur de Chouchi
En la Cathédrale Saint-Sauveur-Ghazanchetsots de Chouchi (Artsakh/Haut-Karabakh) gravement endommagée après son pilonnage le 8 octobre 2020 par l’armée azerbaïdjanaise - Cathédrale de Chouchi -, le violoncelliste belgo-arménien Sevak Avanesyan a interprété «Groung», œuvre à la portée universelle du compositeur arménien Komitas. En 2015, l’Orchestre National de Belgique interprétait cette œuvre à Bozar à l’occasion d’un concert exceptionnel:
Karabakh : « L’Azerbaïdjan n’a pas intérêt à une trêve », estime le géopoliticien Frédéric Encel
20minutes.fr Propos recueillis par Rachel Garrat-Valcarcel – 11/10
INTERVIEW Frédéric Encel, maître de conférences en questions internationales à Science Po, pense que, dans la situation actuelle, le conflit entre Arménie et Azerbaïdjan est « inextricable »
https://www.20minutes.fr/monde/2882339-20201011-karabakh-azerbaidjan-interet-treve-estime-geopoliticien-frederic-encel
Aide à la population de l’Artsakh
Pour venir en aide à la population du Haut-Karabakh/Artsakh aujourd’hui en danger, le Fonds Pan-arménien a lancé une collecte. Vous pouvez faire des dons sur le site Web du Fonds: www.himnadram.org. Vous pouvez aussi les verser sur le compte du Comité des Arméniens de Belgique qui transférera le montant au Fonds Pan-Arménien.
Comité des Arméniens de Belgique
IBAN : BE42 2100 0731 4054
BIC: GEBABEBB
Communication Artsakh - Nom Prénom
La communauté arménienne de Turquie sous haute pression
La Libre - Céline Pierre-Magnani Correspondante à Istanbul, 12/10/2020
Dans la vitrine de ce bijoutier arménien du célèbre Grand Bazar d’Istanbul, la multitude de pendentifs en forme de colombe blanche pourrait faire figure de programme politique. Depuis le début des hostilités entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan le dimanche 27 septembre dans la région du Haut-Karabagh, le conflit a enflammé la Turquie et les Arméniens de Turquie. Le cessez-le-feu conclu samedi 10 octobre ne les rassure que provisoirement tant la situation a un air de déjà-vu.
2ème Manifestation européenne pour la paix et contre les attaques de l'Azerbaïdjan sur l'Artsakh et l'Arménie.
COMMUNIQUE DE PRESSE - CAB
Le 7 octobre 2020, à 8 heures.
Rue de la Loi, entre la place Schuman et le parc du Cinquantenaire.
A la demande générale des Arméniens d'Europe, des organisations arméniennes de plusieurs pays appellent à une seconde manifestation afin de dénoncer l’inaction du gouvernement belge, de l’Union européenne et de l’OTAN.
Message du réalisateur Robert Guédiguian aux démocraties occidentales
En Arménie, des enfants, des vieillards, des femmes et des hommes vont mourir pour rien ou plutôt parce qu’ils sont obligés de se battre jusqu’à la mort pour respirer sur la terre où ils sont nés, s’aimer, avoir des enfants qui à leur tour s’aimeront...mais cette évidence de la vie leur est refusée.
Pourquoi ? Pour que des sous hommes jouissent de leur pouvoir. Aucune idéologie, aucune religion ne peut être invoquée en vérité...ils mentent et n’osent afficher leur ivresse du pouvoir...ils ne sont pas musulmans, chiites ou sunnites...ils ne sont pas démocrates ou nationalistes...ils n’aiment pas leur terre, ils s’aiment eux...ils ne défendent rien d’autre que leur jouissance...ils sont fous jusqu’à devenir inhumains. c’est à dire à considérer certains hommes comme des choses.
Haut-Karabakh : 2000 membres de la communauté arménienne manifestent devant les institutions européennes
RTBF - 07/10
Environ 2.000 personnes, selon l'estimation de la police de Bruxelles-Ixelles, ont manifesté mercredi matin entre 08h00 et 11h00 sur la petite rue de la Loi, au coeur des institutions européennes à Bruxelles, pour dénoncer les attaques de l'Azerbaïdjan contre l'Arménie. Crédit photo: Céline Arda
Lien du reportage :
rtbf.be/manifestation-de-la-communaute-armenienne-7-oct
La lettre d’Antranik (André) Manoukian à Erdogan
A M. Erdogan. Cher Monsieur,
Mes grands-parents, ayant dû quitter précipitamment Amasya en avril 1915, n’ont pas pu emporter le piano familial. Pourriez-vous s’il vous plait le faire livrer à l’adresse suivante : Poste restante de Stepanakert, capitale de l’Artsakh berceau historique de l’Arménie.
Armenia/Azerbaijan: Civilians must be protected from use of banned cluster bombs
Amnesty International - 05/10
Over the weekend, footage consistent with the use of cluster munitions in the city of Stepanakert, the capital of Nagorno-Karabakh, was published by the region’s de facto authorities.
They also reported an unidentified number of civilian casualties after further shelling in Stepanakert and the town of Shushi.
Amnesty International’s Crisis Response experts were able to trace the location of the footage to residential areas of Stepanakert, and identified Israeli-made M095 DPICM cluster munitions that appear to have been fired by Azerbaijani forces.
Edito du Président: Chronique de la Rentrée
Qui pourra oublier l’étrange été 2020 ? Cet été, la plupart d’entre nous n’avons guère voyagé, ou alors pas très loin. Mais même les frontières fermées par l’épidémie ne peuvent couper ce lien qui nous unit au reste du monde arménien.
Le 12 juillet, la guerre reprenait avec l’Azerbaïdjan, cette fois-ci dans le Tavoush, dans le nord de l’Arménie. Les combats s’interrompirent après une semaine environ, faisant 16 victimes, dont quatre arméniennes. La reprise des combats provoqua une vive émotion parmi les Arméniens du monde et un silence relatif dans la presse.
Interview de Nicolas Tavitian, président du Comité des Arméniens de Belgique
Assyria TV – 04/10/20
Analyse de l'attaque de l'Azerbaïdjan sur le Haut-Karabagh avec le président du Comité des Arméniens de Belgique, Nicolas Tavitian. Le dimanche 27 septembre, l'Azerbaïdjan a attaqué la région du Haut-Karabagh habitée par les Arméniens. Ce pays montagneux situé au sud-est du Petit Caucase est habité par les Arméniens depuis l'Antiquité.
L’analyse politique de Nicolas Tavitian explique le conflit de manière holistique. Le rôle de divers États tels que l'Iran, la Turquie, Israël et la Russie est également abordé.
Erdogan à l’assaut des Arméniens du Karabakh
La Revue des Deux Mondes
Ce qui se joue dans cette région montagneuse du Caucase ne peut se comprendre qu’en revenant à l’origine du conflit. Il ne s’agit pas d’une aventure « séparatiste » et donc enfreignant le cadre légal juridictionnel. Le Haut-Karabakh, territoire dont nul ne discute la continuité arménienne depuis l’Antiquité, avait été rattaché en 1923 à la République socialiste d’Azerbaïdjan avec le statut d’oblast autonome. De par la Constitution soviétique, ce statut lui donnait le droit de demander démocratiquement son rattachement à l’Arménie.
Des combattants djihadistes syriens déployés par la Turquie au Haut Karabagh, dénonce E. Macron
Crédit photo: Conseil européen
Bruxelles2 - (Nicolas Gros-Verheyde) - 02/10
(B2) Dans la fin de sa conférence de presse au Conseil européen, qui vient de se terminer (à 1h du matin), Emmanuel Macron a tiré à boulets rouges sur son homologue turc, accusé d’attiser le feu dans le conflit au Haut Karabagh. Une accusation qui n’est pas faite au hasard mais sur la foi d’informations validées par le renseignement français.
Haut-Karabakh : les Arméniens de Belgique applaudissent le président Macron
Lien de l'article: La Libre - Manifestation arménienne BXL
La Libre.be - Ch. Ly. - 01/10 crédit photo Ch.Ly.
Près de 1500 manifestants ont répondu ce jeudi soir à l’appel du Comité des Arméniens de Belgique en dénonçant, à deux pas du sommet européen, l’intervention militaire de l’Azerbaïdjan dans le Haut Karabakh, l’enclave historique arménienne qui a fait sécession dans les années 90.
Page 7 sur 11
