Français 
Nederlands 
Հայերեն 
La section jeunesse du Comité des Arméniens de Belgique a organisé un événement-Quiz sur l’Arménie et les Arméniens ce 8 Août 2021. Les participants ont eu l’occasion de tester leurs connaissances, rencontrer de nouvelles personnes et passer un bon moment ensemble. L’équipe gagnante a, quant à elle, obtenu une récompense.
De nombreux événements vont être organisés prochainement ! La section jeunesse du Comité invite tous les jeunes à participer à ces événements éducatifs, sportifs, culturels ou divertissants.
Rendez-vous au Hay Doun (rue du Gaz, 83 - 1020 Bruxelles) pour suivre et soutenir la fabuleuse équipe Nationale Arménienne de football.
02/09 - 20:45 - Macédoine du Nord - Arménie
05/09 - 20:45 - Allemagne – Arménie
01/06/2021- Joint statement of the representatives of Armenian communities of Belgium, the Netherlands and Luxembourg On Sunday 16 May 2021, representatives of the Armenian communities in Belgium, the Netherlands and Luxemburg, considering that Armenians’ strength lies in their capacity to work together, met in Brussels to discuss ways to deepen their ties and further their collaboration. In that perspective, they have established a common objective to guide their actions in the future, i.e. contributing to the development and safety of Armenian people both in diaspora and in the homeland.
The means in view of reaching this objective include:
• Advocacy in the interest of Armenia and Armenians towards governments, parliaments and other public entities, in a coordinated way in the Benelux;
• Sharing and producing accurate information of relevance for reaching the objective;
• The organisation of coordinated cultural events/ campaigns to promote Armenian culture; • Strengthening ties with Armenia and Artsakh authorities and with civil society organisations;
• Strengthening ties with representatives of Armenian communities in other countries in Europe.
01/06/2021- Le 27 mai dernier, le parlement fédéral a adopté à l’unanimité (193 voix à 0) une nouvelle résolution importante concernant les suites de la guerre en Artsakh. Cette résolution exige en effet la restitution immédiate des prisonniers de guerre arméniens encore retenus en Azerbaïdjan, dont une partie seraient des civils. Elle demande également au gouvernement fédéral d’agir, aussi bien auprès du gouvernement azerbaïdjanais que par l’intermédiaire des institutions internationales comme le conseil de l’Europe, afin d’obtenir la libération des prisonniers arméniens.
On estime entre 188 et 249 le nombre de détenus arméniens encore en Azerbaïdjan. Les autorités de ce pays n’en reconnaissent pour leur part que 72 qu’elles considèrent abusivement comme des « terroristes » et dont elles refusent d’indiquer la localisation au Comité international de la Croix rouge, l’organisme international chargé de vérifier l’application des Conventions de Genève.
Depuis le cessez-le-feu du 9 novembre dernier, l’Azerbaïdjan pratique une politique de pression sur l’Arménie. Elle a ainsi pris de nouveaux prisonniers à plusieurs reprises ; refusé de libérer les prisonniers, en violation de l’accord de cessez-le-feu et du droit international ; revendiqué de nouveaux territoires et provoqué des incidents frontaliers ; et entamé la destruction ou la dénaturation du patrimoine arménien dans les territoires conquis. Par ailleurs, le président azéri a refusé de reprendre les négociations sur le statut de l’Artsakh. Dans ces conditions, la mobilisation internationale s’avère essentielle. La prise de position du Parlement belge, comme les prises de position effectuées en France et aux Pays-Bas, sont particulièrement importantes.
Bruxelles, le 27 Mai 2021- La chambre des représentants a adopté aujourd’hui à l’unanimité une résolution appelant l’Azerbaïdjan à « libérer sans délai tous les prisonniers arméniens restants, y compris les civils signalés, conformément à l’article 8 de la déclaration de cessez-le-feu du 9 novembre 2020 et aux Conventions de Genève». Le parlement condamnait également «dans les termes les plus vifs les nombreux récits d’abus de captifs».
Le parlement demande de plus au gouvernement fédéral « de prendre des mesures appropriées pour soutenir la libération immédiate et inconditionnelle par l’Azerbaïdjan et le retour en toute sécurité de tous les captifs arméniens restants ».
24/04/2021-« Votre excellence, Monseigneur, Mesdames et messieurs les députés, messieurs les bourgmestres, chers amis,
Cette année, comme chaque année, nous commémorons le génocide de 1915. Nous nous acquittons d’un devoir envers les victimes de cette acte de barbarie.
Car le génocide des Arméniens ne relève hélas pas seulement de l’histoire. Cette année, vous le savez, nous commémorons également les plus de 4 000 victimes de la guerre qui vient de se dérouler au Karabakh. Nous pensons aussi à leurs familles et aux dizaines de milliers de réfugiés. La volonté de la Turquie et de l’Azerbaïdjan, alliés, de chasser les Arméniens du Karabakh, est la continuité de la politique de nettoyage ethnique qui a culminé en 1915.
Communiqué de presse CAB- 24/04/2021
Le vendredi 23 avril 2021, à l’initiative du Comité des Arméniens de Belgique, 50 membres de la communauté arménienne ont tenu une manifestation/action silencieuse devant les institutions européennes à Bruxelles. Les manifestants ont exigé la libération immédiate des prisonniers de guerre arméniens toujours en détention illégale en Azerbaïdjan, suite à la guerre du Karabakh déclenché par l’Azerbaïdjan soutenu par la Turquie et des groupes terroristes contre la population arménienne d’Artsakh.
Dans ce texte, entre autres points, le Parlement:
Communiqué de presse CAB- 25/04/2021
En raison de la pandémie qui nous frappe depuis plus d’un an, en Belgique et dans le monde entier, les commémorations du Génocide de 1915 ne pouvaient à nouveau avoir lieu dans les formes habituelles. Les rassemblements étant limités à 50 personnes maximum, nous ne pouvions malheureusement ni nous recueillir à l’église Sainte Marie-Madeleine, ni au monument le 24 avril, ni encore au Hay Doun le soir même pour le concert commémoratif qui y a lieu chaque année. Aucune veillée ni aucune manifestation n’était autorisée.
Les mesures sanitaires actuellement en place ne permettant pas les gros rassemblements cette année encore, nous ne pourrons malheureusement pas nous retrouver physiquement cette année au square Henri Michaux pour nous recueillir ensemble devant le monument dédié aux victimes du « il existe des forces, bien réelles, qui voudraient nous voir nous épuiser dans des querelles et dans nos divisions » Génocide des Arméniens de 1915. Le Comité met donc tout en place pour que cette commémoration puisse à nouveau avoir lieu malgré tout et dans le respect le plus strict des mesures de sécurité et de confinement.
Ceux qui le souhaitent peuvent rendre hommage au monument à partir de 14h30.
Nicolas Tavitian Président du CAB - 01/04/2021
Ce numéro sort le 1er avril. Dans quelques jours, nous célébrerons Pâques, la résurrection et le retour des beaux jours ! Après sept mois éprouvants, en Belgique et plus encore en Arménie et en Artsakh, n’est-ce pas le moment de retrouver espoir et vigueur ?
Ce 24 avril, nous commémorerons encore le Génocide des Arméniens. La commémoration se fera en ligne et sera dédiée aussi aux victimes de la guerre de 2020 en Artsakh. Plus de 4000 jeunes hommes sont tombés victimes de la guerre cette année en Artsakh. Leur sacrifice a permis de sauver des milliers de vies civiles. Nous leur rendrons tout naturellement hommage, sans oublier les près de 200 autres soldats encore retenus dans les prisons azerbaïdjanaises au mépris des accords conclus et du droit international.
Entrées libres -01/ 2021
Interview et texte : Brigitte GERARD
Fin 2020, une guerre a fait rage aux portes de l’Europe, en République d’Artsakh ou Haut-Karabakh. La population arménienne y a fait l’objet de bombardements, de déplacements quasi forcés et nombreux sont ceux qui se retrouvent aujourd’hui sans abri. Sans compter les écoles, qui n’ont pas échappé à la destruction et pour lesquelles les besoins sont immenses. Peter PETROSSIAN, vice-président du Comité des Arméniens de Belgique, est responsable du projet de reconstruction et d’aide humanitaire pour le gouvernement d’Artsakh¹. Il fait le point sur la situation dans la région et sur l’aide indispensable à lui apporter.
Lire la suite: http://www.entrees-libres.be/2021/01
Le Comité des Arméniens de Belgique a participé à la manifestation « StopErdogan » du 19 janvier devant le Parlement européen à Bruxelles.
Le collectif « StopErdogan » composé d’Européens de toutes origines, notamment arméniens, grecs, arabes, kurdes, assyriens, juifs, dénonce la politique du président Erdogan et exige des sanctions européennes contre les dirigeants turcs.
Pour en savoir plus : www.stoperdogan.org
Communiqué de presse CAB - 03/01/2021
Fermons la porte de l’année 2020. Fermons-là sans bruit, éloignons-nous doucement pour voir ce qui nous attend en 2021. Cette année, les formules de vœux traditionnelle retrouvent tout leur sens.
Après la guerre qui a fait rage au Karabakh, souhaitons que s’installe une paix durable. Après l’épidémie qui a fait tant de victimes, souhaitons à chacun de rester en bonne santé, ou de la retrouver. Et après la crise économique mondiale qui sévit, souhaitons à tous la prospérité … En 2021, nous ne nous contenterons pas de souhaiter et d’espérer. Nous continuerons d’agir. 2021 sera ce que nous en ferons.
Communiqué de presse CAB - 18/12
La Chambre des représentants a adopté aujourd’hui une résolution concernant le conflit du Nagorno-Karabakh et ses suites.
La résolution « condamne la reprise des hostilités par l’Azerbaïdjan, le 27 septembre 2020 », et demande au gouvernement de prendre une série de mesures destinées à soulager les populations affectées par la guerre, à poursuivre les responsables de crimes de guerre, à faire respecter le cessez-le-feu et à négocier un accord de paix respectueux des frontières du Nagorno-Karabakh et du droit de sa population à l’auto-détermination.
Communiqué de presse CAB - 05/12
Les Arméniens viennent de connaître une cuisante défaite. C’est notre défaite à tous, même si les conscrits tombés au front et les réfugiés en ont payé le prix lourd.
Au lendemain de la défaite, chacun a réagi selon son expérience et son tempérament. Il y eut le déni : la guerre ne pouvait se terminer ainsi, il fallait continuer, poursuivre l’effort. Il y eut la colère : contre ceux qui auraient trahi, contre ceux qui ont menti, contre les dirigeants qui se sont trompés. Il y eut la négociation : le groupe de Minsk n’allait-il pas renégocier cet accord de cessez-le-feu avec équité ? Il y eut enfin l’abattement, bien sûr …
Communiqué de presse - Bruxelles, le 2 décembre 2020 - La Commission des relations extérieures du parlement fédéral belge a adopté cet après-midi une résolution portant sur la résolution du conflit du Haut Karabakh. Le cessez-le-feu du 9 novembre dernier n’a pas résolu les graves problèmes de la région, et c’est à ce sujet que cette commission a pris position aujourd’hui. Le projet de résolution doit encore être approuvé en séance plénière du Parlement.
CAB- 15/11/2020
Les Arméniens devront prochainement évacuer certaines régions du Haut-Karabakh le 15 et le 20 novembre 2020, en fonction des régions. Cet exode forcé est déjà en cours et il est la conséquence du cessez-le-feu signé le lundi 9 novembre. Les Arméniens laissent derrière eux des territoires qui abritent un patrimoine particulièrement riche en monuments historiques. A partir de la semaine prochaine, des dizaines d’églises, de monastères et de cimetières plusieurs fois centenaires seront abandonnées. Le danger qu’ils soient détruits est réel. Le sort des bâtiments arméniens dans la région n’est pas sans rappeler celui de nombreux sites archéologiques en Irak et en Syrie.
CAB- 10/11/2020
Mardi 10 novembre 2020, le Comité des Arméniens de Belgique prend acte de l’accord trilatéral conclu entre le Premier Ministre de l’Arménie, le Président de la Fédération de Russie et le Président de l’Azerbaïdjan. Cet accord semble marquer la fin d’une guerre sanglante dans le Haut-Karabakh (Artsakh).
Depuis l’attaque de l’Artsakh, le 27 septembre, les Arméniens de Belgique vivent au rythme des combats en Artsakh. Nous avons tous conscience que se déroule en ce moment une lutte décisive et même existentielle.
APPEL du Collectif belge pour la prévention des crimes de génocide et contre les négationnismes
En Belgique, pétition adressée à M. le Premier Ministre, à Mme la Vice-Première ministre et Ministre des Affaires étrangères, aux Ministres-Présidents des Régions et Communautés.
A l'Europe, pétition adressée à Mme la Présidente de la Commission européenne et M. le Haut Représentant et vice-président de la Commission européenne.
Les guerres ne permettent pas tout.
