Français 
Nederlands 
Հայերեն 
Echange de livres en l'honneur de l'anniversaire du célèbre poète Hovhannes Tumanyan
Le dimanche 19 février 2023, CAB Youth a organisé un échange de livres en l'honneur de l'anniversaire du célèbre poète Hovhannes Tumanyan (1869-1923). Depuis 2008, la "Journée du don de livres" est célébrée chaque année en Arménie durant lequel les gens s'offrent des livres. A l'évènement que les jeunes du CAB ont organisé à la Bibliothèque arménienne de Bruxelles, les participants ont d'abord visionné quelques vidéos sur le poète Tumanyan. Ils ont ensuite été jumelés de manière aléatoire et ont pu échanger leurs livres. Ils ont présenté les livres qu'ils avaient apportés et discuter de la littérature.
108e COMMÉMORATION DU GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS LUNDI 24 AVRIL
11h00 – Cérémonie sur le thème La résurection des Martyrs de tous les temps , rue Kindermans 1A à 1050 Ixelles
12h30 - Cérémonie officielle devant le Mémorial place Henri Michaux (parc Tenbosch) à 1050 Ixelles
14h00 - Marche au départ de la cathédrale Saints Michel et Gudule
19h15 - Soirée commémorative au Hay Doun, Rue du Gaz 83, 1020 Laeken
Événements dédiés au 108e anniversaire du génocide arménien en Belgique
24 avril 2023 - La communauté arménienne de Belgique a commémoré hier le 108e anniversaire du génocide arménien.
Les événements commémoratifs ont commencé dans l’église apostolique Arménienne Sainte-Madelaine à Bruxelles par un hommage, après quoi les participants ont marché vers le stèle (Khatchkar) dédiée à la mémoire des victimes du génocide arménien de 1915, située sur la place Henri Michaux.
Communiqué du Collectif belge pour la prévention des crimes de génocide et contre les négationnismes
Alerte au nettoyage ethnique annoncé en Azerbaïdjan
Le Collectif belge pour la prévention des crimes de génocide et contre les négationnismes exprime sa plus vive inquiétude au sujet du blocus du Haut-Karabakh et appelle le gouvernement belge à intervenir pour y mettre fin. Alors que le statut de ce petit territoire est encore en négociation, il semble que le gouvernement de l’Azerbaïdjan compte régler ce problème territorial par le nettoyage ethnique de la population arménienne du Karabakh.
Le Genocide Des Armeniens Et Les Bibliotheques Belges
Armenian Library Brussels- 01/05/2021
Action De Distribustion de Livres Par La Bibliotheque Armenienne De Bruxelles
Les livres sont un des principaux moyens pour transmettre la mémoire du Génocide des Arméniens de 1915 à travers les peuples et les générations.
A l’occasion du 106ème anniversaire du Génocide de 1915, la bibliothèque arménienne de Bruxelles (au sein du CSCAB) a procédé à une action de sensibilisation auprès de plusieurs bibliothèques en Belgique. Celle-ci a pris la forme d’une distribution d’ouvrages reconnus, traitant du Génocide, à différentes bibliothèques publiques. Le but de l’action est d’enrichir la collection de ces bibliothèques sur cette thématique afin de mieux la faire connaître aux citoyens en Belgique.
Collecte De Fonds Pour Le Projet «We Can» Du Rotary Club De Gyumri
WE CAN Cheritable Fondation- 01/05/2021
Selon les données officielles, la pauvreté dans la province de Shirak est de 47%. 2 200 familles vivent encore dans des conteneurs ou dans des logements de fortune. La pauvreté chez les enfants est de 70%. La plupart des enfants de Gyumri sont privés d’un apport quotidien suffisant en nourriture, médicaments, soins médicaux, formation et soins de la petite enfance, développement des relations sociales, accès à des vêtements adaptés et à des conditions de vie «normales» à la maison.
Déclaration de l'Association Médicale Arménienne de Belgique concernant la crise humanitaire en Artsakh
Depuis le 12 décembre, suite au blocage par l'Azerbaïdjan du corridor de Latchin (la seule route reliant l'Artsakh à l'Arménie), une catastrophe humanitaire débute en Artsakh.
Dans ces circonstances, sur le plan médical la situation devient plus préoccupante que jamais, car il n'y a aucun moyen de transfert entre Artsakh et Arménie et l'aide médicale non disponible sur place ne peut pas être reçue. Le transfert de produit est interrompu, ce qui laisse des dizaines de milliers de patients sans médicaments ni matériel médical appropriés.
Des patients hospitalisés, dont beaucoup sont dans un état grave, des enfants, des personnes âgées et des personnes handicapées, attendent l'aide de médecins dans les hôpitaux d'Artsakh. Mher Musayelyan, directeur médical de l'Hôpital républicain de Stepanakert, signale plusieurs patients dont la vie sera en danger s'ils ne sont pas transportés dans les plus brefs délais à Erevan pour une assistance médicale appropriée.
Le discours de maître Michel Mahmourian au nom du Comité des Arméniens de Belgique à la chambre des représentants de Belgique lors de la commémoration de la journée nationale dédiée à la mémoire des victimes des genocides reconnus par l’état belge
Au nom du Comité des Arméniens de Belgique et de son président, M. Robert Unusyan, dont j’ai l’honneur d’être l’interprète, je remercie Madame la présidente de la Chambre des Représentants de son invitation. Je remercie aussi la Chambre d’avoir, sur l’heureuse initiative de M. le député Michel De Maegd, institué en ce jour historique cette commémoration.
Statement by President Joe Biden on Armenian Remembrance Day
The White House – April 24, 2021
Lien:Déclaration du président Biden reconnaissant le Génocide des Arméniens
Each year on this day, we remember the lives of all those who died in the Ottoman-era Armenian genocide and recommit ourselves to preventing such an atrocity from ever again occurring. Beginning on April 24, 1915, with the arrest of Armenian intellectuals and community leaders in Constantinople by Ottoman authorities, one and a half million Armenians were deported, massacred, or marched to their deaths in a campaign of extermination.
We honor the victims of the Meds Yeghern so that the horrors of what happened are never lost to history. And we remember so that we remain ever-vigilant against the corrosive influence of hate in all its forms.
Le rencontre du CAB avec la communauté Arménienne
Ce 8 décembre, le comité des Arméniens de Belgique a organisé son premier événement dont le but était de présenter le nouveau comité et de créer une plateforme où les membres de la communauté peuvent discuter autour d’un verre, échanger des idées et, pourquoi pas, faire connaissance avec d’autre membres de la communauté.
Sur base des réactions, nous pouvons dire que l'événement était attendu et que nous avons réussi à répondre aux attentes des gens. La preuve en images ci-dessous. Nous espérons que ces rencontres seront régulières et n’hésitez pas à laisser un petit commentaire pour nous dire vos impressions et suggestions, ainsi qu’à partager ces photos sur les réseaux sociaux.
. L’ensemble des photos vous trouverez ici.
‘We come together to remember and to say “never again”’ – Belgian Senate President’s message on Genocide’s anniversary
https://www.facebook.com/lurer1tv
YEREVAN, APRIL 23, ARMENPRESS. President of the Senate of Belgium Stephanie D'Hose vows to continue the fight for the recognition of the Armenian Genocide.
“In today’s world, where tensions and disputes over borders, religious beliefs and political ideas are on the rise, it is more important than ever to look back and remember what the consequences of such tensions might be. Even in times like these, especially in times like these, where the world seems divided and preoccupied, it is still our duty to revisit the past”, she said in a video statement to ARMENPRESS.
Programme du CAB et Appel à la mobilisation
L'Assemblée des représentants de la communauté arménienne de Belgique a désigné 12 membres du Comité des Arméniens de Belgique (CAB), qui est son organe exécutif.
Accord CEPA : vers un meilleur ancrage de l’Union européenne en Arménie et au Sud-Caucase ?
Radar Media - Info sud-Caucase avril 2021 - Par Anne-Marie Mouradian, journaliste spécialisée dans la politique européenne de voisinage
http://radarmedia.info/accord-cepa-vers-un-meilleur-ancrage-de-l-UE-en-armenie-et-au-sud-caucase
L'Accord de Partenariat global et renforcé entre l’Arménie et l’Union européenne (CEPA)[1] est entré oficiellement en vigueur le 1er mars 2021. Il vise à désenclaver l’Arménie en contrepartie de réformes structurelles.
Après l’accord d’association avec la Géorgie en 2014 et alors qu’un accord avec l’Azerbäidjan est en discussion, l’Union Européenne tente de renforcer son rôle dans la région.
Haut-Karabakh: l'Azerbaïdjan inaugure un «Parc des trophées militaires»
RFI - De notre correspondant pour le Caucase du Sud Régis Genté – 18/04
https://www.rfi.fr/fr/europe/haut-karabakh-l-azerba
C’est un peu un musée de l’horreur qui vient d’être inauguré à Bakou, la capitale de l’Azerbaïdjan. Lundi dernier, le 12 avril, le président Ilham Aliyev a ouvert le « Parc des trophées militaires », c’est-à-dire des tanks, armes et autres casques pris au côté arménien pendant la « seconde guerre » du Haut-Karabakh, dont est sorti vainqueur l’Azerbaïdjan le 9 novembre dernier, après 44 jours de combats.
Aide de la Belgique pour les blessés de guerre arméniens
Armenews – 12/04
Le ministère belge des Affaires étrangères a approuvé un projet de subvention soumis par l’organisation non gouvernementale arménienne Support Wounded Soldiers, a annoncé l’ambassade d’Arménie à Bruxelles dans un post Facebook vendredi 10 avril.
Le programme initié avec le soutien de l’ambassade a été approuvé par le ministère des Affaires étrangères, même si l’Arménie ne figurait pas parmi les pays choisis par la Belgique pour des projets de subvention en 2021.
Music 4 Armenia
VOYAGE MUSICAL ET SOLIDAIRE DU QUATUOR AKHTAMAR EN ARMÉNIE
Akhtamar, légende arménienne, est le nom du quatuor, en référence aux Miniatures arméniennes de Komitas/ Aslamazyan que l’ensemble interprète depuis sa création et qu’il a choisi comme signature.
En effet, Coline Alecian, premier violon du quatuor, a hérité des partitions de ces Miniatures par son grandpère Nahabed Alallemdjian, violoncelliste arménien qui a participé au premier enregistrement des Miniatures en France. Histoire familiale d’abord, qui s’est ensuite liée intrinsèquement à l’histoire du quatuor : par une première tournée en Arménie en 2016, pour rencontrer le célèbre quatuor Komitas et pour la création d’Un Quatuor Arménien d’Eugénie Alécian, œuvre dédiée au quatuor Akhtamar, mais aussi par l’enregistrement des Miniatures de Komitas/ Aslamazyan en 2020, disque régulièrement diffusé sur les radios nationales, et qui s’est vu récompensé de 4 étoiles par le prestigieux BBC Music Magazine.
Lancement d’une Enquête Sur La Diaspora Arménienne Dans Quatre Pays Dont La Belgique Dès Le 12 Avril
Communiqué de presse ADS- 01/04/2021
L’enquête sur la diaspora sera menée ce printemps dans les communautés arméniennes de Grande-Bretagne (notamment Londres, Manchester, Birmingham), Paris et ses environs, Belgique (notamment Bruxelles et Anvers) et Rostov-sur-le-Don en Russie. L’Armenian Diaspora Survey (ADS) est une initiative de la Fondation Calouste Gulbenkian, dirigée par un groupe d’universitaires et de chercheurs sous les auspices de l’Institut arménien de Londres.
« Chez-moi, la Terre » - Nara Noïan & Vardan Hovanissian
Chez-moi, la Terre. Ce single est inspiré par le magnifique projet de Riccardo Petrella, « L'Agora des Habitants de la Terre » - https://fr.wikipedia.org/wiki/Riccardo_Petrella
Sortie prévue: avril 2021
Musique, piano, arrangement: Nara Noïan
Duduk, shvi : Vardan Hovanissian
Vidéo: Luc Pilmeyer - Videos tournées en Islande, au Japon, en Chine, en Arménie, en Jordanie, en Slovénie, aux Pays-Bas, en Italie, etc...
Page 1 sur 11
