Français 
Nederlands 
Հայերեն 
Commémorations 2021 Du Génocide Des Arméniens
Les mesures sanitaires actuellement en place ne permettant pas les gros rassemblements cette année encore, nous ne pourrons malheureusement pas nous retrouver physiquement cette année au square Henri Michaux pour nous recueillir ensemble devant le monument dédié aux victimes du « il existe des forces, bien réelles, qui voudraient nous voir nous épuiser dans des querelles et dans nos divisions » Génocide des Arméniens de 1915. Le Comité met donc tout en place pour que cette commémoration puisse à nouveau avoir lieu malgré tout et dans le respect le plus strict des mesures de sécurité et de confinement.
Ceux qui le souhaitent peuvent rendre hommage au monument à partir de 14h30.
Macron demande «un règlement politique durable» entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan
Le Figaro – 10/11
Emmanuel Macron a demandé mardi, après l'accord de cessez-le-feu conclu au Nagorny Karabakh, de travailler à un «règlement politique durable» qui «préserve les intérêts de l'Arménie» et «demande fermement à la Turquie de mettre fin à ses provocations» dans ce conflit, a indiqué l'Élysée.
Edito
Nicolas Tavitian Président du CAB - 01/04/2021
Ce numéro sort le 1er avril. Dans quelques jours, nous célébrerons Pâques, la résurrection et le retour des beaux jours ! Après sept mois éprouvants, en Belgique et plus encore en Arménie et en Artsakh, n’est-ce pas le moment de retrouver espoir et vigueur ?
Ce 24 avril, nous commémorerons encore le Génocide des Arméniens. La commémoration se fera en ligne et sera dédiée aussi aux victimes de la guerre de 2020 en Artsakh. Plus de 4000 jeunes hommes sont tombés victimes de la guerre cette année en Artsakh. Leur sacrifice a permis de sauver des milliers de vies civiles. Nous leur rendrons tout naturellement hommage, sans oublier les près de 200 autres soldats encore retenus dans les prisons azerbaïdjanaises au mépris des accords conclus et du droit international.
Only Russian peacekeepers will be deployed in Nagorno Karabakh – Russian MFA
Public Radio of Armenia - Siranush Ghazanchyan -10/11
Only Russian peacekeepers will be deployed on the line of contact in Nagorno-Karabakh, said Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova.
“An important point that I would like to draw your attention to is about the peacekeeping forces. We are talking about the peacekeeping forces of the Russian Federation,” Zakharova said on the air of the Echo of Moscow radio station.
Accord de « cessez-le-feu total » sous l’égide de la Russie
Collectif Van - 10/11
Nikol Pashinyan, PM d’Arménie, a signé avec les présidents azéri et russe la fin de la guerre au Haut-Karabakh. L’abandon international face à la barbarie turco-azérie-djihadiste a contribué à asservir l’Arménie à la Russie, alors qu’elle avait fait en 2018 le choix de la démocratie.
Texte de l'accord:
https://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=71702
Haut-Karabakh : des écoles à reconstruire
Entrées libres -01/ 2021
Interview et texte : Brigitte GERARD
Fin 2020, une guerre a fait rage aux portes de l’Europe, en République d’Artsakh ou Haut-Karabakh. La population arménienne y a fait l’objet de bombardements, de déplacements quasi forcés et nombreux sont ceux qui se retrouvent aujourd’hui sans abri. Sans compter les écoles, qui n’ont pas échappé à la destruction et pour lesquelles les besoins sont immenses. Peter PETROSSIAN, vice-président du Comité des Arméniens de Belgique, est responsable du projet de reconstruction et d’aide humanitaire pour le gouvernement d’Artsakh¹. Il fait le point sur la situation dans la région et sur l’aide indispensable à lui apporter.
Lire la suite: http://www.entrees-libres.be/2021/01
Nagorno-Karabakh: President Ilham Aliyev speaks to the BBC
Pour comprendre qui est le président de l’Azerbaïdjan, une interview édifiante.
Par Orla Guerin (International Correspondent BBC News )
A voir sur : ttps://twitter.com/i/status/BBC
"Longtime President of #Azerbaijan Ilham Aliyev tells us he does not see chance for peace with the current PM of Armenia, and claims that the shelling of civilian areas in Stepanakert witnessed by the BBC was "fake news". Here's 4.45" from our interview"
German lawmakers urge ban on extreme-right Turkish Gray Wolves
Le député vert allemand d’origine turque Cem Özdemir demande que l’Allemagne interdise à son tour les Loups Gris.
DW Deutsche Welle - 07/11
https://www.dw.com/en/german-lawmakers-urge-ban-on-extreme-right-turkish-gray-wolves/
La manifestation "#Stop Erdogan"
Le Comité des Arméniens de Belgique a participé à la manifestation « StopErdogan » du 19 janvier devant le Parlement européen à Bruxelles.
Le collectif « StopErdogan » composé d’Européens de toutes origines, notamment arméniens, grecs, arabes, kurdes, assyriens, juifs, dénonce la politique du président Erdogan et exige des sanctions européennes contre les dirigeants turcs.
Pour en savoir plus : www.stoperdogan.org
La faute aux puissances
Armenews - Par Ara Toranian - 08/11
Dans un éditorial publié le 14 octobre dans The Times, le journaliste Dominic Lawson pose la question : « Essayez d’imaginer, si vous le pouvez, l’Allemagne intervenant militairement dans un différend entre Israël et les Palestiniens en envoyant des mercenaires se battre contre l’État juif ». Difficile en effet.
Pourtant c’est ce que fait l’État turc qui est à la manœuvre dans la tentative de nettoyage ethnique des Arméniens d’Artsakh déclenchée le 27 septembre.
EDITO
Communiqué de presse CAB - 03/01/2021
Fermons la porte de l’année 2020. Fermons-là sans bruit, éloignons-nous doucement pour voir ce qui nous attend en 2021. Cette année, les formules de vœux traditionnelle retrouvent tout leur sens.
Après la guerre qui a fait rage au Karabakh, souhaitons que s’installe une paix durable. Après l’épidémie qui a fait tant de victimes, souhaitons à chacun de rester en bonne santé, ou de la retrouver. Et après la crise économique mondiale qui sévit, souhaitons à tous la prospérité … En 2021, nous ne nous contenterons pas de souhaiter et d’espérer. Nous continuerons d’agir. 2021 sera ce que nous en ferons.
Michel Onfray évoque la cause Arménienne
« Je voudrais dire aux Arméniens que je les aime »
Rep' News 59 - Extrait de l'interview de Michel Onfray sur RTL dans l'émission "Le Journal Inattendu" le 7 novembre 2020.
Le Parlement belge prend position pour la paix et pour le droit dans le Haut Karabakh
Communiqué de presse CAB - 18/12
La Chambre des représentants a adopté aujourd’hui une résolution concernant le conflit du Nagorno-Karabakh et ses suites.
La résolution « condamne la reprise des hostilités par l’Azerbaïdjan, le 27 septembre 2020 », et demande au gouvernement de prendre une série de mesures destinées à soulager les populations affectées par la guerre, à poursuivre les responsables de crimes de guerre, à faire respecter le cessez-le-feu et à négocier un accord de paix respectueux des frontières du Nagorno-Karabakh et du droit de sa population à l’auto-détermination.
Edito : N’oublions pas l’Arménie
La Libre - Par Christophe Lamfalussy - 02/10
En ce temps de pandémie et d’élection américaine, il est difficile de s’intéresser au Karabakh, cette enclave arménienne dans le territoire de l’Azerbaïdjan. Pourtant, ce qui s’y passe aujourd’hui est crucial pour les Arméniens - et pour l’Europe aussi. La semaine dernière, les forces azerbaïdjanaises sont arrivées à 5 km seulement de la ville de Chouchi. Si elles la prennent, elles auront non seulement atteint un point d’où elles pourront bombarder à leur guise Stepanakert, la "capitale" du Karabakh, mais aussi bloquer la route vitale qui assure le lien entre l’Arménie et l’enclave.
Azeri aggression against Artsakh serious threat for Europe – Belgian MP meets with Artsakh's FM
Armenpress - 30/10
Foreign Minister of Artsakh Masis Mayilyan received Georges Dallemagne, Member of House of Representative of Belgium. As ARMENPRESS was informed from the press service of the MFA Artsakh, the Foreign Minister of Artsakh greeted the Belgian MP and highly appreciated his courageous act of standing with Artsakh and its people during the hard period and receiving first-hand information of the situation resulted by the Azerbaijani aggression.
EDITO: ET MAINTENANT….
Communiqué de presse CAB - 05/12
Les Arméniens viennent de connaître une cuisante défaite. C’est notre défaite à tous, même si les conscrits tombés au front et les réfugiés en ont payé le prix lourd.
Au lendemain de la défaite, chacun a réagi selon son expérience et son tempérament. Il y eut le déni : la guerre ne pouvait se terminer ainsi, il fallait continuer, poursuivre l’effort. Il y eut la colère : contre ceux qui auraient trahi, contre ceux qui ont menti, contre les dirigeants qui se sont trompés. Il y eut la négociation : le groupe de Minsk n’allait-il pas renégocier cet accord de cessez-le-feu avec équité ? Il y eut enfin l’abattement, bien sûr …
Le député Georges Dallemagne s’est rendu sur place au Haut-Karabakh pour témoigner.
30/10 - "Depuis mon arrivée il y a 48h dans le Haut-Karabakh les bombardements n’ont pratiquement pas cessé. Je suis venu ici pour témoigner des horreurs de cette guerre menée par lAzerbaidjan, la Turquie et leurs mercenaires islamistes syriens contre la population arménienne du Haut-Karabakh.
La Commission des relations extérieures condamne l’agression par l’Azerbaïdjan et la Turquie dans le Haut-Karabakh
Communiqué de presse - Bruxelles, le 2 décembre 2020 - La Commission des relations extérieures du parlement fédéral belge a adopté cet après-midi une résolution portant sur la résolution du conflit du Haut Karabakh. Le cessez-le-feu du 9 novembre dernier n’a pas résolu les graves problèmes de la région, et c’est à ce sujet que cette commission a pris position aujourd’hui. Le projet de résolution doit encore être approuvé en séance plénière du Parlement.
"Les Arméniens du Haut-Karabagh luttent pour leur survie: la France doit les aider!"
Le Figaro Figarovox Tribune - 30/10
Plus de 40 auteurs - dont Stéphane Bern, Françoise Chandernagor, Xavier Darcos, Franck Ferrand, David Foenkinos, Yann Keffelec, Erik Orsenna, Patrick Poivre d’Arvor- implorent Emmanuel Macron d’aider les Arméniens du Haut-Karabagh, très menacés par l’offensive militaire de Bakou soutenue par Erdogan.
Haut-Karabakh : des artistes internationaux organisent un concert et une collecte en ligne pour l'Artsakh
franceinfo - 28/10
https://www.francetvinfo.fr/des-artistes-internationaux-organisent-un-concert-pour-l-artsakh
Les musiciens Tigran Hamasyan, Serj Tankian (System of a Down), Dhafer Youssef et l'actrice Golshifteh Farahani font partie des artistes mobilisés mercredi en début de soirée pour venir en aide aux populations civiles arméniennes frappées par l'offensive de l'Azerbaïdjan soutenue par la Turquie.
Page 5 sur 11
